سياسة الخصوصية العامة لشركة KINGDEE
تاريخ السريان: 31 يوليو 2025
1. مقدمة
توفر سياسة الخصوصية العامة لشركة KINGDEE (المشار إليها أيضاً باسم “سياسة الخصوصية”) معلومات عن الجمع والاستخدام والمشاركة (يشار إليهم بشكل جماعي باسم “المعالجة” أو “العملية”) للمعلومات الشخصية من قِبل الشركة والشركات التابعة لها (“KINGDEE” أو “نحن” أو ضمير المتكلمين) فيما يتعلق باستخدامك لمواقع الشركة الإلكترونية وتطبيقات الهاتف الجوال وصفحات مواقع التواصل الاجتماعي المرتبطة بسياسة الخصوصية هذه، وتفاعلاتك مع الشركة في أثناء الاجتماعات الشخصية في منشآت الشركة أو في أحداثها، وفي سياق أنشطة المبيعات والتسويق الأخرى سواء كانت إلكترونية أو غير إلكترونية. تشرح سياسة الخصوصية هذه أيضاً حقوق الخصوصية التي تتمتع بها فيما يتعلق بأنشطة المعالجة هذه.
تم تحديث سياسة الخصوصية هذه آخر مرة في يوم 31 يوليو 2025. ومع ذلك، يمكن لسياسة الخصوصية أن تتغير بمرور الوقت، للامتثال للمتطلبات القانونية أو لتلبية احتياجات العمل المتغيرة على سبيل المثال. يمكنك العثور على الإصدار الأحدث على هذا الموقع الإلكتروني. في حال وجود تغيير مهم نريد تسليط الضوء عليه، فسنبلغك أيضاً بطريقة أخرى مناسبة (على سبيل المثال عبر إشعار منبثق أو بيان بالتغييرات على موقعنا الإلكتروني). راجع الإصدار السابق من سياسة الخصوصية هذه.
حسب استخدام عبارة “المعلومات الشخصية” أو “البيانات الشخصية” في سياسة الخصوصية هذه، فإنها تعني المعلومات المتعلقة بشخص محدد الهوية أو شخص يمكن تحديد هويته. قد يشمل ذلك مثلاً من بين أمور أخرى اسمك، أو عنوانك، أو عنوان بريدك الإلكتروني، أو تفاصيل التواصل الخاصة بأعمالك، أو معلوماتك التي تم جمعها من خلال تفاعلاتك معنا عبر مواقعنا الإلكترونية أو في الأحداث. تُعرف المعلومات الشخصية أيضاً باسم “معلومات عنك”. للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول أنواع المعلومات الشخصية التي قد نعالجها، يُرجى الرجوع إلى القسم 4 أدناه.
2. النطاق
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على معالجة المعلومات الشخصية من قِبل KINGDEE لكل من:
الزوار والمستخدمين لمواقع شركة KINGDEE الإلكترونية المختلفة، بما في ذلك مواقعنا الإلكترونية على KINGDEE.com، وتطبيقات برمجيات الكمبيوتر أو الهاتف الجوال وصفحات مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بنا المرتبطة بسياسة الخصوصية هذه (يشار إليها مجتمعة باسم المواقع)؛
الحضور في أحداث شركة KINGDEE، مثل الأحداث التي ترعاها الشركة؛
العملاء الفعليين والمحتملين وممثليهم؛
المشتركين في منشورات KINGDEE الإخبارية ورسائلها؛
زوار منشآت KINGDEE؛ و
الموردين والشركاء التجاريين وممثليهم.
لا تنطبق سياسة الخصوصية على الأنشطة الآتية:
المعلومات الشخصية التي تم جمعها عنك من قِبل عملاء KINGDEE. عملاء شركة KINGDEE مسؤولون عن ممارساتهم لجمع المعلومات الشخصية ومعالجتها، بما في ذلك عندما يستخدم العملاء منتجات الشركة أو خدماتها لمعالجة معلوماتك الشخصية. للتعرف على المزيد عن استخدام عملائنا لمعلوماتك الشخصية، نحثك على مراجعة سياسة الخصوصية المعنية في الشركة التي جمعت معلوماتك منك. يُرجى الرجوع إلى هذه الشركة بشكل مباشر إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى عن استخدامها لمعلوماتك الشخصية.
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من قِبل شركة KINGDEE لتوفير الدعم الفني أو الاستشارات أو الخدمات الأخرى لعملاء الشركة. “المعلومات الشخصية للخدمات” هي المعلومات الشخصية التي تتم معالجتها من قِبل KINGDEE نيابة عن العميل من أجل توفير الخدمات المتعاقد عليها وتنفيذها.
المعلومات الشخصية التي توفرها على مواقع الجهات الخارجية التي لا تخضع لسيطرة KINGDEE. عند التفاعل مع مواقعنا الإلكترونية، لديك أيضاً القدرة على الربط أو الاتصال بالمواقع الإلكترونية أو الخدمات أو الشبكات الاجتماعية أو التطبيقات أو الميزات الأخرى غير التابعة لشركة KINGDEE. سيؤدي تمكين هذه الميزات إلى قيام أطراف أخرى غير KINGDEE بمعالجة معلوماتك. لا تملك شركة KINGDEE أي سيطرة على هذه الميزات الخاصة بالأطراف الأخرى. نحن نحثك على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهذه الأطراف قبل استخدام هذه الميزات.
3. مَن المسؤول عن معلوماتك الشخصية؟
تتحمل شركة KINGDEE Corporation والكيانات التابعة لها المسؤولية عن معالجة معلوماتك الشخصية الموضحة في سياسة الخصوصية هذه. راجع قائمة كيانات KINGDEE. يُرجى تحديد منطقة وبلد لعرض العنوان المسجّل وتفاصيل التواصل الخاصة بكيان أو كيانات KINGDEE الموجودة في كل بلد.
4. ما فئات وأنواع المعلومات الشخصية التي نعالجها؟
يمكن لشركة KINGDEE معالجة معلوماتك التي يتم جمعها منك مباشرة سواء إلكترونياً أو حضورياً، بما في ذلك عندما تقوم بإنشاء حساب لدى الشركة للوصول إلى منتجاتها وخدماتها أو حضور حدث برعايتها. قد يتم أيضاً توفير معلومات عنك إلى شركة KINGDEE من خلال مصادر خارجية مختارة، مثل جامعي البيانات الذين قد لا يكون لديهم علاقة مباشرة بك أو من قبل جهات خارجية تجمع معلومات عنك نيابة عن الشركة، كما يحدث عندما تقوم بتنزيل التقرير التقني من الشركة.
تتضمن المعلومات المحددة عنك التي قد تجمعها شركة KINGDEE وتعالجها بناءً على تفاعلك مع الشركة ما يلي:
الاسم والعنوان الفعلي وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف؛
السمات الديموغرافية، عند ربطها بالمعلومات الشخصية التي تحدد هويتك؛
الصور التي تحدد هويتك والشهادات؛
المعلومات العامة عن عملك وسجل تاريخك التعليمي، بما في ذلك الانتماءات المهنية؛
المعلومات التي توفرها على ملفاتك الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي العامة والمتعلقة بسجل تاريخك المهني والتعليمي، مثل LinkedIn؛
بيانات المعاملات، بما في ذلك المنتجات والخدمات المطلوبة، والتفاصيل المالية وطرق الدفع؛
بيانات الشركة مثل اسم الشركة التي تعمل بها وحجمها وموقعها ودورك داخلها بالإضافة إلى معلومات الشركة المتاحة للجمهور والنشاط المرتبط ببياناتها؛
البيانات المستمدة من الاستطلاعات التي أجرتها شركة KINGDEE أو جهات خارجية نيابة عن الشركة والمعلومات المتاحة للجمهور، مثل المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي؛
بيانات تسجيل المكالمات ونصوص الدردشة المستمدة من مكالمات المبيعات ودعم العملاء وجلسات الدردشة المباشرة أو المقابلات؛
المعرّفات الفريدة مثل معرّف جهازك الجوال أو معرّف ملف تعريف الارتباط على متصفحك؛
عنوان IP والمعلومات التي يمكن استخلاصها منه، مثل الموقع الجغرافي؛
المعلومات المتعلقة بجهاز تستخدمه، مثل المتصفح، ونوع الجهاز، ونظام التشغيل، ووجود “التطبيقات” أو استخدامها، ودقة وضوح الشاشة، واللغة المفضلة؛
معلومات معينة عن الموقع الفعلي أو الجغرافي توفرها أنت بشكل مباشر أو من خلال وسائل آلية، إذا اخترت تمكين خاصية الخدمات القائمة على الموقع من جهازك أو تطبيق KINGDEE؛ و
البيانات المتعلقة بسلوك الكمبيوتر أو الجهاز المتصل بالإنترنت الذي تستخدمه عند التفاعل مع المواقع، مثل الإعلانات التي تم النقر عليها أو مشاهدتها، ومناطق المواقع والمحتوى، وتاريخ الأنشطة ووقتها أو طريقة البحث على الويب المستخدمة لتحديد موقع والانتقال إليه.
قد تنشأ بعض المعلومات المتوفرة عبر الإنترنت عنك أو عن معلومات جهازك من استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة (مثل علامات البكسل ومعرّفات الأجهزة) على مواقعنا أو مواقع الجهات الخارجية. للاطلاع على مزيد من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة، يُرجى الاطلاع على القسم 11 أدناه.
يُرجى ملاحظة أن شركة KINGDEE لا تتحكم في المحتوى الذي قد تنشره على منتديات مجتمعات الشركة أو شبكاتها الاجتماعية؛ في بعض الحالات، قد يكون هذا المحتوى متاحاً علناً على الإنترنت. ينبغي لك أن تدرس بعناية ما إذا كنت ترغب في تقديم معلوماتك الشخصية إلى هذه المنتديات أو الشبكات الاجتماعية وما إذا كنت ترغب في جعل ملفك الشخصي متاحاً للمستخدمين الآخرين، وينبغي لك تخصيص أي محتوى قد تقدمه وفقاً لذلك.
5. لماذا نستخدم معلوماتك الشخصية وكيف نستخدمها؟
يجوز لنا استخدام المعلومات الشخصية لأغراض الأعمال التالية:
للتواصل والرد على طلباتك واستعلاماتك الموجهة إلى KINGDEE؛
لإنشاء حساب بتسجيل الدخول الأحادي (SSO) لدى KINGDEE (يشار إليه أيضاً باسم “حساب KINGDEE”) وإدارته وتوفير وظائف الحساب على مواقعنا وإدارتها الفنية والوظيفية؛
للانخراط في المعاملات مع العملاء والموردين والشركاء التجاريين ومعالجة الطلبات الخاصة بمنتجات KINGDEE وخدماتها؛
لتحليل وتطوير وتحسين وتعزيز الاستخدام والوظيفة والأداء لمواقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا؛
لإدارة أمن وتشغيل مواقعنا ومنشآتنا وشبكاتنا وأنظمتنا؛ و
للامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها وتشغيل أعمالنا.
يجوز لنا استخدام المعلومات الشخصية للأغراض التجارية الآتية:
إدارة اشتراكات منشورات KINGDEE ورسائلها الإخبارية؛
تسويق منتجاتنا وخدماتنا أو المنتجات والخدمات ذات الصلة، ولتخصيص أنشطة التسويق والمبيعات لدينا حسب اهتماماتك أو اهتمامات شركتك؛ و
توفير خدمات مختارة من الشركات إلى الشركات لعملاء KINGDEE باستخدام المعلومات المتاحة للجمهور عن الشركات والتي قد تتضمن معلومات شخصية مثل اسم الرئيس التنفيذي للشركة والتي تتوفر للجمهور.
سيتم وصف هذه الأغراض بمزيد من التفصيل أدناه.
للتواصل والرد على طلباتك واستعلاماتك الموجهة إلى KINGDEE
إذا تواصلت معنا (مثل تقديم نماذج التواصل على مواقعنا، أو التواصل معنا عبر دردشة مبيعات شركة KINGDEE، أو حضور أحداث الشركة أو مناسباتها الأخرى، أو إرسال رسالة بريد إلكتروني أو زيارة منصات مواقع التواصل الاجتماعي)، فإننا نعالج معلوماتك للتواصل معك والرد على طلباتك أو استفساراتك الأخرى. يمكننا أيضاً معالجة المعلومات الشخصية للتفاعل معك على شبكات التواصل الاجتماعي التابعة لجهات خارجية.
لإنشاء حساب SSO لدى KINGDEE وتوفير وظائف الحساب على مواقعنا ولإدارتها الفنية والوظيفية
عندما تختار التسجيل معنا (للاستفادة من مجتمعاتنا مثلاً)، نحتاج إلى معالجة المعلومات الشخصية التي توفرها حتى نتمكن من إنشاء حساب KINGDEE لك. يُرجى ملاحظة أن هذا لا ينطبق إلا على المعلومات الشخصية التي تتحكم فيها شركة KINGDEE، وليس المعلومات الشخصية التي تعالجها الشركة نيابة عن عملائنا.
للانخراط في المعاملات مع العملاء والموردين والشركاء التجاريين ومعالجة مشتريات منتجاتنا وخدماتنا
إذا طلبت الحصول على منتجاتنا وخدماتنا، أو إذا كنت توفر خدمات إلى شركة KINGDEE أو موظفينا أو عملائنا أو شركائنا كمورد أو شريك تجاري، فإن الشركة تعالج معلوماتك للانخراط في المعاملات ذات الصلة وإدارتها (مثل إرسال الفواتير وإجراء المدفوعات)، وإدارة طلبك، ومساعدتك في البدء في استخدام منتجاتنا وخدماتنا (عن طريق التواصل معك لتفعيل خدمات السحابة الخاصة بك مثلاً). إذا قمت بتنزيل منتجات أو خدمات من مواقعنا، تستخدم KINGDEE معلومات عنك لتأكيد معلومات معينة عن طلبك (مثل أنك لم تواجه مشاكل في عملية التنزيل).
لتحليل وتطوير وتحسين وتعزيز استخدام ووظيفة وأداء مواقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا
يجوز لنا معالجة المعلومات الشخصية بهدف تحليل وتطوير وتحسين استخدام ووظيفة وأداء مواقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا، ويشمل ذلك أغراض ضمان الجودة والتدريب، وكذلك حملات التسويق والمبيعات. يتضمن ذلك معالجة المعلومات الشخصية لإجراء استطلاعات بهدف تحسين منتجات KINGDEE وخدماتها. في حال سماح المواقع لك بالمشاركة في المناقشات التفاعلية، أو إنشاء ملف تعريف، أو نشر التعليقات، أو الفرص أو أي محتوى آخر، أو التواصل مباشرة مع مستخدم آخر أو الانخراط بطريقة أخرى في أنشطة بناء شبكة من العلاقات على مواقع شركة KINGDEE الإلكترونية، فقد تقوم KINGDEE بمعالجة المعلومات الشخصية عند الإشراف على هذه الأنشطة.
لإدارة أمن مواقعنا ومنشآتنا وشبكاتنا وأنظمتنا
يجوز لنا جمع بيانات استخدام الموقع لأغراض الأمن وإدارة العمليات للمساعدة في الحفاظ على أمان مواقعنا ومنشآتنا وشبكاتنا وأنظمتنا، أو للتحقيق في عمليات الاحتيال المحتملة ومنعها، بما في ذلك الاحتيال الإعلاني والهجمات الإلكترونية واكتشاف الروبوتات.
للامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها وتشغيل أعمالنا
يتعين علينا في بعض الحالات معالجة المعلومات الشخصية للامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها. للرد على طلب من جهة تنظيمية أو للدفاع عن مطالبة قانونية مثلاً. يجوز لنا أيضاً معالجة المعلومات الشخصية في إطار أداء أعمالنا وتشغيلها، مثل إجراء عمليات التدقيق والتحقيقات الداخلية أو لأغراض التمويل والمحاسبة والأرشفة والتأمين.
لتسويق منتجاتنا أو خدماتنا أو أحداثنا أو المنتجات والخدمات ذات الصلة، ولتخصيص أنشطة التسويق والمبيعات
قد تستخدم KINGDEE معلوماتك لإعلامك بإصدارات المنتجات الجديدة وتطورات الخدمة والأحداث والتنبيهات والتحديثات والأسعار والشروط والعروض الخاصة والحملات والعروض الترويجية المرتبطة بها (بما في ذلك عبر الرسائل الإخبارية). قد تستخدم شركة KINGDEE أيضاً المعلومات الشخصية للإعلان عن منتجاتها وخدماتها أو المنتجات والخدمات ذات الصلة، وكذلك لإعلامك عبر الموزعين أو البائعين أو الشركاء بمنتجاتنا أو خدماتنا أو منتجاتهم أو خدماتهم ذات الصلة (مثل المبيعات المشتركة أو العروض الترويجية للمنتجات). نحن نبذل قصارى جهدنا لتخصيص زيارتك للموقع الإلكتروني، وتجربتك التسويقية، واتصالاتنا بما يتناسب مع اهتماماتك المعلنة. يحدث هذا مثلاً إذا قمت بالتسجيل في مجتمع KINGDEE أو برنامج مثل شبكة شركاء KINGDEE أو شبكة تكنولوجيا KINGDEE.
إذا حضرت حدثاً ما، فقد تعالج KINGDEE معلوماتك التي تم جمعها فيما يتعلق بالحدث ويمكنها مشاركة المعلومات المتعلقة بحضورك مع شركتك. قد تسمح KINGDEE أيضاً لشركاء الحدث أو رعاة المؤتمر المعينين بأن يرسلوا إليك ما يصل إلى مراسلتين متعلقتين بحضورك للحدث. يُرجى ملاحظة أن شركاءنا أو رعاة المؤتمر قد يطلبون معلومات عنك بشكل مباشر في أكشاك المؤتمرات أو العروض التقديمية الخاصة بهم، وسيخضع استخدامهم لمعلوماتك التي توفرها لهم لسياسات الخصوصية لديهم.
يجوز لنا أيضاً معالجة معلوماتك الشخصية لنشر الشهادات على مواقعنا، ولكننا سنحصل أولاً على موافقتك على استخدام اسمك وشهادتك.
لتوفير خدمات مختارة لعملاء KINGDEE باستخدام المعلومات المتاحة للعامة والتي قد تتضمن معلومات شخصية مثل اسم الرئيس التنفيذي لشركة ما
بالنسبة إلى بعض الخدمات المقدمة من الشركات إلى الشركات، قد نجمع الأسماء المتاحة للجمهور لمديري الشركات والمسؤولين فيها لفهم حالة هذه الشركات بشكل أفضل والمساعدة في إعلام خدماتنا المتعلقة بتزويد العملاء بمعلومات عن شركات أخرى.
6. ما أساسنا لمعالجة معلوماتك؟
بالنسبة إلى المعلومات الشخصية التي تم جمعها عنك في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وغيرها من الولايات القضائية ذات الصلة، أساس معالجتنا هو ما يلي:
نحن نعتمد على مصلحتنا المشروعة في معالجة معلومات التواصل والمعلومات ذات الصلة بك من أجل التواصل معك بشكل مناسب، والرد على طلباتك، وتخصيص أنشطة التسويق والمبيعات لدينا لتتناسب مع اهتماماتك المهنية.
من أجل إجراء المعاملات مع العملاء والموردين والشركاء التجاريين، ومعالجة عمليات الشراء والتنزيل لمنتجاتنا وخدماتنا، نحتاج إلى معالجة معلوماتك حسب الضرورة لإبرام عقد أو تنفيذه معك.
نعالج المعلومات الشخصية لأغراض أنشطة التسويق والمبيعات (بما في ذلك الأحداث) بناءً على موافقتك حيثما يشار إلى ذلك على مواقعنا في وقت جمع معلوماتك الشخصية، أو بناءً على مصلحتنا المشروعة في إبقائك على اطلاع دائم بالتطورات المتعلقة بمنتجاتنا وخدماتنا التي قد تهمك.
نحن نعتمد على مصلحتنا المشروعة في تحليل وتطوير وتحسين مواقعنا ومنشآتنا ومنتجاتنا وخدماتنا، والحفاظ على أمن مواقعنا وشبكاتنا وأنظمتنا.
من أجل الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، مثل الامتثال لاستدعاء قضائي أو عملية قانونية أخرى، أو معالجة طلب إلغاء الاشتراك.
7. المدة التي نحتفظ فيها بالمعلومات الشخصية
تحتفظ شركة KINGDEE بالمعلومات الشخصية لفترات الاحتفاظ الآتية:
سيتم الاحتفاظ بمعلوماتك التي نجمعها لإجراء معاملات مع عملائنا وموردينا وشركائنا التجاريين، ومعالجة مشتريات منتجاتنا وخدماتنا، طوال مدة المعاملة أو فترة الخدمات، أو لفترة أطول حسب الضرورة لأغراض الاحتفاظ بالسجلات والامتثال القانوني.
إذا قمت بالتسجيل للحصول على حساب SSO لدى شركة KINGDEE (حساب KINGDEE) للوصول إلى مواقع الشركة الإلكترونية أو للتسجيل في المواد التسويقية الخاصة بالشركة، فسيتم الاحتفاظ بمعلومات حسابك ما دمت تحافظ على حساب نشط. سيتم حذف حسابك ومعلومات حسابك إذا لم تقم بتسجيل الدخول لمدة 18 شهراً متتالين. تحتفظ شركة KINGDEE بسجلات هذا الحذف لمدة 90 يوماً.
إذا فتحت حساب KINGDEE Cloud، فسيتم الاحتفاظ بمعلومات حسابك ما دمت تحافظ على حساب نشط. بعد انتهاء الخدمة، سيتم الاحتفاظ بالحد الأدنى من معلومات الحساب لأغراض حفظ السجلات. يُرجى ملاحظة أن فريق الخصوصية في شركة KINGDEE لا يمكنه حذف أو تصحيح أو الوصول إلى بيانات حساب الخدمة أو إنهاء حساب المنتج أو الخدمة الخاص بك المتعاقد عليه مع الشركة. يُرجى الرجوع إلى صفحة التواصل مع KINGDEE للحصول على الموارد ومعلومات التواصل لإدارة بيانات حساب الخدمة.
إذا قمت بالتسجيل في نشراتنا الإخبارية ومدوناتنا، فسيتم الاحتفاظ ببيانات اشتراكك ما دمت مشتركاً في قوائم التوزيع الخاصة بنا. تحتفظ شركة KINGDEE بسجلات هذا الحذف لمدة 30 يوماً.
سيتم الاحتفاظ بمعلومات التواصل مثل عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك التي تم جمعها إلكترونياً أو مباشرةً من تفاعلاتنا معك في أحداث KINGDEE ومؤتمراتها، واستخدامها في أنشطة التسويق المباشر والمبيعات، ما دامت كانت لدينا علاقة (عميل) نشطة معك. نحن نعاملك كجهة تواصل نشطة إذا (أ) تفاعلت مع KINGDEE أو قمت بتحديث تفاصيل التواصل معك وتفضيلاتك في الأشهر الثمانية عشر الماضية؛ و(ب) لم تقم بتقديم طلب حذف.
إذا تواصلت معنا عبر دردشة مبيعات KINGDEE، فسنحذف كل نصوص الدردشة بعد 90 يوماً من انتهاء الدردشة.
إذا تواصلت معنا عبر خط الدعم الخاص بنا ولم تقم بإلغاء الاشتراك في تسجيل المكالمات، فسنحذف تسجيلات المكالمات بعد 60 يوماً من انتهاء المكالمة ما لم يتم تحديد خلاف ذلك في أثناء المكالمة.
إذا قمت بزيارة إحدى منشآت KINGDEE، فسيتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية اللازمة للسماح لك بدخول المنشأة لمدة عام واحد بعد زيارتك الأخيرة لأغراض الاحتفاظ بالسجلات.
يتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية اللازمة للاحتفاظ بتفضيلات إلغاء اشتراكك لمدة 20 عاماً (أو لفترة أطول حسب الضرورة للامتثال للقانون المعمول به).
8. متى يمكننا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية وكيف نفصح عنها؟
المشاركة داخل شركة KINGDEE
بوصفنا منظمة عالمية، قد تتم مشاركة معلوماتك عالمياً عبر منظمة KINGDEE في كل أنحاء العالم. راجع قائمة كيانات KINGDEE. يُرجى تحديد منطقة وبلد لعرض العنوان المسجّل وتفاصيل التواصل الخاصة بكيان أو كيانات KINGDEE الموجودة في كل بلد.
يُسمح لموظفي KINGDEE بالوصول إلى المعلومات الشخصية بالقدر الضروري فقط لخدمة الغرض (الأغراض) ذي الصلة وأداء وظائفهم.
الإفصاح عن المعلومات الشخصية لجهات خارجية
يجوز لنا الإفصاح عن المعلومات الشخصية للجهات الخارجية التالية لأغراض تجارية:
موفرو الخدمات من جهات خارجية (مثل خدمات معالجة بطاقات الائتمان، وتنفيذ الطلبات، والتحليلات، وإدارة الأحداث/الحملات، وإدارة الموقع الإلكتروني، وتكنولوجيا المعلومات وتوفير البنية التحتية ذات الصلة، وخدمة العملاء، وتسليم البريد الإلكتروني، والتدقيق، وموفري الخدمات الآخرين المشابهين) حتى يتمكن موفرو الخدمات هؤلاء من أداء وظائف الأعمال نيابة عن KINGDEE؛
الجهات الخارجية ذات الصلة في حال إعادة التنظيم أو الاندماج أو البيع أو وجود مشروع مشترك أو التنازل أو النقل أو التصرف بأي طريقة أخرى في كل أعمالنا أو أصولنا أو أسهمنا أو أي جزء منها (بما في ذلك ما يتصل بأي إفلاس أو إجراءات مماثلة)؛
حسب ما يقتضي القانون، مثل الامتثال لاستدعاء قضائي أو أي عملية قانونية أخرى، عندما نعتقد بحسن نية أن الإفصاح ضروري لحماية حقوقنا، أو حماية سلامتك أو سلامة الآخرين، أو التحقيق في الاحتيال، أو الاستجابة لطلبات الحكومة، بما في ذلك السلطات العامة والحكومية خارج بلد إقامتك، لأغراض الأمن القومي و/أو إنفاذ القانون.
يجوز لنا مشاركة المعلومات الشخصية مع الجهات الخارجية التالية لغرض تجاري:
موزعو أو بائعو التجزئة لشركة KINGDEE لمواصلة متابعة اهتماماتك، أو الشركاء المحددون الذين يقدمون منتجات وخدمات تكميلية أو مع جهات خارجية لتسهيل الإعلان المبني على الاهتمامات؛ و
شركاء الحدث أو رعاة المؤتمر لأحداث KINGDEE مثل عندما تمسح شارتك ضوئياً في كشك برعاية.
عندما يتم منح جهات خارجية حق الوصول إلى المعلومات الشخصية، فإننا نتخذ التدابير التعاقدية والفنية والتنظيمية المناسبة المصممة لضمان معالجة المعلومات الشخصية بالقدر الذي تكون فيه هذه المعالجة ضرورية فقط، بما يتفق مع سياسة الخصوصية هذه، ووفقاً للقانون المعمول به.
9. كيف يجري التعامل مع المعلومات الشخصية عالمياً؟
KINGDEE شركة عالمية، وتتم معالجة المعلومات الشخصية عالمياً حسب الضرورة وفقاً لهذه السياسة. إذا تم نقل المعلومات الشخصية إلى أحد المتلقين في شركة KINGDEE في بلد لا يوفر مستوى كافياً من الحماية للمعلومات الشخصية، فستتخذ الشركة التدابير المناسبة المصممة لحماية المعلومات الشخصية، مثل ضمان خضوع مثل هذه التحويلات لشروط بنود نموذج الاتحاد الأوروبي أو آلية نقل مناسبة أخرى كما هو مطلوب بموجب قوانين حماية البيانات ذات الصلة. قد تتوفر معلومات إضافية خاصة بالبلد حول عمليات نقل البيانات إذا قمت بالتسجيل للحصول على حساب SSO لدى KINGDEE (حساب KINGDEE) أو التسجيل لحضور حدث.
10. كيف يجري تأمين معلوماتك الشخصية؟
لقد اتخذت شركة KINGDEE التدابير الفنية والمادية والتنظيمية المناسبة المصممة لحماية المعلومات الشخصية ضد التدمير العرضي أو غير القانوني أو الخسارة العرضية أو التلف أو التغيير أو الإفصاح أو الوصول غير المصرح به، فضلاً عن كل أشكال المعالجة غير القانونية الأخرى.
11. ما ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التي نستخدمها على مواقعنا؟
يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة (مثل علامات البكسل ومعرّفات الأجهزة) من قِبل KINGDEE وشركائنا في تكنولوجيا الإعلان للتعرف عليك و/أو على جهازك (أجهزتك) في أثناء تشغيلها وإيقاف تشغيلها وعبر خدمات وأجهزة مختلفة للأغراض المحددة في القسم 5 أعلاه.
متى نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تحتوي على سلسلة من الأحرف وتحدد بشكل فريد متصفحاً على جهاز متصل بالإنترنت. نحن نضع ملفات تعريف الارتباط في متصفحك عندما تقوم بزيارة مواقع شركة KINGDEE الإلكترونية والمواقع غير التابعة لشركة KINGDEE والتي تستضيف مكونات إضافية أو علامات خاصة بنا. اعتماداً على نطاق ولايتك القضائية، قد يتم تقديم خيارات موافقة مختلفة لك، بما في ذلك خيار رفض كل ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية، قبل أن تقوم KINGDEE بوضع ملفات تعريف الارتباط على متصفحك. يتم تزويد الزائرين من كل الولايات القضائية بوظيفة إلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط غير المطلوبة باستخدام أداة إدارة ملفات تعريف الارتباط.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى على كل مواقعنا لضمان أفضل تجربة ممكنة وآمنة على مواقعنا وتزويدك بمعلومات مخصصة عن المنتجات والخدمات. تستخدم KINGDEE أيضاً ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة على مواقعها لجمع معلومات عبر الإنترنت مثل معرّف جهازك الجوال وعنوان IP الخاص به ومعلومات أخرى عن جهازك، بالإضافة إلى بيانات سلوك استخدامك للجهاز على مواقعنا (مثل الصفحات التي تمت مشاهدتها، والروابط التي تم النقر عليها، والمستندات التي تم تنزيلها).
كيف يمكنني إدارة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي؟
إذا كنت زائراً لمواقعنا، فيمكنك استخدام أداة إدارة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا لإلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط غير المطلوبة لتمكين وظائف الموقع الأساسية، مثل ملفات تعريف الارتباط الإعلانية والوظيفية.
إذا كنت لا ترغب في استلام ملفات تعريف الارتباط، فيمكنك أيضاً تغيير إعدادات المتصفح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر تستخدمه للوصول إلى خدماتنا. توفر معظم المتصفحات أيضاً وظيفة تسمح لك بمراجعة ملفات تعريف الارتباط وحذفها، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط الخاصة بشركة KINGDEE.
12. ما حقوقك في الخصوصية؟
يمكنك ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك وفقاً للقوانين المعمول بها كما هو موضح في صفحتنا الخاصة بخيارات الخصوصية، أو عن طريق ملء نموذج الاستعلام الخاص بنا. لديك حقوق خصوصية متعددة، وفقاً للقانون المعمول به، فيما يتعلق بالمعلومات التي نعالجها عنك:
إلغاء الاشتراك في استخدامنا أو مشاركتنا لمعلوماتك الشخصية
يجوز لك سحب الموافقة التي وفرتها سابقاً لمعالجة معلوماتك، بما في ذلك التسويق عبر البريد الإلكتروني من قِبل KINGDEE.
حذف المعلومات الشخصية
يمكنك أن تطلب منا مسح أو حذف كل المعلومات المتعلقة بك أو بعضها.
تغيير المعلومات الشخصية أو تصحيحها
يمكنك تحرير بعض معلوماتك الشخصية. يمكنك أيضاً أن تطلب منا تغيير المعلومات المتعلقة بك أو تحديثها أو تصحيحها في حالات معينة، خاصةً إذا كانت غير دقيقة.
الاعتراض على استخدام المعلومات الشخصية أو الحد من استخدامها أو تقييدها
يمكنك أن تطلب منا التوقف عن استخدام كل أو بعض المعلومات المتعلقة بك (كما في حالة إذا لم يكن لدينا الحق القانوني في الاستمرار في استخدامها) أو الحد من استخدامنا لها (إذا كانت المعلومات المتعلقة بك غير دقيقة مثلاً).
الحق في الوصول إلى معلوماتك و/أو توفيرها إليك
يمكنك أيضاً أن تطلب منا نسخة من معلوماتك ويمكنك أن تطلب نسخة من معلوماتك المتوفرة في نموذج قابل للقراءة آلياً إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو كاليفورنيا أو أي ولاية قضائية أخرى تمنحك هذا الحق بموجب القانون.
إذا كنت مخولاً لتقديم طلب وصول أو حذف نيابة عن صاحب البيانات، فيُرجى التواصل معنا عبر نموذج الاستعلام والإشارة إلى أنك وكيل مخول. سنزودك بإرشادات حول كيفية تقديم طلب بصفتك وكيلاً مخولاً نيابة عن صاحب البيانات.
في حال قيامك بإنشاء حساب سابقاً على بوابة KINGDEE معينة، يمكنك الوصول إلى معلوماتك الشخصية المخزنة في هذه البوابات وإدارتها (أ) بالنقر فوق الروابط واتباع التعليمات المقابلة، و(ب) اتخاذ الإجراءات اللازمة داخل كل بوابة فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، مثل تحديث تفاصيل التواصل، أو حذف إدخالات أو سجلات معينة، أو تنزيل نسخة من ملفك الشخصي. يُرجى ملاحظة أن هذه الإجراءات متاحة بالقدر المسموح به من خلال وظائف كل بوابة.
إذا كان استعلامك يتعلق بحساب خدمة شركتك أو دعم منتجات شركة KINGDEE أو خدماتها، فيُرجى ملاحظة أن فريق الخصوصية في الشركة لا يمكنه حذف أو تصحيح أو الوصول إلى بيانات حساب الخدمة أو إنهاء حساب المنتج أو الخدمة الخاص بك المتعاقد عليه مع الشركة. يُرجى الانتقال إلى صفحة التواصل مع KINGDEE للحصول على الموارد ومعلومات التواصل لإدارة بيانات حساب الخدمة.
13. هل نجمع المعلومات الحساسة والمعلومات من الأطفال؟
المعلومات الشخصية الحساسة
نطلب منك عدم إرسال أي معلومات شخصية حساسة إلينا، وعدم مشاركتها (مثل بطاقات الهوية الصادرة عن الحكومة، أو المعلومات المتعلقة بالأصل العرقي أو الإثني، أو الآراء السياسية، أو الدينية أو المعتقدات الأخرى، أو البيانات الصحية، أو الجينية، أو البيومترية، أو الخلفية الجنائية أو عضوية النقابات العمالية)، إلا إذا كنت توفر المعلومات المذكورة أعلاه لسيناريو عمل محدد.
خصوصية الأطفال
بوصف KINGDEE شركة تركز على تلبية احتياجات الشركات، فإن مواقع الشركة الإلكترونية ليست موجهة للقاصرين ولا تقوم بالترويج لخدماتها أو تسويقها للقاصرين، إلا في ظروف محدودة للغاية في إطار برامج التوعية التعليمية المحددة، وذلك بإذن من الوالدين. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا عن طريق الخطأ أو عن غير قصد معلومات شخصية عن قاصر من خلال مواقعنا دون موافقة مناسبة، فيُرجى إخطارنا من خلال نموذج الاستعلام الخاص بنا حتى نتمكن من حذف المعلومات على الفور من خوادمنا وإجراء أي تصحيحات ضرورية أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يُرجى استخدام النموذج نفسه لطلب إزالة المحتوى أو المعلومات التي تم نشرها على مواقعنا عندما كان عمر المستخدم المسجّل أقل من 16 عاماً. يُرجى ملاحظة أن مثل هذه الطلبات قد لا تضمن الإزالة الكاملة أو الشاملة للمحتوى أو المعلومات، حيث قد يكون بعض المحتوى قد تمت إعادة نشره بواسطة مستخدم آخر مثلاً.
14. ما حقوقي؟
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية (2012) المعدل، يجوز لسكان سنغافورة أن يطلبوا منا:
الإفصاح لك عن المعلومات التالية:
الفئات والمعلومات الشخصية المحددة التي جمعناها عنك وفئات المعلومات الشخصية التي بعناها (راجع القسم 4)؛
فئات المصادر التي جمعنا منها هذه المعلومات الشخصية (راجع القسم 4)؛
غرض الأعمال أو الغرض التجاري لجمع المعلومات الشخصية عنك أو بيعها (راجع القسم 5)؛ و
فئات الجهات الخارجية التي قمنا بالبيع أو الإفصاح لها عن المعلومات الشخصية (راجع القسم 8).
حذف المعلومات الشخصية التي جمعناها منك أو تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة عنك (راجع القسم 12)؛ أو
إلغاء الاشتراك في أي بيع مستقبلي لمعلوماتك الشخصية (راجع القسم 12).
سنرد على طلبك بما يتفق مع القانون المعمول به. إذا كنت وكيلاً مخولاً تقدم طلب الوصول أو الحذف نيابة عن أحد المقيمين في كاليفورنيا، فيُرجى التواصل معنا عبر نموذج الاستعلام والإشارة إلى أنك وكيل مخول. سنزودك بإرشادات حول كيفية تقديم طلب بصفتك وكيلاً مخولاً نيابة عن أحد المقيمين في كاليفورنيا.
إذا كنت مقيماً في سنغافورة، فيمكنك الحصول على معلومات عن ممارسة حقوقك، كما هو موضح أعلاه، عن طريق التواصل معنا على Privacy@kingdee.com.sg.
15. مسؤول حماية البيانات
قامت شركة KINGDEE بتعيين مسؤول لحماية البيانات. إذا كنت تعتقد أن معلوماتك الشخصية قد تم استخدامها بطريقة لا تتفق مع سياسة الخصوصية أو اختياراتك، أو إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أخرى تتعلق بسياسة الخصوصية هذه، فيُرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات على Privacy@kingdee.com.sg.
يمكن توجيه الاستفسارات الكتابية الموجهة لمسؤول حماية البيانات إلى العنوان:
KINGDEE Corporation
Data Protection Officer
112 ROBINSON ROAD
#07-02
ROBINSON 112
SINGAPORE (068902)
16. تقديم شكوى
إذا كانت لديك أي شكاوى بخصوص التزامنا بسياسة الخصوصية هذه، فيُرجى التواصل معنا على Privacy@kingdee.com.sg. سنحقق ونحاول حل الشكاوى والنزاعات المتعلقة باستخدام المعلومات الشخصية والإفصاح عنها وفقاً لسياسة الخصوصية هذه ووفقاً للقانون المعمول به. لديك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى هيئة مختصة بحماية البيانات.
17. المقر الرئيسي لشركة KINGDEE
يقع المقر الرئيسي لشركة KINGDEE في العنوان:
112 ROBINSON ROAD
#07-02
ROBINSON 112
SINGAPORE (068902)
الهاتف: +65 82645099
KINGDEE INTERNATIONAL SOFTWARE GROUP (SINGAPORE) PTE. LTD.
اتفاقية معالجة البيانات لخدمات KINGDEE CLOUD
1.التعريفات
1.1.”جهة التحكم” يعني الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو الهيئة أو الجهة الأخرى التي تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها؛ لأغراض اتفاقية معالجة البيانات هذه، عندما يعمل العميل كجهة معالجة لجهة تحكم أخرى، فسيتم اعتباره فيما يخص شركة KINGDEE بمنزلة جهة تحكم إضافية ومستقلة لديها حقوق جهة التحكم والتزاماتها ذات الصلة بموجب اتفاقية معالجة البيانات هذه.
1.2.” قانون حماية البيانات” يعني التشريع المعمول به لحماية الحقوق والحريات الأساسية للأشخاص وحقهم في الخصوصية فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية بموجب الاتفاقية.
1.3.”صاحب البيانات” يعني شخصاً طبيعياً محدد الهوية أو قابلاً لتحديد الهوية وفق ما هو محدد في قانون حماية البيانات.
1.4.”EEA” تعني المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب أيسلندا وليشتنشتاين والنرويج.
1.5.”GDPR” تعني اللائحة العامة لحماية البيانات 2016/679 (إن كانت تنطبق).
1.6.”CPRA” تعني قانون حق الخصوصية في كاليفورنيا لعام 2020 (إن كان ينطبق).
1.7.”PIPL” يعني قانون حماية المعلومات الشخصية لجمهورية الصين الشعبية (إن كان ينطبق).
1.8.”PDPA” يعني قانون حماية البيانات الشخصية لعام 2012.
1.9.”مركز الثقة” يعني المعلومات المتاحة على موقع الامتثال الإلكتروني الخاص بشركة KINGDEE (انظر: https://trust.kingdee.com/compliance) أو موقع إشعارات الأمان الإلكتروني الخاص بشركة KINGDEE (انظر: https://trust.kingdee.com/security-notice) أو موقع الإشعارات الإلكتروني الخاص بشركة KINGDEE (انظر: https://www.kingdee.com/notice) أو الموقع الإلكتروني لاتفاقية شركة KINGDEE (انظر: https://account.kdcloud.com/privacy?id=3515726087781072896) أو أي موقع (مواقع) إلكتروني لاحق توفره شركة KINGDEE للعميل.
1.10.”نقل البيانات الشخصية ذات الصلة بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة” يعني نقلاً (أو نقلاً لاحقاً) إلى بلد ثالث للبيانات الشخصية التي تخضع إما للائحة GDPR أو لقانون حماية البيانات المعمول به وحيث يمكن تلبية أي وسيلة لازمة لضمان مستوى الحماية المطلوب بموجب GDPR أو قانون حماية البيانات المعمول به من خلال الدخول في البنود التعاقدية القياسية الجديدة (إن وجدت).
1.11.”البنود التعاقدية القياسية الجديدة” تعني البنود التعاقدية القياسية غير المعدلة، التي نشرتها المفوضية الأوروبية، بالرقم 2021/914 أو أي إصدار نهائي لاحق منها والتي سنطبق تلقائياً. لتجنب الشك، ستسري الوحدتان 2 و3 كما هو موضح في القسم 8 (إن كان ينطبق).
1.12.”البيانات الشخصية” تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو قابل لتحديد الهوية؛ الشخص المحدد الهوية هو الشخص الذي يمكن تحديده هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، على سبيل المثال لا الحصر، من خلال الإشارة إلى هوية مستخدم مثل اسم أو رقم تعريف أو بيانات موقع جغرافي أو هوية مستخدم عبر الإنترنت، أو من خلال الإشارة إلى عامل أو أكثر خاص بهويته الجسدية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية. لأغراض اتفاقية معالجة البيانات، فإنه يشمل فقط البيانات الشخصية التي:
1)أدخلها العميل أو المستخدمون المعتمدون لديه أو تم الحصول عليها من استخدامهم لخدمة السحابة؛ أو
2)يتم توفيرها أو الوصول إليها من قِبل شركة KINGDEE أو جهات المعالجة الفرعية التابعة لها من أجل توفير الدعم بموجب الاتفاقية. البيانات الشخصية هي مجموعة فرعية من بيانات العميل (كما هو محدد بموجب الاتفاقية).
1.13.”انتهاك البيانات الشخصية” يعني تأكيد:
1)التدمير أو الخسارة أو التغيير بشكل عرضي أو غير قانوني، أو الإفصاح غير المصرح به أو الوصول غير المصرح به لطرف خارجي إلى البيانات الشخصية؛ أو
2)حادثة مماثلة تتعلق بالبيانات الشخصية، وفي كل حالة تكون فيها جهة التحكم ملزمة بموجب قانون حماية البيانات بتوفير إشعار إلى سلطات حماية البيانات المختصة أو أصحاب البيانات.
1.14.”جهة المعالجة” تعني شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً أو هيئة أو وكالة عامة أو جهة أخرى تعالج البيانات الشخصية نيابة عن جهة التحكم، سواء بشكل مباشر كجهة معالجة لدى جهة التحكم أو بشكل غير مباشر كجهة معالجة فرعية لدى جهة معالجة تعالج البيانات الشخصية نيابة عن جهة التحكم. عندما تكون شركة KINGDEE خاضعة لقانون الاتحاد الأوروبي، أو عندما لا تكون خاضعة له، يعني ذلك موفر الخدمة الذي يعالج البيانات الشخصية نيابة عن جهة التحكم، أو عندما تكون شركة KINGDEE خاضعة لقانون CPRA، يعني ذلك “موفر الخدمة” كما هو محدد بموجب قانون CPRA؛
1.15.”الجدول” يعني الملحق المرقم فيما يتعلق بالبنود التعاقدية القياسية (2010) والملحق المرقم فيما يتعلق بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة (إن وجدت).
1.16.”البنود التعاقدية القياسية (2010)” تعني البنود التعاقدية القياسية (جهات المعالجة) التي نشرتها المفوضية الأوروبية، المرجع 2010/87/EU (إن وجدت).
1.17.”جهة المعالجة الفرعية” أو” جهة معالجة فرعية” تعني الشركات التابعة لشركة KINGDEE والجهات الخارجية التي تعمل مع الشركات التابعة لشركة KINGDEE فيما يتعلق بخدمة السحابة والتي تعالج البيانات الشخصية وفق اتفاقية معالجة البيانات هذه.
1.18.”البلد الثالث” يعني أي بلد أو منظمة أو إقليم لم يعترف به الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 45 من لائحة GDPR كبلد آمن ذي مستوى مناسب من حماية البيانات (إن وُجد).
2.الخلفية
2.1.الغرض والتطبيق
2.1.1.هذا المستند (“اتفاقية معالجة البيانات”) مدمج في الاتفاقية ويشكل جزءاً من عقد مكتوب (بما في ذلك النموذج الإلكتروني) بين شركة KINGDEE والعميل.
2.1.2.تنطبق هذا الاتفاقية على البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من قِبل شركة KINGDEE وجهات معالجتها الفرعية فيما يتعلق بتوفيرها لخدمة السحابة.
2.1.3.لا تسري هذه الاتفاقية على البيئات غير الإنتاجية لخدمة السحابة إذا كانت هذه البيئات متاحة من قِبل شركة KINGDEE. العميل لن يخزن البيانات الشخصية في مثل هذه البيئات.
2.2.البنية
تم دمج الجدولين 1 و2 في اتفاقية معالجة البيانات هذه ويشكلان جزءاً منها. وهما يحددان الموضوع المتفق عليه، وطبيعة المعالجة وهدفها، ونوع البيانات الشخصية، وفئات أصحاب البيانات (الجدول 1) والتدابير الفنية والتنظيمية المعمول بها (الجدول 2).
2.3.الحوكمة
2.3.1.تعمل شركة KINGDEE كجهة معالجة وعميل، وتعمل الكيانات التي تسمح لها باستخدام خدمة السحابة كجهات تحكم بموجب اتفاقية معالجة البيانات.
2.3.2.يعمل العميل كنقطة تواصل واحدة وعليه الحصول على أي تراخيص وموافقات وأذونان ذات صلة بمعالجة البيانات الشخصية وفق اتفاقية معالجة البيانات هذه، بما في ذلك، حيثما ينطبق ذلك، موافقة جهات التحكم على استخدام شركة KINGDEE كجهة معالجة. عندما يوفر العميل التراخيص أو الموافقات أو التعليمات أو الأذونات، فإن هذه التراخيص لا تتوفر نيابة عن العميل فحسب، بل تتوفر أيضاً نيابة عن أي جهة تحكم أخرى تستخدم خدمة السحابة. عندما تبلغ شركة KINGDEE العميل أو تخطره، فإن هذه المعلومات أو الإشعارات تعتبر مستلمة من قبل جهات التحكم المسموح لها من قِبل العميل باستخدام خدمة السحابة. يتعين على العميل إرسال هذه المعلومات والإشعارات إلى جهات التحكم المعنية.
3.أمن المعالجة
3.1.إمكانية تطبيق التدابير الفنية والتنظيمية
لقد اتخذت شركة KINGDEE التدابير الفنية والتنظيمية وستطبقها. لقد راجع العميل هذه التدابير ويوافق على أنه فيما يتعلق بخدمة السحابة التي اختارها العميل في نموذج الطلب، فإن التدابير مناسبة مع الأخذ في الاعتبار أحدث التقنيات وتكاليف التنفيذ وطبيعة معالجة البيانات الشخصية ونطاقها وسياقها وأغراضها.
3.2.التغييرات
3.2.1.تطبق شركة KINGDEE التدابير الفنية والتنظيمية على قاعدة عملاء شركة KINGDEE بأكملها والمستضافة خارج مركز البيانات نفسه أو التي تتلقى خدمة السحابة نفسها. يجوز لشركة KINGDEE تغيير التدابير الفنية والتنظيمية في أي وقت دون إشعار ما دامت تحافظ على مستوى مماثل أو أفضل من الأمان. يمكن استبدال التدابير الفردية بتدابير جديدة تخدم الغرض نفسه دون التقليل من مستوى الأمان الذي يحمي البيانات الشخصية.
3.2.2.ستنشر شركة KINGDEE إصدارات محدثة من التدابير الفنية والتنظيمية على مركز الثقة الخاص بي، وفي حال التوفر، يمكن للعميل الاشتراك لاستلام إخطارات عبر البريد الإلكتروني بشأن هذه الإصدارات المحدثة.
4.التزامات شركة KINGDEE
4.1.التعليمات من العميل
ستعالج شركة KINGDEE البيانات الشخصية وفق التعليمات الموثقة من العميل فقط. تشكل الاتفاقية (بما في ذلك اتفاقية معالجة البيانات هذه) تعليمات أولية موثقة، ويشكل كل استخدام لخدمة السحابة بعد ذلك تعليمات أخرى. ستبذل شركة KINGDEE جهوداً معقولة لاتباع أي تعليمات أخرى للعميل، ما دامت مطلوبة بموجب قانون حماية البيانات، وممكنة من الناحية الفنية ولا تتطلب إجراء أي تغييرات على خدمة السحابة. إذا كان أي من الاستثناءات المذكورة أعلاه ينطبق، أو لم تتمكن شركة KINGDEE من الامتثال لتعليمات ما أو رأت أن التعليمات تنتهك قانون حماية البيانات، فستخطر شركة KINGDEE العميل على الفور (يُسمح باستخدام البريد الإلكتروني).
4.2.المعالجة وفق المتطلبات القانونية
قد تعالج شركة KINGDEE البيانات الشخصية أيضاً حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك. في مثل هذه الحالة، على شركة KINGDEE إبلاغ العميل بهذا المطلب القانوني قبل المعالجة ما لم يحظر القانون مثل هذا الإبلاغ لأسباب مهمة تتعلق بالمصلحة العامة.
4.3.الموظفون
لمعالجة البيانات الشخصية، على شركة KINGDEE وجهات معالجتها الفرعية منح حق الوصول للموظفين المصرح لهم الذين التزموا بالسرية فقط. ستتولى شركة KINGDEE وجهات معالجتها الفرعية تدريب الموظفين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية بشكل منتظم على تدابير أمن البيانات وخصوصية البيانات المعمول بها.
4.4.التعاون
4.4.1.بناءً على طلب العميل، ستتعاون شركة KINGDEE بشكل معقول مع العميل وجهات التحكم في التعامل مع طلبات أصحاب البيانات أو السلطات التنظيمية فيما يتعلق بمعالجة شركة KINGDEE للبيانات الشخصية أو أي خرق لها.
4.4.2.إذا تلقت شركة KINGDEE طلباً من صاحب البيانات فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية بموجب هذا المستند، فستخطر شركة KINGDEE العميل على الفور (حيث وفر صاحب البيانات معلومات تحدد هوية العميل) عبر البريد الإلكتروني ولن تستجيب لمثل هذا الطلب بنفسها ولكن بدلاً من ذلك ستطلب من صاحب البيانات إعادة توجيه طلبه إلى العميل.
4.4.3.في حال حدوث نزاع مع صاحب البيانات فيما يتعلق بمعالجة شركة KINGDEE للبيانات الشخصية بموجب اتفاقية معالجة البيانات هذه، يتعين على الطرفين إبقاء بعضهما على اطلاع، وعندما يكون ذلك مناسباً، التعاون بشكل معقول بهدف حل النزاع ودياً مع صاحب البيانات.
4.4.4.على شركة KINGDEE توفير وظائف لأنظمة الإنتاج التي تدعم قدرة العميل على تصحيح البيانات الشخصية المستمدة من خدمة سحابية أو حذفها أو إخفاء هوية صاحبها، أو تقييد معالجتها بما يتماشى مع قانون حماية البيانات. في حال عدم توفير هذه الوظائف، ستقوم شركة KINGDEE بتصحيح أي بيانات شخصية أو حذفها أو إخفاء هوية صاحبها، أو تقييد معالجتها، وفق تعليمات العميل وقانون حماية البيانات.
4.5.إخطار خرق البيانات الشخصية
ستخطر شركة KINGDEE العميل دون تأخير غير مبرر بعد أن تصبح على علم بأي خرق للبيانات الشخصية وتوفر المعلومات المعقولة التي بحوزتها لمساعدة العميل على الوفاء بالتزاماته بالإبلاغ بخرق البيانات الشخصية كما هو مطلوب بموجب قانون حماية البيانات. قد توفر شركة KINGDEE هذه المعلومات على مراحل عندما تكون متاحة. لا يتم تفسير هذا الإخطار أو تأويله كاعتراف بالخطأ أو المسؤولية من قِبل شركة KINGDEE.
4.6.تقييم تأثير حماية البيانات
إذا كان من المطلوب من العميل (أو جهات تحكمها) بموجب قانون حماية البيانات إجراء تقييم لتأثير حماية البيانات أو التشاور المسبق مع جهة تنظيمية، بناءً على طلب العميل، فستوفر شركة KINGDEE المستندات المتاحة بشكل عام لخدمة السحابة (مثل اتفاقية معالجة البيانات هذه، والاتفاقية، وتقارير التدقيق والشهادات). يتم الاتفاق بين الطرفين بشكل مشترك على أي مساعدة إضافية.
5.تصدير البيانات وحذفها
5.1.التصدير والاسترجاع من قِبل العميل
في أثناء مدة الاشتراك ووفق الاتفاقية، يمكن للعميل الوصول إلى بياناته الشخصية في أي وقت. يجوز للعميل تصدير بياناته الشخصية واسترجاعها بتنسيق قياسي. قد يكون التصدير والاسترجاع خاضعين لقيود فنية، وفي هذه الحالة، ستجد شركة KINGDEE والعميل طريقة معقولة للسماح للعميل بالوصول إلى البيانات الشخصية.
5.2.الحذف
قبل انتهاء مدة الاشتراك، يجوز للعميل استخدام أدوات التصدير ذاتية الخدمة الخاصة بشركة KINGDEE (حسب توفرها) لإجراء تصدير نهائي للبيانات الشخصية من خدمة السحابة (والذي يشكل “إرجاعاً” للبيانات الشخصية). في نهاية مدة الاشتراك، يطلب العميل بموجب هذا المستند من شركة KINGDEE حذف البيانات الشخصية المتبقية على الخوادم التي تستضيف خدمة السحابة خلال فترة زمنية معقولة بما يتماشى مع قانون حماية البيانات (لا تتجاوز 6 أشهر) ما لم يتطلب القانون المعمول به الاحتفاظ بها.
6.الشهادات وعمليات التدقيق
6.1.تدقيق العملاء
يجوز للعميل أو جهة التدقيق المستقلة الخارجية التي تقبلها شركة KINGDEE بشكل معقول (والتي لا تشمل أي جهات تدقيق خارجية منافسة لشركة KINGDEE أو غير مؤهلة بشكل مناسب أو غير مستقلة) مراجعة بيئة التحكم وممارسات الأمان الخاصة بالشركة ذات الصلة بالبيانات الشخصية التي تعالجها الشركة فقط إذا:
أ) لم توفر شركة KINGDEE أدلة كافية على امتثالها للتدابير الفنية والتنظيمية التي تحمي أنظمة إنتاج خدمة السحابة من خلال توفير إما: (أ) شهادة تتعلق بالامتثال لمعيار ISO 27001 أو المعايير الأخرى (النطاق كما هو محدد في الشهادة)؛ أو
(ب) تقرير صالح لشهادة ISAE3402 أو ISAE3000 أو أي تقرير توثيقي آخر لـ SOC1-3. بناءً على طلب العميل، تتوفر تقارير التدقيق أو اعتمادات ISO من خلال جهة التدقيق الخارجية أو شركة KINGDEE؛
ج) وقع خرق للبيانات الشخصية؛
د) يتم طلب التدقيق رسمياً من قبل هيئة حماية بيانات العميل؛ أو
هـ) يتم توفيره بموجب قانون حماية البيانات الإلزامي الذي يمنح العميل حق التدقيق المباشر وبشرط أن يقوم العميل بالتدقيق مرة واحدة فقط في أي فترة من 12 شهراً ما لم يتطلب قانون حماية البيانات الإلزامي عمليات تدقيق أكثر تكراراً.
6.2.تدقيق جهة تحكم أخرى
يجوز لأي جهة تحكم أخرى أن تتولى حقوق العميل بموجب القسم 6.1 فقط إذا كان ينطبق مباشرة على جهة التحكم وكان العميل يسمح بهذا التدقيق ويتم تنسيقه من قِبله. على العميل استخدام كل الوسائل المعقولة لدمج عمليات التدقيق الخاصة بالعديد من جهات التحكم الأخرى لتجنب عمليات التدقيق المتعددة، ما لم يكن التدقيق يتم من جانب جهة التحكم الأخرى نفسها بموجب قانون حماية البيانات. إذا احتاجت عدة جهات تحكم من الذين تتم معالجة بياناتهم الشخصية من قِبل شركة KINGDEE على أساس الاتفاقية إلى إجراء تدقيق، فعلى العميل استخدام كل الوسائل المعقولة لدمج عمليات التدقيق وتجنب عمليات التدقيق المتعددة.
6.3.نطاق التدقيق
يتعين على العميل توفير إشعار مسبق قبل 60 يوماً على الأقل من أي عملية تدقيق ما لم يتطلب قانون حماية البيانات الإلزامي أو هيئة حماية البيانات المختصة إشعاراً قبل مدة أقصر. يتم الاتفاق بشكل مشترك بين الطرفين على وتيرة أي عمليات تدقيق ونطاقها، وذلك بالتصرف بشكل معقول وحسن نية. تقتصر عمليات التدقيق من جانب العملاء على مدة زمنية لا تتجاوز 3 أيام عمل كحد أقصى. بالإضافة إلى هذه القيود، سيستخدم الطرفان الشهادات الحالية أو تقارير التدقيق الأخرى لتجنب عمليات التدقيق المتكررة أو تقليلها. على العميل توفير نتائج أي تدقيق إلى شركة KINGDEE.
6.4.تكلفة عمليات التدقيق
يتحمل العميل تكاليف أي تدقيق. إذا حدد التدقيق أن شركة KINGDEE قد انتهكت التزاماتها بموجب اتفاقية حماية البيانات، فستعالج الشركة هذا الانتهاك على الفور على نفقتها الخاصة.
7.جهات المعالجة الفرعية
7.1.الاستخدام المسموح به
تم منح شركة KINGDEE ترخيصاً عاماً لإسناد معالجة البيانات الشخصية إلى جهات معالجة فرعية، شريطة أنه:
أ) على شركة KINGDEE التعاقد مع جهات المعالجة الفرعية بموجب عقد مكتوب (بما في ذلك في شكل إلكتروني) يتوافق مع شروط اتفاقية معالجة البيانات هذه فيما يتعلق بالمعالجة من جانب جهة المعالجة الفرعية للبيانات الشخصية. تتحمل شركة KINGDEE المسؤولية عن أي انتهاكات من جانب جهة المعالجة الفرعية وفق شروط هذه الاتفاقية؛
ب) ستقوم شركة KINGDEE بتقييم ممارسات الأمان والخصوصية والسرية لدى جهة المعالجة الفرعية قبل الاختيار للتأكد من قدرتها على توفير مستوى حماية البيانات الشخصية المطلوب بموجب اتفاقية معالجة البيانات هذه؛ و
ج) يتم نشر قائمة شركة KINGDEE لجهات المعالجة الفرعية الموجودة في تاريخ سريان الاتفاقية من قِبل الشركة في مركز الثقة أو ستتيحها الشركة للعميل عند الطلب، بما في ذلك الاسم والعنوان ودور كل جهة معالجة فرعية تستخدمها الشركة لتوفير خدمة السحابة.
7.2.جهات المعالجة الفرعية الجديدة
يأتي استخدام شركة KINGDEE لجهات المعالجة الفرعية وفق تقديرها، بشرط أن:
ا) ستبلغ شركة KINGDEE العميل مسبقاً (عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق النشر في مركز الثقة) بأي إضافات أو استبدالات مقصودة لقائمة جهات المعالجة الفرعية بما في ذلك الاسم والعنوان ودور جهة المعالجة الفرعية الجديدة؛ و
ب) يجوز للعميل الاعتراض على مثل هذه التغييرات كما هو موضح في القسم
7.3.الاعتراضات على جهات المعالجة الفرعية الجديدة
7.3.1.إذا كان لدى العميل سبب مشروع بموجب قانون حماية البيانات للاعتراض على المعالجة من جانب جهات المعالجة الفرعية الجديدة للبيانات الشخصية، فيجوز للعميل إنهاء الاتفاقية (المقتصرة على خدمة السحابة التي من المفترض أن تستخدمها جهة المعالجة الفرعية الجديدة) عن طريق إشعار كتابي إلى شركة KINGDEE. يدخل هذا الإنهاء حيز التنفيذ في الوقت الذي يحدده العميل والذي لا يتجاوز 30 يوماً من تاريخ إشعار شركة KINGDEE للعميل لإبلاغه بجهة المعالجة الفرعية الجديدة. إذا لم يقم العميل بإنهاء الاتفاقية خلال هذه الفترة التي تبلغ 30 يوماً، فيُعتبر العميل قد قبل بجهة المعالجة الفرعية الجديدة.
7.3.2.في غضون فترة 30 يوماً من تاريخ إخطار شركة KINGDEE للعميل لإبلاغه بجهة المعالجة الفرعية الجديد، يجوز للعميل أن يطلب مناقشة بين الطرفين لحل الاعتراض بحسن نية. لن تؤدي مثل هذه المناقشات إلى تمديد فترة الإنهاء ولا تؤثر في حق شركة KINGDEE في استخدام جهة/جهات المعالجة الفرعية الجديدة بعد فترة الثلاثين يوماً.
7.3.3.أي إنهاء بموجب هذا القسم رقم 7.3 يُعتبر خالياً من أي خطأ من جانب أي من الطرفين ويخضع لشروط الاتفاقية.
7.4.الاستبدال في حالة الطوارئ
يجوز لشركة KINGDEE استبدال جهة المعالجة الفرعية دون إشعار مسبق عندما يكون سبب التغيير خارج نطاق سيطرة الشركة المعقولة ويتطلب الاستبدال السريع لأسباب أمنية أو أسباب عاجلة أخرى. في هذه الحالة، ستبلغ شركة KINGDEE العميل بجهة المعالجة الفرعية البديلة في أقرب وقت ممكن بعد تعيينها. القسم
7.2 يسري وفق ذلك.
8.المعالجة الدولية
8.1.شروط المعالجة الدولية
يحق لشركة KINGDEE معالجة البيانات الشخصية، بما في ذلك استخدام جهات المعالجة الفرعية، وفق اتفاقية معالجة البيانات هذه خارج البلد الذي يوجد فيه العميل كما هو مسموح به بموجب قانون حماية البيانات.
8.2.إمكانية تطبيق البنود التعاقدية القياسية الجديدة
8.2.1.يسري ما يلي فيما يتعلق بالتحويلات ذات الصلة بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة:
8.2.1.1.عندما لا تكون شركة KINGDEE موجودة في بلد ثالث وتعمل كمصدر للبيانات، فقد دخلت الشركة في البنود التعاقدية القياسية الجديدة مع كل جهة معالجة فرعية كمستورد للبيانات. تنطبق الوحدة 3 (من جهة المعالجة إلى جهة المعالجة) من البنود التعاقدية القياسية الجديدة على مثل هذه التحويلات ذات الصلة بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة.
8.2.1.2.عندما توجد شركة KINGDEE في بلد ثالث:
تدخل شركة KINGDEE والعميل بموجب هذا في بنود تعاقدية قياسية جديدة مع العميل كمصدر للبيانات والشركة كمستورد للبيانات والتي ستسري على النحو التالي:
أ) تنطبق الوحدة 2 (من جهة التحكم إلى جهة المعالجة) عندما يكون العميل جهة تحكم؛ و
ب) ستسري الوحدة 3 (من جهة المعالجة إلى جهة المعالجة) عندما يكون العميل جهة معالجة. عندما يعمل العميل كجهة معالجة بموجب الوحدة 3 (من جهة المعالجة إلى جهة المعالجة) من البنود التعاقدية القياسية الجديدة، فإن شركة KINGDEE تقر بأن العميل يعمل كجهة معالجة بموجب تعليمات جهة (جهات) تحكمه.
8.2.2.يجوز أيضاً لجهات التحكم أو جهات المعالجة الأخرى التي تم تفويض استخدامها لخدمات السحابة من قبل العميل بموجب الاتفاقية الدخول في بنود تعاقدية قياسية جديدة مع شركة KINGDEE بالطريقة نفسها التي يتبعها العميل وفق القسم 8.2.1.2 أعلاه. في مثل هذه الحالة، يدخل العميل في البنود التعاقدية القياسية الجديدة نيابة عن جهات التحكم أو جهات المعالجة الأخرى.
8.2.3.فيما يتعلق بنقل البنود التعاقدية القياسية الجديدة ذات الصلة، بناءً على طلب من صاحب البيانات إلى العميل، يجوز للعميل أن يجعل نسخة من الوحدة 2 أو 3 من البنود التعاقدية القياسية الجديدة المبرمة بين العميل وشركة KINGDEE (بما في ذلك الجداول ذات الصلة)، متاحة لصاحب البيانات.
8.2.4.القانون الحاكم لبنود التعاقد القياسية الجديدة هو قانون ألمانيا.
8.3.علاقة البنود التعاقدية القياسية بالاتفاقية
لا يجوز تفسير أي شيء في الاتفاقية بحيث يسود على أي بند متعارض مع البنود التعاقدية القياسية الجديدة. لتجنب الشك، حيث تحدد اتفاقية معالجة البيانات هذه قواعد التدقيق وجهة المعالجة الفرعية، تنطبق هذه المواصفات أيضاً فيما يتعلق بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة.
8.4.حق المستفيد الخارجي بموجب البنود التعاقدية القياسية الجديدة
8.4.1.إذا كان العميل موجوداً في بلد ثالث ويعمل كمستورد للبيانات بموجب الوحدة 2 أو الوحدة 3 من البنود التعاقدية القياسية الجديدة وكانت شركة KINGDEE تعمل كجهة معالجة فرعية للعميل بموجب الوحدة المعمول بها، فيحق لمصدر البيانات المعني الحصول على حقوق المستفيد الخارجي التالية:
8.4.2.في حال اختفى العميل فعلياً أو انتهى وجوده قانوناً أو أصبح مفلساً (في كل الحالات دون وجود كيان خليفة يتحمل الالتزامات القانونية للعميل بموجب العقد أو بموجب القانون)، يحق لمصدر البيانات المعني إنهاء خدمة السحابة المتأثرة فقط بالقدر الذي تتم فيه معالجة البيانات الشخصية لمصدر البيانات. في مثل هذه الحالة، يقوم مصدر البيانات المعني أيضاً بتوجيه شركة KINGDEE لمسح البيانات الشخصية أو إرجاعها.
9.التوثيق؛ سجلات المعالجة
9.1.كل طرف مسؤول عن الامتثال لمتطلبات التوثيق الخاصة به، وخاصة الاحتفاظ بسجلات المعالجة حيثما يقتضي الأمر بموجب قانون حماية البيانات. يتعين على كل طرف أن يساعد الطرف الآخر بشكل معقول في متطلباته التوثيقية، بما في ذلك تقديم المعلومات التي يحتاج إليها الطرف الآخر منه بالطريقة المعقولة التي يطلبها الطرف الآخر (مثل استخدام نظام إلكتروني)، وذلك لتمكين الطرف الآخر من الامتثال لأي التزامات تتعلق بالحفاظ على سجلات المعالجة.
الجدول 1 وصف المعالجة
يسري الجدول 1 هذا على وصف معالجة البيانات الشخصية لأغراض البنود التعاقدية القياسية الجديدة وقانون حماية البيانات المعمول به.
1.قائمة الأطراف
1.1.بموجب البنود التعاقدية القياسية الجديدة
1.1.1.الوحدة 2: نقل جهة التحكم إلى جهة المعالجة
إذا كانت شركة KINGDEE موجودة في بلد ثالث، فإن العميل هو جهة التحكم وشركة KINGDEE هي جهة المعالجة، ومن ثم يصبح العميل هو مصدر البيانات وشركة KINGDEE هي مستورد البيانات.
1.1.2.الوحدة 3: نقل جهة المعالجة إلى جهة المعالجة
إذا كان شركة KINGDEE موجودة في بلد ثالث، وكان العميل جهة معالجة والشركة جهة معالجة، فإن العميل هو مصدر البيانات والشركة هي مستورد البيانات.
2.وصف النقل
2.1.أصحاب البيانات
ما لم يُنص على خلاف ذلك من قبل مصدر البيانات، فإن البيانات الشخصية المنقولة تتعلق بالفئات التالية من أصحاب البيانات: الموظفون، أو المتعاقدون، أو الشركاء التجاريون أو الأفراد الآخرون الذين لديهم بيانات شخصية مخزنة في خدمة السحابة، أو يتم نقلها إلى مستورد البيانات، أو إتاحتها له، أو الوصول إليها أو معالجتها بطريقة أخرى من قِبله.
2.2.فئات البيانات
تتعلق البيانات الشخصية المنقولة بفئات البيانات التالية:
يحدد العميل فئات البيانات لكل خدمة سحابية تم الاشتراك فيها. يمكن للعميل تكوين حقول البيانات في أثناء تنفيذ خدمة السحابة أو على النحو الذي توفره خدمة السحابة. تتعلق البيانات الشخصية المنقولة عادةً بفئات البيانات التالية: الاسم وأرقام الهواتف وعنوان البريد الإلكتروني وبيانات العنوان وبيانات الوصول إلى النظام / الاستخدام / الترخيص واسم الشركة وبيانات العقد وبيانات الفاتورة، بالإضافة إلى أي بيانات خاصة بالتطبيق يُدخلها المستخدمون المعتمدون في خدمة السحابة وقد تشمل بيانات الحساب البنكي، أو بيانات بطاقة الائتمان أو الخصم.
2.3.فئات البيانات الخاصة (إذا تم الاتفاق عليها)
2.3.1.قد تتضمن البيانات الشخصية المنقولة فئات خاصة من البيانات الشخصية المنصوص عليها في الاتفاقية (“البيانات الحساسة”). لقد اتخذت شركة KINGDEE التدابير الفنية والتنظيمية الموضحة في الجدول 2 لضمان مستوى الأمان المناسب لحماية البيانات الحساسة أيضاً.
2.3.2.قد يؤدي نقل البيانات الحساسة إلى تطبيق القيود أو الضمانات الإضافية التالية إذا لزم الأمر لمراعاة طبيعة البيانات ومخاطر التفاوت في الاحتمالات والشدّة بالنسبة إلى حقوق الأشخاص الطبيعيين وحرياتهم (إن أمكن):
أ) تدريب الموظفين؛
ب) تشفير البيانات في أثناء النقل وفي حال السكون؛
ج) تسجيل الوصول إلى النظام وتسجيل الوصول إلى البيانات العامة.
2.3.3.بالإضافة إلى ذلك، توفر خدمات السحابة تدابير للتعامل مع البيانات الحساسة كما هو موضح في التوثيق.
2.4.أغراض نقل البيانات والمعالجة الإضافية؛ طبيعة المعالجة
2.4.1.تخضع البيانات الشخصية المنقولة لأنشطة المعالجة الأساسية التالية:
ا) استخدام البيانات الشخصية لإعداد خدمة السحابة وتشغيلها ومراقبتها وتوفيرها (بما في ذلك الدعم التشغيلي والفني)؛
ب) التحسين المستمر لميزات الخدمة والوظائف المتوفرة في إطار خدمة السحابة بما في ذلك الأتمتة ومعالجة المعاملات والتعلم الآلي؛
ج) تخصيص الخدمات المهنية المضمنة؛
د) التواصل مع المستخدمين المعتمدين؛
هـ) تخزين البيانات الشخصية في مراكز بيانات مخصصة (البنية المتعددة المستأجرين)؛
و) إصدار أي إصلاحات أو ترقيات لخدمة السحابة وتطويرها وتحميلها؛
ز) النسخ الاحتياطي للبيانات الشخصية المخزنة في خدمة السحابة واستعادتها؛
ح) معالجة البيانات الشخصية بواسطة الكمبيوتر، بما في ذلك نقل البيانات واسترجاعها والوصول إليها؛
ط) الوصول إلى الشبكة للسماح بنقل البيانات الشخصية؛
ي) مراقبة البنية التحتية وقاعدة البيانات الأساسية لخدمة السحابة واستكشاف أخطائها وإصلاحها وإدارتها؛
ك) مراقبة الأمان، ودعم اكتشاف التطفل المستند إلى الشبكة، واختبار الاختراق؛ و
ل) تنفيذ تعليمات العميل وفق الاتفاقية.
2.4.2.الغرض من النقل هو توفير خدمة السحابة ودعمها. قد تقوم شركة KINGDEE وجهات معالجتها الفرعية بدعم مراكز بيانات خدمة السحابة عن بُعد. توفر شركة KINGDEE وجهات معالجتها الفرعية الدعم عندما يقدم العميل تذكرة دعم كما هو موضح بشكل أكبر في الاتفاقية.
2.5.وصف إضافي فيما يتعلق بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة:
2.5.1.الوحدات السارية على البنود التعاقدية القياسية الجديدة
أ) الوحدة 2: نقل جهة التحكم إلى جهة المعالجة
ب) الوحدة 3: نقل جهة المعالجة إلى جهة المعالجة
2.5.2.بالنسبة إلى عمليات النقل إلى جهات المعالجة (الفرعية)، حدد أيضاً موضوع المعالجة وطبيعتها ومدتها
فيما يتعلق بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة، تتم عمليات النقل إلى جهات المعالجة الفرعية على الأساس نفسه المنصوص عليه في اتفاقية معالجة البيانات.
2.5.3.معدل النقل (مثل ما إذا كانت البيانات يتم نقلها لمرة واحدة أو بشكل مستمر).
تتم عمليات النقل بشكل مستمر.
2.5.4.فترة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية، أو إذا لم يكن ذلك ممكناً، المعايير المستخدمة لتحديد تلك الفترة.
يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية طوال مدة الاتفاقية وتخضع للقسم 5.2 من اتفاقية حماية البيانات.
3.الهيئة الإشرافية المختصة
3.1.فيما يتعلق بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة:
3.1.1.الوحدة 2: نقل جهة التحكم إلى جهة المعالجة
3.1.2.الوحدة 3: نقل جهة المعالجة إلى جهة المعالجة
3.2.في حال كان العميل هو مصدر البيانات، فإن الهيئة الإشرافية تكون الهيئة الإشرافية المختصة التي تتولى الإشراف على العميل وفق البند 13 من البنود التعاقدية القياسية الجديدة.
الجدول 2 التدابير الفنية والتنظيمية
يسري الجدول 2 هذا على وصف التدابير الفنية والتنظيمية المعمول بها لأغراض البنود التعاقدية القياسية الجديدة وقانون حماية البيانات المعمول به.
ستقوم شركة KINGDEE بتطبيق التدابير الفنية والتنظيمية وصيانتها.
إلى الحد الذي يشتمل فيه توفير خدمة السحابة على عمليات نقل ذات صلة بالبنود التعاقدية القياسية الجديدة، فإن التدابير الفنية
والتنظيمية الموضحة في الجدول 2 تصف التدابير والضمانات التي تم اتخاذها من أجل مراعاة طبيعة البيانات الشخصية والمخاطر التي تنطوي عليها بشكل كامل. إذا كانت القوانين المحلية قد تؤثر في الامتثال للبنود، فقد يؤدي هذا إلى تطبيق ضمانات إضافية في أثناء نقل البيانات الشخصية ومعالجتها في بلد الوجهة (إذا كان ذلك ممكناً: تشفير البيانات في أثناء النقل، وتشفير البيانات في أثناء السكون، وإخفاء الهوية، واستخدام أسماء مستعارة).
شروط استخدام موقع شركة Kingdee الإلكتروني
1. النطاق
شركة Kingdee International Software Group (Singapore) Pte. Ltd. (يُشار إليها باسم “Kingdee”، أو “نحن”، أو ضمير المتكلمين أو الملكية للجمع) قد أنشأت مواقع إلكترونية متعددة نمتلكها ونديرها الآن، بما في ذلك www.kingdee.com/global وwww.kingdee.com/sg (يُشار إلى كل منها بشكل منفصل في هذا المستند باسم “موقع شركة Kingdee الإلكتروني” ويُشار إليها معاً باسم “مواقع شركة Kingdee الإلكترونية”). تسمح لك مواقع شركة Kingdee الإلكترونية (يُشار إليك بضمير المخاطب أو الملكية للمخاطب) ولخبراء برمجيات Kingdee الآخرين والمطورين والمستخدمين والجهات الأخرى المهتمة (يُشار إلى كل منهم بكلمة “المستخدم” وبشكل جماعي بكلمة “المستخدمون”) بالانخراط في مجموعة متنوعة من الأنشطة، مثل البحث عن المعلومات، والشراء و/أو البحث في الشركة والبرمجيات والخدمات ذات الصلة، والحصول على الدعم لبرمجيات الشركة وخدماتها، ومشاركة المعلومات مع الشركة والجهات الخارجية، ونشر التعليقات، والمدونات، وتقديم المراجعات، والتصويت على الميزات المحتملة، والانخراط في المحادثات والأنشطة المتعلقة بمنتجات الشركة وخدماتها. تتضمن مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أيضاً معلومات تم إنشاؤها ونشرها بواسطة Kingdee (“مواد Kingdee”) وجهات خارجية (“محتوى المستخدم”)، مثل النصوص والصور العادية والصور الفوتوغرافية والرسومات والصوت والفيديو والبيانات والرموز البرمجية والبرمجيات (يشار إلى مواد Kingdee ومحتوى المستخدم بشكل جماعي باسم “المحتوى”).
2. القبول بالشروط
يخضع وصولك إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية واستخدامك لها لشروط الاستخدام هذه (المشار إليها أيضاً بالاختصار “TOU”) بما في ذلك أي بيانات إخلاء مسؤولية إضافية أو مختلفة، أو إشعارات قانونية، أو اتفاقيات، أو شروط وأحكام قد تنطبق على استخدامك أو وصولك إلى أي موقع Kingdee إلكتروني، أو مواد Kingdee، أو محتوى مستخدم. في حال وجود تعارض بين الشروط الواردة في شروط الاستخدام هذه وأي شروط قانونية إضافية، فإن هذه الشروط القانونية الإضافية هي التي تسود.
تشكل شروط الاستخدام هذه، إلى جانب سياسة الخصوصية لدينا والتي يمكن الوصول إليها في أسفل كل موقع من مواقع شركة Kingdee الإلكترونية وكل أدلة المستخدم الأخرى، أو المبادئ التوجيهية، أو الإشعارات، أو قواعد التشغيل، أو السياسات أو التعليمات أو المستندات الأخرى التي تصف الميزات أو الوظائف أو آليات التشغيل لمواقع شركة Kingdee الإلكترونية التي تقدمها أو تتيحها Kingdee للاستخدام مع مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أو دعماً لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مراجعات وتعديلات وتحديثات لهذه المستندات المذكورة أعلاه والتي تقوم Kingdee بإجرائها من وقت لآخر (يشار إليها مجتمعة باسم “الاتفاقية”) اتفاقيةً ملزمةً قانوناً بينك وبين Kingdee.
يُرجى ملاحظة أن هذه الاتفاقية لا تحكم استخدام أي حلول سحابية (مثل Kingdee CG، وما إلى ذلك) توفرها Kingdee والتي يتعين عليك عقد اتفاقية منفصلة خاصة بها.
من خلال الوصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أو استخدامها، فإنك تقر وتوافق على (أ) أنك قرأت شروط الاتفاقية وفهمتها ووافقت على الالتزام بها، و(ب) أن لديك الصلاحية والتفويض اللازمين للدخول في عقد ملزم مع الشركة. إذا كنت لا توافق على الالتزام بالاتفاقية، أو لم تكن لديك الصلاحية والتفويض اللازمان لإبرام الاتفاقية، فلا يجوز لك الوصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أو استخدامها.
يجوز لشركة Kingdee تعديل الاتفاقية لتعكس التغييرات في أعمال الشركة أو القانون المعمول به أو لأسباب أخرى تراها الشركة ضرورية. إذا تغيرت شروط الاتفاقية، فستوفر شركة Kingdee إشعاراً، والذي قد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الإشعار المتوفر من خلال مواقع الشركة الإلكترونية أو حساب مستخدم Kingdee. باستثناء ما يحظره القانون، ستسري التحديثات على الاتفاقية بمجرد نشر التغييرات أو إرسال إشعار بأي طريقة أخرى. لكن لن تسري التغييرات على الاتفاقية بأثر رجعي. إذا كنت لا توافق على التغييرات التي تم إجراؤها على الاتفاقية، فيجب عليك التوقف عن استخدام مواقع شركة Kingdee الإلكتروني أو مواد الشركة أو محتويات المستخدمين المتأثرين.
3. ملكية الموقع الإلكتروني والترخيص
مواقع شركة Kingdee الإلكترونية مملوكة لنا. بموجب شروط الاتفاقية، تمنحك شركة Kingdee ترخيصاً محدوداً وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل لنقل الملكية وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتنازل عنه للوصول إلى مواقع الشركة الإلكترونية واستخدامها لأغراضك الشخصية وغير التجارية.
4. محتوى المستخدم/الترخيص لشركة KINGDEE
من خلال نشر أي محتوى مستخدم أو إرساله أو تحميله، بما في ذلك أي مقالات أو معلومات أو بيانات أو رموز برمجية أو نصوص أو برمجيات أو توثيقات أو رسوم بيانية أو صور أو مواد تسويق أو مقاطع فيديو أو صور فوتوغرافية أو رسائل أو اقتراحات أو تعقيبات أو أفكار أو منشورات على أي منتدى أو قاعدة معارف أو مدونة على أي موقع إلكتروني لشركة Kingdee، فإنك تمنح الشركة ترخيصاً دائماً وغير قابل للإلغاء (وفقاً لمتطلبات حماية البيانات الإلزامية) وغير حصري وعالمياً ومدفوعاً بالكامل وخالياً من حقوق الملكية لاستخدام محتوى المستخدم هذا دون قيود من أي نوع ودون أي مقابل مادي أو أي مقابل آخر من أي نوع، أو إذن أو إخطار، لك أو لأي جهة خارجية. يتضمن هذا الترخيص، دون حصر، الحق غير القابل للإلغاء (وفقاً لمتطلبات حماية البيانات الإلزامية) في إعادة إنتاج محتوى المستخدم وإعداد أعمال مشتقة منه والجمع بينه وبين أعمال أخرى وتعديله وترجمته وتوزيع نسخ منه وعرضه وأدائه وترخيصه وتوفيره لجهات خارجية؛ صنع أي محتوى مستخدم أو منتج أو العمل على صنعه أو عرضه للبيع أو بيعه أو تأجيره أو توزيعه بأي طريقة أخرى؛ واتباع أي طريقة تتضمن محتوى المستخدم هذا (بما في ذلك الحق في الترخيص من الباطن لأي من الأمور المذكورة أعلاه).
أنت تتعهد وتضمن لشركة Kingdee أن لك الحق و/أو الملكية و/أو السلطة لمنح مثل هذا الترخيص للشركة. يجوز لشركة Kingdee اختيار عدم تسجيل محتوى المستخدم الذي تقدمه أو نشره. إذا اختارت شركة Kingdee تسجيل محتوى المستخدم الخاص بك أو نشره، فيجوز للشركة وفقاً لتقديرها الخاص سحب محتوى المستخدم المسجل أو المنشور لأي سبب ودون إشعار حتى لو كانت الشركة قد أوضحت لك سابقاً أنها قد تنشر محتوى المستخدم الذي قدمته أو ستنشره.
أنت تقر وتوافق على أن العلاقة بينك وبين Kingdee ليست علاقة سرية أو قائمة على الثقة أو أي علاقة خاصة أخرى. تتمتع شركة Kingdee بالحق، دون التزام، في استخدام اسمك وصورتك وسيرتك الذاتية وغيرها من المعلومات عنك التي وفرتها فيما يتعلق بأي استخدام لمحتوى المستخدم الذي تقدمه، ويجوز للشركة الاستمرار في استخدام هذه المعلومات بعد إنهاء حسابك بأي شكل من الأشكال أو إنهاء وصولك إلى المواقع الإلكترونية، وذلك لغرض تحديد مصدر محتوى المستخدم الذي قدمته سابقاً. لا شيء في شروط الاستخدام هذه يمنع أو يقيد حق Kingdee في إنشاء أو الحصول على محتوى مستخدم أو مواد مقدمة مماثلة أو منافسة لمحتوى المستخدم الذي قدمته.
5. حساب المستخدم
من أجل الوصول إلى ميزات معينة في مواقع شركة Kingdee الإلكترونية، قد يُطلب منك أن تصبح مستخدماً مسجّلاً والوصول إلى هذه الميزات من خلال حسابك. لأغراض الاتفاقية، “المستخدم المسجّل” هو المستخدم الذي سجل حساباً على مواقع شركة Kingdee الإلكترونية لاستخدام هذه الميزات (“الحساب”).
لكي تصبح مستخدماً مسجّلاً، سيُطلب منك تقديم اسمك وعنوان بريد إلكتروني صالح وإنشاء كلمة مرور. قد يتم قبول المعلومات التي وفرتها لنا لإنشاء هذا الحساب أو رفضها وفقاً لتقديرنا الوحيد والمطلق.
عند إنشاء حساب، أنت توافق على:
(1) تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك (“بيانات التسجيل”)؛
(2)الاحتفاظ ببيانات التسجيل وتحديثها على الفور لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة؛ و
(3)عدم إنشاء حساب باستخدام هوية مزيفة أو معلومات خاطئة، أو نيابة عن شخص آخر غيرك.
أنت تقر وتوافق على أنك ستكون المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية حسابك وأمانه وأنه لا يجوز لك السماح لأي شخص آخر باستخدام حسابك للوصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية. عليك إخطار Kingdee على الفور عبر Privacy@kingdee.com.sg إذا كان لديك سبب للاشتباه في أن سرية حسابك قد تعرضت للاختراق، أو إذا كنت تشك أو أصبحت على علم بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن.
على الرغم مما سبق، فإنك تقر وتوافق على أن أي وصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية و/أو استخدامها، وأي إجراءات يتم اتخاذها، وكل عمليات مواقع الشركة الإلكترونية، وأي معلومات أو بيانات أو اتصالات تحدث من خلال استخدام حسابك أو يمكن ربطها أو تتبعها إلى حسابك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي خدمات يتم الوصول إليها أو تنشيطها، وأي مدفوعات أو مشتريات تم تنفيذها من خلال حسابك) تعزى إليك، وتُعتبر قد اتخذت مثل هذه الإجراءات وأنت مسؤول وحدك عن كل هذه الإجراءات، حتى لو لم تصرح بها. يحق لشركة Kingdee (ولكنها ليست ملزمة) اتخاذ الإجراءات اللازمة وتحميلك المسؤولية القانونية عن مثل هذا الإجراء، كما لو كنت قد اتخذته أنت. أنت توافق أيضاً على تعويض شركة Kingdee بالكامل عن أي خسائر يمكن أن تعزى إلى أي وصول و/أو استخدام لمواقع الشركة الإلكترونية والتي يمكن ربطها أو تتبعها إلى حسابك.
لن تتحمل Kingdee المسؤولية أمامك عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن أو تتعلق بسرقة حسابك، أو الكشف عنه، أو استخدامه من قبل شخص أو كيان آخر.
تحتفظ شركة Kingdee بالحق في مطالبتك بتقديم بيانات تسجيل إضافية، أو تغيير كلمة مرورك، أو تعليق حسابك مؤقتاً أو نهائياً أو إنهائه، أو فرض قيود أو تقييد وصولك إلى مواقع الشركة الإلكترونية واستخدامك لها سواء بإشعار أو من دونه في أي وقت لأي سبب أو دون سبب بما في ذلك:
(1)إذا وفرت أي بيانات تسجيل غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير محدثة أو غير كاملة، أو كان لدى Kingdeeأسباب معقولة للاشتباه في أن أي بيانات تسجيل توفرها غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير محدثة أو غير كاملة؛
(2)إذا كان لدى Kingdeeأسباب معقولة للاعتقاد بأنك قد انتهكت الاتفاقية أو على وشك انتهاكها، بما في ذلك أي اتفاقيات أو سياسات أو إرشادات مدمجة، أو أي قوانين معمول بها، أو أن حسابك ربما يكون قد تعرض للاختراق؛
(3)إذا حدثت أنشطة على حسابك والتي، وفقاً لتقدير شركة Kingdeeوحدها، من شأنها أن تسبب أو قد تسبب ضرراً أو خسائر للشركة أو أي مستخدمين (سواء كنت أنت أو مستخدمين آخرين)، أو تؤثر في قدرة الشركة على توفير مواقعها الإلكترونية، أو تنتهك حقوق أي جهة خارجية أو تخالفها (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية)؛
(4)إذا رفضت الإفصاح عن معلومات مطلوبة للاستمرار في استخدام مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية؛
(5)للاستجابة لطلبات وكالات إنفاذ القانون أو أي سلطة حكومية أخرى؛ أو
(6)لمعالجة أو الاستجابة للمشكلات التقنية أو الأمنية، أو للسماح بإصلاحات أو صيانة أو تقديم وظائف أو خدمات جديدة.
لن تتحمل Kingdee المسؤولية عن أي خسائر تتكبدها أنت نتيجةً لمثل هذا التعليق أو الإنهاء لحسابك أو فيما يتعلق بهما.
أنت توافق على عدم إنشاء حساب و/أو استخدام مواقع الشركة Kingdee الإلكترونية إذا تم حظرك منها سابقاً من قِبل الشركة.
بموجب هذا المستند، أنت تقر وتوافق على أن أي بيانات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بيانات وصول المستخدم وبيانات حساب المستخدم وبيانات المعاملات) والاتصالات عبر مواقع شركة Kingdee الإلكترونية قد تتم مراقبتها وجمعها وتسجيلها وإرسالها إلى السلطات حسب ما تراه شركة Kingdee ضرورياً وفقاً لتقديرها الخاص ودون إشعار آخر.
6. الاستخدام المسموح به لمواقع شركة KINGDEE الإلكترونية ومحتواها
إن مواقع شركة Kingdee الإلكترونية، ومواد الشركة، ومحتوى المستخدم مخصصة للاستخدام غير التجاري، أي أن استخدامك لا يجوز أن يكون مخصصاً أو موجهاً نحو تحقيق ميزة تجارية أو تعويض مالي. لا يجوز لك نسخ مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أو مواد الشركة أو محتويات المستخدمين أو تعديلها أو توزيعها أو إرسالها أو عرضها أو أدائها أو نشرها أو ترخيصها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو نقلها أو تأجيره أو استئجاره أو بيعها. ومع ذلك، يجوز لك تنزيل مواد Kingdee ومحتويات المستخدمين وتخزينها وعرضها على جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز إلكتروني آخر، فقط لاستعراضها والاستماع إليها وتشغيلها وطباعتها؛ على أنه: (أ) لا يجوز استخدام مواد Kingdee ومحتوى المستخدم إلا لأغراض إعلامية غير تجارية، ولا يجوز نسخها أو تسجيلها على أي شبكة كمبيوتر، أو نشرها أو بثها أو توزيعها بأي طريقة أو وسيلة أخرى؛ و(ب) لا يجوز تعديل مواد Kingdee ومحتويات المستخدمين أو تغييرها بأي شكل، بما في ذلك أي إشعارات لحقوق النشر.
عليك الوصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية واستخدامها وفقاً للاتفاقية وكل القوانين المعمول بها، ولا يجوز لك استخدام مواقع الشركة الإلكترونية لأي أغراض غير قانونية أو نشاط إجرامي.
لا يجوز لك استخدام مواقع شركة Kingdee الإلكترونية بأي طريقة قد تؤدي إلى إتلاف أو تعطيل أو الإفراط في استخدام أو إضعاف أي من خوادم Kingdee أو الشبكة (الشبكات) المتصلة بأي من خوادم الشركة، أو تتداخل مع استخدام أي طرف آخر واستمتاعه بأي موقع إلكتروني للشركة. لا يجوز لك محاولة الوصول غير المصرح به أو التدخل بطريقة أخرى في أداء أو تشغيل أو وظيفة أي موقع إلكتروني تابع لشركة Kingdee أو حسابات أخرى أو أنظمة كمبيوتر أو شبكات متصلة بأي من خوادم الشركة، من خلال القرصنة أو استخراج كلمات المرور أو أي وسيلة أخرى. لا يجوز لك الحصول على أي مواد أو معلومات أو محاولة الحصول عليها من خلال أي وسيلة غير متاحة عمداً من خلال مواقع شركة Kingdee الإلكترونية.
أنت توافق على عدم استخدام أي موقع Kingdee إلكتروني في:
(1)نشر أو تحميل أو تسجيل أو إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني أو نقل أو توفير أي محتوى مستخدم (أ) ليس لديك الحق في إتاحته أو (ب) غير قانوني أو مزعج أو تشهيري أو مسيء أو تهديدي أو ضار أو مبتذل أو فاحش أو بغيض أو إباحي أو غير لائق أو مزيف أو احتيالي أو مسروق أو عنصري أو عرقي أو غير مقبول لأي سبب آخر؛ أو (ج) ينتهك أي حقوق ملكية فكرية لأي طرف أو يخالفها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إنشاء المواد المحمية بحقوق الملكية الفكرية أو إرسالها أو تخزين نسخ إلكترونية منها دون إذن من المالك)، أو (د) يتضمن أي إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها، أو مواد ترويجية، أو استطلاعات رأي، أو رسائل بريد غير مرغوب فيها أو عشوائية، أو رسائل متسلسلة، أو أي شكل آخر من أشكال الطلب، تجاري أو غير ذلك، أو (هـ) يشجع السلوك الذي يشكل جريمة جنائية، أو ينتهك أي قوانين أو لوائح أو مدونات ممارسات معمول بها، أو (و) يحتوي على فيروس برمجي، أو حصان طروادة، أو دودة، أو قنبلة موقوتة، أو برمجيات إلغاء، أو ملف تالف، أو أي ملف كمبيوتر أو برمجيات أخرى مصممة لمقاطعة أو تدمير أو إتلاف أو تقييد وظائف أي أجهزة كمبيوتر أو برمجيات أو ممتلكات أخرى (“الرموز البرمجية الضارة”)؛
(2)جعل مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية (أو أي جزء منها) متاحة لأي شخص آخر غيرك، أو استخدام مواقع الشركة الإلكترونية (أو أي جزء منها) لصالح أي شخص آخر غيرك؛
(3)نسخ مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية أو تكييفها أو تعديلها أو إعداد أعمال مشتقة تستند إليها أو نقلها أو عرضها علناً أو إرسالها أو استغلالها بأي طريقة أخرى، بما في ذلك أي وظيفة أو ميزة منها؛
(4)التشهير أو المضايقة أو الإساءة أو المطاردة أو التهديد أو انتهاك الحقوق القانونية للآخرين مثل حقوق الخصوصية أو الدعاية أو نزاهة الأعمال؛
(5)انتحال صفة أي شخص أو كيان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي مسؤول في أو موظف في Kingdeeأو أي جهة خارجية أخرى، أو الإدلاء بتصريح أو إعلان زائفين أو ادعاء كاذب بانتمائك إلى شخص أو كيان؛
(6)تزوير عناوين رسائل البريد الإلكتروني أو التلاعب بالمعرفات بطريقة أخرى بهدف إخفاء أصل أي محتوى مستخدم يتم نقله عبر مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية؛
(7)تنزيل أي ملف أو محتوى مستخدم تم نشره بواسطة مستخدم آخر وأنت تعرف، أو ينبغي أن تعرف بشكل معقول، أنه ينبغي عدم إعادة إنتاجه أو عرضه أو أدائه و/أو توزيعه بشكل قانوني بهذه الطريقة؛
(8)التدخل أو التعطيل لسلامة أو أداء أو تشغيل أو وظيفة مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية، أو أي معلومات أو محتوى عليها، أو الخوادم أو الشبكات التي تدعمها، أو مخالفة أي متطلبات أو إجراءات أو سياسات أو لوائح خاصة بالشبكات المتصلة بها؛
(9)انتهاك أي قانون محلي أو إقليمي أو وطني أو دولي وأي لوائح معمول بها؛
(10)استخراج المعلومات الشخصية أو بيانات المستخدمين الآخرين أو جمعها أو تخزينها.
(11)استخدام أي طرق يدوية أو آلية لجمع البيانات أو استخراجها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العناكب أو الروبوتات أو الكاشطات أو الزاحفات أو الصور الرمزية أو أدوات استخراج البيانات أو الأدوات المماثلة) المصممة لكشط المعلومات والبيانات أو استخراجها من مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية، بما في ذلك لأغراض استخراج النصوص والبيانات.
(12)الوصول إلى مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية من أجل إنشاء منتج أو خدمة تنافسية أو للتنافس مع الشركة بأي وسيلة أخرى.
(13)إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة اشتقاق أو وصول إلى الرموز البرمجية المصدر أو البنية التحتية لمواقع شركة Kingdeeالإلكترونية أو أي جزء منها.
(14)محاولة التفتيش أو الفحص أو الاختبار لنقاط ضعف مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية أو أي نظام أو شبكة تابعين للشركة أو خرق أي تدابير أمنية أو تدابير مصادقة، أو محاولة محاكاة مواقع الشركة الإلكترونية أو أداء الشركة لأي خدمات.
(15)إزالة أو حذف أو تغيير أو إخفاء أي علامات تجارية أو أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو إشعارات حقوق ملكية فكرية أخرى من مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية، بما في ذلك أي نسخة منها.
(16)توفير إمكانية الوصول إلى مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية أو استخدامها (أو أي جزء منها) لأي منافس للشركة (بما في ذلك أي موظف أو متعاقد لدى هذا المنافس)، بما في ذلك عن طريق حق الوصول المقيد للقراءة فقط، أو الوصول المباشر من خلال معلومات التعريف وكلمة المرور الخاصة بك، أو غير ذلك.
7. إنهاء الاستخدام
أنت توافق على أن شركة Kingdee قد تقوم، وفقاً لتقديرها الخاص، في أي وقت، بإنهاء أو تقييد وصولك أو استخدامك لأي مواقع إلكترونية خاصة بالشركة أو أي مواد أو محتوى مستخدم خاصين بها. في حال قيامك بانتهاك جوهري للاتفاقية، يجوز لشركة Kingdee، وفقاً لتقديرها الخاص، تعليق حسابك أو إنهاؤه، وحذف محتواك من موقع الشركة الإلكتروني، ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي لموقع الشركة الإلكتروني دون إشعار. لن تتحمل Kingdee المسؤولية أمامك أو أمام أي جهة خارجية عن أي تعليق أو إنهاء مثل هذا.
إذا كنت ترغب في إنهاء حسابك، فيمكنك القيام بذلك عن طريق تقديم طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى Privacy@kingdee.com.sg. يُرجى ملاحظة أنه في حال اختيارك إنهاء حسابك، يحق لشركة Kingdee الاستمرار في تسجيل ونشر معلومات تعريف شخصية مرتبطة بمحتوى المستخدم الذي قمت بنشره على المواقع الإلكترونية.
عند إنهاء حسابك بأي شكل من الأشكال:
(1)ستتوقف كل الحقوق والتراخيص الممنوحة لك، وعليك التوقف فوراً عن الوصول إلى حسابك واستخدامه على مواقع شركة Kingdeeالإلكترونية؛
(2)قد يتم حذف حسابك والمعلومات ذات الصلة والملفات والمحتوى المرتبطين بحسابك أو الموجودين داخله (أو أي جزء منها)، بما في ذلك معلوماتك وبياناتك، من قاعدة بيانات شركة Kingdeeوفقاً لتقدير الشركة. أنت تقر وتوافق على أن Kingdee لن تتحمل أي مسؤولية تجاهك على الإطلاق فيما يتعلق بإنهاء حسابك أو معلوماتك وبياناتك؛ و
(3)عند الاقتضاء، عليك سداد كل المبالغ المستحقة لشركة Kingdeeعلى الفور بدءاً من تاريخ سريان الإنهاء.
8. جهة الاتصال لدى KINGDEE
Kingdee ليست ملزمة بتقييم محتوى المستخدم الذي تقدمه أو توفير أي تعليقات إليك فيما يتعلق به. وفقاً لتقدير شركة Kingdee الخاص، قد تتواصل معك الشركة لتقديم انتقادات أو تحديثات أو تعقيبات أو استفسارات أو لإعلامك بحالة ما قدمته. في أي حال، لن يؤدي أي تواصل أو اتصال من جانب شركة Kingdee إلى إلزام Kingdee بتبني ما قدمته، أو توفير إطار زمني للتقييم، أو حتى توفير أي تواصل إضافي بخصوص ما قدمته.
9. المعلومات السرية
أنت توافق على عدم تزويد Kingdee أو مستخدمين آخرين بأي معلومات سرية أو خاصة لا تنوي أنت أو مالك المعلومات أن تصبح معلومات متاحة للعامة. باستثناء محتوى المستخدم الذي تم تصنيفه بوضوح على أنه سري والذي تقوم بتحميله إلى موقع شركة Kingdee الإلكتروني، فإن أي محتوى مستخدم ترسله أو تقوم بتحميله إلى موقع الشركة الإلكتروني لن يُعتبر سرياً أو مملوكاً ملكية خاصة، وتوافق صراحةً على التنازل عن أي سر تجاري أو حقوق سرية أخرى فيما يتعلق بمثل هذا المحتوى.
أنت توافق على عدم إعادة إنتاج أي معلومات سرية تم تزويدك بإمكانية الوصول إليها من خلال موقع شركة Kingdee الإلكتروني بأي شكل باستثناء ما هو مصرح به في وقت الكشف عنها. تظل أي نسخة من المعلومات السرية ملكاً لشركة Kingdee أو الجهة الخارجية التي قامت بإعداد هذه المعلومات وتظل تحتوي على أي إشعارات أو تعليقات تفسيرية سرية أو خاصة تظهر في الأصل. أنت توافق على (أ) اتخاذ كل الخطوات المعقولة (الموضحة أدناه) للحفاظ على السرية التامة لكل المعلومات السرية؛ و(ب) استخدام المعلومات السرية وفقاً لما هو مصرح به في وقت الإفصاح عنها فقط و(ج) عدم الكشف عن أي معلومات سرية لأي جهة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من Kingdee أو الجهة الخارجية التي أعدت هذه المعلومات. لن تكتسب أي حقوق في المعلومات السرية باستثناء الحقوق المحدودة كما هو موضح هنا. لا يجوز لك بأي حال استخدام المعلومات السرية لإنشاء أو تحسين أو تعديل أو تأجير أو استئجار أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة تستند إلى برمجيات شركة Kingdee أو مواقع الشركة الإلكترونية، أو التنافس مع برمجيات الشركة أو مواقعها الإلكترونية كلياً أو جزئياً. حسب استخدام عبارة “المعلومات السرية” في هذا المستند، فإنها تعني كل الأسرار التجارية وحقوق الملكية الفكرية والمعلومات الأخرى التي تحميها شركة Kingdee أو الجهات الخارجية من الكشف غير المقيد للآخرين وهي (أ) إما مصنفة على أنها سرية ويمكن الوصول إليها من خلال منطقة مقيدة أو غير عامة على موقع الشركة الإلكتروني أو بموجب تنزيلات برمجيات، أو (ب) يمكن التعرف عليها بشكل معقول على أنها سرية بناءً على نوع المعلومات وطريقة الكشف عنها. حسب استخدام عبارة “الخطوات المعقولة” في هذا المستند، فإنها تعني تلك الخطوات التي تتخذها أنت و/أو شركتك لحماية معلوماتك السرية، والتي لا تقل عن معيار الرعاية في الصناعة.
تقع كل محتويات المستخدم التي قمت بتحميلها أو نشرها على موقع شركة KINGDEE الإلكتروني ضمن مسؤوليتك الخاصة، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن استخدام أو إساءة استخدام أي من هذه المعلومات التي تم تحميلها أو نشرها من قِبل أي مستخدم آخر لموقع الشركة الإلكتروني.
10. بيانات المستخدم وخصوصيته
تتطلب بعض مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أن تصبح مستخدماً مسجّلاً. قبل أن تتمكن من استخدام مواقع شركة Kingdee الإلكترونية هذه، يتعين عليك التسجيل في الشركة وتزويدها بمعلومات معينة، والتي قد تتضمن معلومات تعريف شخصية، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (“البيانات الشخصية”). من خلال تقديم بياناتك الشخصية إلى شركة KINGDEE، فإنك توافق صراحةً على أنه يجوز للشركة أن تجمع بياناتك الشخصية وتستخدمها وتخزنها وتفصح عنها وتعالجها بأي طريقة أخرى لغرض تزويدك بإمكانية الوصول إلى مواقع الشركة الإلكترونية والأنشطة والاتصالات ذات الصلة التي توافق على المشاركة فيها، أو على النحو المنصوص عليه في سياسة خصوصية الشركة.
أنت تقر بما يلي وتوافق عليه:
(1)أنت وحدك المسؤول عن تزويد Kingdeeببيانات المستخدم الكاملة والحقيقية والحالية، والحفاظ على بياناتك دقيقة ومحدثة وتوافق على ذلك. لا تقوم شركة Kingdee بمراقبة بيانات المستخدم التي ترسلها من خلال مواقع الشركة الإلكترونية، ولن تكون مسؤولة عن هذه البيانات؛
(2)أنت وحدك المسؤول عن التأكد من أن الكشف عن بيانات المستخدم واستخدامها من خلال الوسائل الموضحة هنا لا ينتهكان أي قوانين معمول بها أو ينتهكان حقوق أي جهة خارجية.
يمكنك دائماً تصحيح بياناتك الشخصية أو تحديثها. علاوة على ذلك، يمكنك طلب معلومات عن بياناتك الشخصية المخزنة لدى Kingdee، أو تصحيحها (في حال عدم سماح الموقع الإلكتروني ذي الصلة لك بتصحيح معلوماتك أو تحديثها)، أو حذفها عن طريق التواصل مع Privacy@kingdee.com.sg. يُرجى ملاحظة أنه إذا طلبت حذف حسابك أو بياناتك الشخصية، فقد لا تتمكن من الوصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية ومحتويات المستخدمين واستخدامها.
11. حقوق الملكية الفكرية
حسب استخدام عبارة “حقوق الملكية الفكرية” في هذا المستند، فإنها تعني كل الاختراعات، والابتكارات، والتحسينات، والتطورات، والأساليب، وبراءات الاختراع، وحقوق التصميم، ونماذج المنفعة أو حقوق الاختراعات الأخرى المماثلة، وحقوق النشر، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والمعرفة الفنية، وحقوق الأسرار التجارية أو السرية، وحقوق قواعد البيانات، والحقوق في البرمجيات، والأسماء التجارية وأسماء الأعمال والعلامات التجارية، وأسماء النطاقات على الإنترنت وأي حقوق ملكية غير ملموسة أخرى بما في ذلك الطلبات (سواء كانت معلقة أو قيد المعالجة أو صادرة) لأي من المذكور أعلاه، في أي بلد، والناشئة بموجب القانون التشريعي أو القانون العام أو عن طريق العقد وسواء كانت مكتملة أم لا، وموجودة الآن أو يتم تقديمها أو إصدارها أو الحصول عليها فيما بعد.
أنت تقر وتوافق على أن كل حقوق الملكية الفكرية لأي من برمجيات شركة Kingdee ومواقعها الإلكترونية وموادها ومحتوى المستخدم تنتمي إلى الشركة أو جهات الترخيص الخارجية لحقوق الملكية الفكرية هذه. لا يتم تفسير أي شيء في الاتفاقية باعتباره يمنحك الحق في التعديل أو النسخ أو التوزيع أو الإرسال أو العرض أو الأداء أو إعادة الإنتاج أو النشر أو الترخيص أو إنشاء كلمات مشتقة أو النقل أو البيع لأي من برمجيات شركة Kingdee أو مواقعها الإلكترونية أو أي من موادها أو أي محتوى مستخدم لأي سبب، ما لم يُسمح بخلاف ذلك صراحةً بموجب الاتفاقية أو القانون. أنت توافق بموجب هذا على التنازل لشركة Kingdee (وتقبل الشركة مثل هذا التنازل) عن أي تعديلات أو أعمال مشتقة من أي من برمجيات الشركة أو مواقعها الإلكترونية أو موادها التي صنعتها في انتهاك لهذا القيد دون أي أجر من أي نوع.
12. المسؤولية عن المحتوى والروابط
سيكون استخدامك للمحتوى على مسؤوليتك الخاصة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. أي محتوى، سواء تم نشره علناً أو إرساله بشكل خاص، هو مسؤولية الشخص أو الكيان الذي يقدم المحتوى فقط. لا تتعهد شركة Kingdee أو تصادق على الدقة أو الموثوقية أو الاكتمال أو الفائدة أو عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الجودة لأي محتوى توفره أطراف خارجية على موقع الشركة الإلكتروني. يجوز لشركة Kingdee إزالة أي محتوى منشور على موقعها الإلكتروني وفقاً لتقديرها الخاص، ولكن إذا كنت تعتقد أن المواد التي تمتلك حقوق النشر الخاصة بها يتم انتهاكها على أي موقع إلكتروني تابع للشركة، فيُرجى إخطار الشركة.
قد تحتوي مواقع شركة Kingdee الإلكترونية على روابط لمواقع خارجية. لن تتحمل Kingdee المسؤولية عن محتويات أي موقع إلكتروني مرتبط، أو أي تغييرات أو تحديثات على هذه المواقع. بالإضافة إلى ذلك، لن تتحمل Kingdee المسؤولية بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي ضرر أو خسارة ناجمة أو يُزعم أنها ناجمة أو تتعلق باستخدامك أو اعتمادك على أي برمجيات أو محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على أي موقع إلكتروني مرتبط أو من خلاله. لا تتحكم Kingdee و/أو تراجع صفحات الويب المرتبطة والمعلومات المتوفرة من قبل جهات خارجية.
13. استخدام برمجيات KINGDEE والجهات الخارجية
يخضع وصولك واستخدامك لأي برمجيات أو مستندات ذات صلة، بما في ذلك أدوات المطورين وعينة الرموز البرمجية، وأي معلومات لواجهة برنامج التطبيق المتوفرة على موقع شركة Kingdee الإلكتروني (يشار إليها بشكل جماعي باسم “البرمجيات”) لاتفاقية ترخيص البرمجيات والمستندات والشروط ذات الصلة (مثل المرفقات والمعروضات ونماذج الطلب وإخلاء المسؤولية، وما إلى ذلك) (“اتفاقية الترخيص”) التي تصاحب مثل هذه البرمجيات. لا يجوز لك استخدام أو تثبيت أي برمجيات مصحوبة باتفاقية ترخيص إلا بعد موافقتك أولاً على شروط اتفاقية الترخيص. لا يجوز لك تعديل أي برمجيات أو تفكيكها أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا بالقدر المسموح به صراحةً بموجب القانون المعمول به أو اتفاقية الترخيص.
في حال عدم وجود اتفاقية ترخيص مع أي برمجيات يتم تقديمها من خلال موقع شركة Kingdee الإلكتروني: يجوز لك استخدام البرمجيات لأغراضك الشخصية والإعلامية وغير التجارية فقط؛ لا يجوز تعديل البرمجيات أو تغييرها بأي شكل؛ ولا يجوز إعادة توزيع البرمجيات.
كل برمجيات شركة Kingdee عبارة عن عمل محمي بحقوق النشر للشركة. يعد النسخ أو التوزيع أو التعديل أو العرض العام أو الأداء العام للأعمال المحمية بحقوق النشر، بما في ذلك برمجيات Kingdee، انتهاكاً لحقوق صاحب حقوق النشر.
14. التعويض
توافق على تعويض شركة Kingdee والشركات التابعة لها وشركاتها الفرعية ومسؤوليها ووكلائها وشركائها وموظفيها والجهات المرخصة لها (يُشار إليهم مجتمعين باسم “الموظفون”) وإعفائهم من أي مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، التي تقدمها أي جهة خارجية بسبب أو نتيجة محتوى المستخدم الخاص بك أو استخدامك لموقع الشركة الإلكتروني، أو خرقك للاتفاقية، أو أي شروط قانونية إضافية، أو سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة، أو استخدامك غير المصرح به لأي ملكية فكرية مملوكة للشركة، أو انتهاكك المزعوم لأي حقوق أخرى لجهة خارجية.
علاوة على ذلك، فإنك تقر وتوافق على أن أي موظف سيكون له الحق في الاعتماد على الإعفاء الوارد في هذا القسم رقم 10 وإنفاذه كما لو كان هذا الموظف طرفاً في الاتفاقية.
15. استبعاد الضمانات
أنت تقر وتوافق على أن مواقع شركة Kingdee الإلكترونية ومحتواها يتم تقديمها لك “كما هي”، بكل الأخطاء. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتنصل شركة Kingdee صراحةً من كل الضمانات والتصريحات والشروط الأخرى من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بأي موقع إلكتروني أو محتوى خاص بالشركة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كل ضمانات التوافر، وعدم وجود أخطاء أو رموز برمجية ضارة، وقابلية التسويق، وحقوق الجهات الخارجية، والاستحقاق، والجودة المرضية، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والدقة، والتوقيت أو الفاعلية، والامتثال للقوانين، وأي ضمانات ناشئة عن مسار التعامل أو الاستخدام أو التداول. إن البيانات والشروحات الواردة على مواقع شركة Kingdee الإلكترونية والمحتوى الموجود في المواد الترويجية أو على موقع الشركة الإلكتروني و/أو مستنداتها هي لأغراض توضيحية فقط؛ لا يُقصد منها أن تشكل أي ضمانة أو كفالة لميزات معينة.
16. حدود المسؤولية
لن تتحمل شركة Kingdee المسؤولية بأي شكل عن أي محتوى مستخدم منشور على موقع الشركة الإلكتروني أو مرتبط به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي أخطاء أو سهو في المحتوى، أو عن أي خسائر أو أضرار من أي نوع تحدث نتيجة استخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو مواد أخرى يمكن الوصول إليها على أي موقع إلكتروني للشركة أو من خلاله ومتاحة من قبل جهة خارجية.
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل شركة KINGDEE والشركات التابعة لها وشركاتها الفرعية ومسؤولوها وموظفوها ووكلاؤها وشركاؤها والجهات المرخصة لها أي مسؤولية تجاه أي مستخدم عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو تبعية أو تأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو السمعة الحسنة أو الاستخدام أو البيانات أو الخسائر غير الملموسة الأخرى (حتى لو تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار)، بغض النظر عن سببها، سواء كانت عقدية أو تقصيرية أو غير ذلك، والتي تنشأ مما يلي أو نتيجة له: (أ) استخدام أو عدم القدرة على استخدام موقع شركةKINGDEE الإلكتروني أو برمجياتها أو موادها؛ (ب) تكلفة شراء السلع والخدمات البديلة الناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام أي من برمجيات شركة KINGDEE أو موادها أو الخدمات التي تم شراؤها أو الحصول عليها في أثناء المعاملات التي تتم على موقع الشركة الإلكتروني؛ (ج) الوصول غير المصرح به إلى ما قدمته أو بياناتك أو تغييرها؛ (د) البيانات أو الرسائل أو سلوك أي جهة خارجية على موقع شركة KINGDEE الإلكتروني؛ أو (هـ) أي مسألة أخرى تتعلق بموقع شركة KINGDEE الإلكتروني أو موادها. على الرغم من أي شيء مخالف لما ورد هنا، فإن هذه القيود لن تنطبق في حال القصد أو الإهمال الجسيم من جانب شركة KINGDEE وفي حال مسؤوليتها القانونية عن الإصابة الشخصية والمنتجات المعيبة.
بموجب هذا، فإنك تقر وتوافق على أن التعويض بموجب القسم 14، واستبعاد الضمانات بموجب القسم 15، وحدود المسؤولية بموجب القسم 16 من شروط الاستخدام هذه، وتخصيص المخاطر الواردة فيها، هي عناصر أساسية في صفقة توفير شركة Kingdee لمواقع الشركة الإلكترونية، والتي دونها لم تكن الشركة لتوفر مواقعها الإلكترونية أو تبرم الاتفاقية معك.
17. القانون الحاكم وحل النزاعات
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية سنغافورة ويتم تفسيرها بموجبها.
يجب حل أي نزاعات تنشأ عن الاتفاقية أو تتعلق بها أو بصحتها أو قابليتها للتنفيذ (“النزاع”) وفقاً للإجراء المنصوص عليه في هذا القسم رقم 17.
(1)يقوم الطرف الذي يثير نزاعاً أولاً بإرسال إخطار كتابي بالنزاع (“إشعار النزاع”) إلى الطرف الآخر (يُطلق على كل منهما اسم “الطرف المتنازع” ويُطلق عليهما معاً “الطرفان المتنازعان”).
(2)في غضون 14 يوماً من تاريخ تقديم إشعار النزاع، يجتمع الممثل (الممثلون) رفيع المستوى لكل من الطرفين المتنازعين (الذي لديه السلطة للتفاوض وتسوية القضايا محل النزاع) في سنغافورة (أو مكان آخر متفق عليه بين الطرفين) للسعي إلى حل النزاع من خلال مناقشات بحسن نية.
(3)إذا لم يتم حل النزاع خلال 21 يوماً من تاريخ تقديم إشعار النزاع، فعلى الطرفين المتنازعين إحالة النزاع إلى التحكيم الذي تديره هيئة التحكيم الدولية في سنغافورة (“SIAC”)، ويتم حل هذا النزاع نهائياً من خلالها، وفقاً لقواعد التحكيم الخاصة بمركز التحكيم الدولي في سنغافورة السارية في الوقت الحالي (“القواعد”)، وهي القواعد التي تعتبر مدمجة بموجب الإشارة إليها في هذا القسم.
(أولاً) تتكون هيئة التحكيم من محكم واحد (1)، ما لم يكن المبلغ المطالب به 1,000,000 دولار سنغافوري أو أكثر، وفي هذه الحالة يبلغ عدد المحكمين ثلاثة (3).
(ثانياً) يقع مقر التحكيم في سنغافورة.
(ثالثاً) لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية.
(رابعاً) القانون الذي يحكم اتفاقية التحكيم هذه هو قانون سنغافورة.
18. الاستمرارية
يظل أي حكم من أحكام الاتفاقية، والذي من المفترض صراحةً أو ضمناً أن يدخل حيز التنفيذ أو يستمر في النفاذ عند انتهاء الاتفاقية أو بعدها، ساري المفعول بالكامل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القسم 7، والقسم 9، والقسم 14 إلى القسم 27 من شروط الاستخدام هذه.
19. التنازل والقابلية للتجزئة
إن عدم قيام Kingdee بممارسة أو فرض أي حق أو حكم من أحكام الاتفاقية لا يشكل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. إلى الحد الذي يثبت فيه أن أي حكم في الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يجب تعديل هذا الحكم بطريقة تجعل الاتفاقية المعدلة قانونية وقابلة للتنفيذ بموجب القوانين المعمول بها، ولا يتأثر توازن أحكام الاتفاقية بذلك.
20. الاتفاقية الكاملة
تمثل الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل كل الاتفاقيات أو التفاهمات أو الاتفاقات السابقة (شفهية أو مكتوبة) المتعلقة بموضوعها. لم يتم التوصل إلى أي اتفاقيات تبعية.
21. لا توجد جهات خارجية مستفيدة
لا يحق لأي جهة خارجية ليست طرفاً في الاتفاقية (سواء تمت تسمية هذا الشخص أو الإشارة إليه أو تحديده بطريقة أخرى أم لا، أو كان يشكل جزءاً من فئة من الأشخاص المذكورين أو المشار إليهم أو المحددين في الاتفاقية) إنفاذ أي من أحكام الاتفاقية أو الاعتماد عليه.
22. الشراكة
لا يمكن اعتبارك ولا اعتبارنا، بموجب الاتفاقية، شريكاً أو وكيلاً للآخر، ولا يجوز تفسير أي شيء وارد هنا على أنه ينشئ شراكة أو ارتباطاً مشتركاً أو اتحاداً، ومن المتفق عليه أن كل طرف سيكون مسؤولاً فقط عن التزاماته بموجب الاتفاقية، ولا يجوز لأي طرف أن يمثل الطرف الآخر أو يربطه بأي شخص آخر.
23. الإشعارات
عندما تطلب شركة Kingdee منك تقديم عنوان بريد إلكتروني، فأنت مسؤول عن تزويدها بأحدث عنوان بريد إلكتروني حالي لديك. في حال عدم صحة عنوان البريد الإلكتروني الأخير الذي وفرته إلى شركة Kingdee، أو عدم قدرته لأي سبب من الأسباب على توصيل أي إشعارات مطلوبة / مسموح بها بموجب الاتفاقية إليك، فإن إرسال الشركة لرسالة البريد الإلكتروني التي تحتوي على مثل هذا الإشعار سيشكل إشعاراً فعالاً على الرغم من ذلك. تعتبر كل الإشعارات أو الاتصالات الأخرى المقدمة إليك مستلمة من قبلك (أ) إذا تم إرسالها عبر أي وسيلة مطبوعة أو إلكترونية نختارها، وذلك في تاريخ الإرسال أو البث، أو (ب) إذا تم إرسالها بالبريد، أو تم تركها عند آخر عنوان معروف لك، وذلك في اليوم التالي لهذا الإرسال أو في اليوم الذي تم تركها فيه عند آخر عنوان معروف لك، أو (ج) إذا تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني، وذلك في الوقت الذي أرسلنا فيه رسالة البريد الإلكتروني. لا يجوز لك إرسال الإشعارات إلينا إلا كتابياً إلى عنواننا أو عنوان البريد الإلكتروني المحددين. لن نعتبر أننا تلقينا مثل هذا الإشعار إلا عند استلامه. على الرغم من أننا نسعى جاهدين للرد على إشعارات العملاء بأسرع ما نستطيع، فإننا لا نستطيع أن نعدك بالرد دائماً بالسرعة نفسها. أنت توافق على استلام الاتصالات منا إلكترونياً. أنت توافق على أن كل الاتفاقيات والإشعارات وعمليات الإفصاح والاتصالات الأخرى التي نوفرها لك إلكترونياً تلبي أي مطلب قانوني يقتضي أن تكون هذه الاتصالات مكتوبة. علاوة على ذلك، تتنازل عن أي حقوق بموجب أي مطلب قانوني في أي ولاية قضائية تتطلب توقيعاً أصلياً (غير إلكتروني) أو توصيل سجلات غير إلكترونية أو الاحتفاظ بها.
24. لا تُطبق قاعدة التفسير ضد واضع الصياغة
أنت تقر وتوافق على أنه قبل الوصول إلى مواقع شركة Kingdee الإلكترونية أو استخدامها، قد أتيحت لك الفرصة لطلب المشورة من مستشار قانوني مستقل أو طلبت المشورة منه، وقد قرأت كل الشروط والأحكام الواردة في الاتفاقية وفهمت تأثيرها القانوني. لا يجوز تفسير الاتفاقية ضد شركة Kingdee لأن الشركة قامت بصياغة أحكامها، ولا تنطبق أي قاعدة تفسيرية تنص على تفسير مستند ضد الطرف الذي قام بصياغة الاتفاقية على الشركة.
25. الحقوق التراكمية والتعويضات
ما لم يُنص على خلاف ذلك بموجب الاتفاقية، فإن أحكام الاتفاقية وحقوقنا والتعويضات بموجب الاتفاقية تراكمية وتأتي دون تحامل، وكإضافة إلى أي حقوق أو تعويضات يجوز لنا الحصول عليها بموجب القانون أو الإنصاف، ولا يُعد قيامنا بممارسة أي حق أو تعويض بموجب الاتفاقية، أو بموجب القانون أو الإنصاف، (باستثناء الحد المنصوص عليه صراحة في الاتفاقية، إن وجد، أو بموجب القانون أو الإنصاف) عائقاً أو مانعاً لممارستنا لأي حق أو تعويض آخر بموجب القانون أو الإنصاف.
26. التنازل
الاتفاقية ملزمة وتسري لصالحنا وصالحك، وكذلك أي من خلفائنا وخلفائك والمُحال إليهم المسموح لهم. لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو مزاياك أو التزاماتك بموجب الاتفاقية أو نقلها دون الحصول على موافقتنا الكتابية السابقة. لا يعفيك أي تنازل أو يحررك من أي من التزاماتك أو مسؤولياتك بموجب هذا المستند، على الرغم من أي تحمل من جانب المُتنازل له لمثل هذه الالتزامات والمسؤوليات.
يحق لنا، وفقاً لتقديرنا، التفويض أو التعاقد من الباطن لأداء أي من وظائفنا فيما يتعلق بمواقع شركة Kingdee الإلكترونية وأدائنا لالتزاماتنا بموجب الاتفاقية، ونحتفظ بالحق في استخدام أي مزود خدمة أو متعاقد من الباطن و/أو وكيل وفقاً للشروط التي نراها مناسبة.
27. اللغة
تم إعداد الاتفاقية باللغة الإنجليزية فقط، وأي ترجمة لهذه الشروط والأحكام إلى لغة أخرى لن تكون ملزمة للطرفين.
تمت المراجعة والنشر بدءاً من يوم 17 يوليو 2025
سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 17 يوليو 2025
مرحباً بكم في www.kingdee.com/global (المشار إليه فيما بعد باسم “موقع شركة Kingdee الإلكتروني“).
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وملفات السجل وعلامات البكسل ومنارات الويب والبرامج النصية ومعرّفات أجهزة العلامات الإلكترونية والملفات أو التقنيات المشابهة (يشار إليها فيما يلي باسم “ملفات تعريف الارتباط“) لجمع وتخزين المعلومات عن استخدام جهازك وموقع شركة Kingdee الإلكتروني. يمكنك معرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وكيفية إدارتها أدناه.
إذا كنت لا تقبل استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه، فيُرجى اتباع الإرشادات أدناه، أو النقر فوق رابط “إلغاء الاشتراك” المتوفر أدناه أو تغيير إعداداتك لتعطيل ملفات تعريف الارتباط، بحيث لا يتم وضع ملفات تعريف الارتباط الموجودة في موقع شركة Kingdee الإلكتروني على جهازك.
- ماملف تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تخزنها المواقع الإلكترونية على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الجوال الخاص بك عندما تزور موقعاً إلكترونياً، ويتم استخدامها للسماح للمواقع الإلكترونية بالتعرف على جهاز المستخدم. يتيح هذا إمكانية إرجاع ملفات تعريف الارتباط إلى الموقع الأصلي، أو أي موقع إلكتروني آخر يتعرف عليه، في كل زيارة لاحقة من الزائر. للاطلاع على مزيد من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط، يُرجى الانتقال إلى All about cookies.org.
تتمتع ملفات تعريف الارتباط بعدد من الوظائف المختلفة، مثل تزويدك بتجربة تصفح فعالة للصفحات، وتذكر تفضيلاتك، وتحسين تجربة المستخدم بشكل عام. يمكن مثلاً لملفات تعريف الارتباط أن تخبرنا ما إذا كنت قد استخدمت الموقع من قبل أم إذا كنت مستخدماً جديداً.
تختلف ملفات تعريف الارتباط من حيث طول المدة التي تظل فيها على جهازك. بعض ملفات تعريف الارتباط هي “ملفات تعريف ارتباط الجلسة“، أي أنها موجودة فقط عندما يكون متصفحك أو تطبيقك مفتوحاً. بمجرد إغلاق متصفحك أو تطبيقك، يتم حذفهما تلقائياً. ملفات تعريف الارتباط الأخرى هي “ملفات تعريف الارتباط المستمرة“، ما يعني أنها تستمر حتى بعد إغلاق متصفحك أو تطبيقك. عندما تقوم بتشغيل الخدمة لاحقاً واستخدامها مرة أخرى، يمكنها استخدام ملفات تعريف الارتباط لتحديد جهازك.
- ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمهاوكيفنستخدمها؟
المضيف |
اسم ملف تعريف الارتباط |
الوصف |
نوع الخدمة |
انتهاء الصلاحية |
kingdee.com |
kdservice-sessionid |
معرّف جلسة مؤقت فريد لكل تسجيل دخول مستخدم إلى Kingdee Cloud Galaxy. إن الضرورة المطلقة لملفات تعريف الارتباط للحفاظ على جلسة آمنة لك في أثناء زيارتك تسمح لموقعنا الإلكتروني بالعمل بشكل صحيح. |
الطرف الأول |
الجلسة والتي يتم حذفها بعد الخروج من متصفح أو إغلاق جهاز الكمبيوتر الخاص بك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- كيفية التحكمفي ملفات تعريف الارتباط أو حذفها
لك الحق في اختيار ما إذا كنت تريد قبول ملفات تعريف الارتباط أم لا. للاشتراك في ملفات تعريف الارتباط أو إلغاء الاشتراك فيها، انقر فوق شعارنا المنبثق في المرة الأولى التي تزور فيها موقع شركة Kingdee الإلكتروني. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أنه إذا اخترت رفض تثبيت ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تتمكن من استخدام الوظائف الكاملة لموقع شركة Kingdee الإلكتروني.
يمكنك تحديث تفضيلاتك في أي وقت – تسمح لك معظم الأجهزة (عند استخدام تطبيقات الهاتف الجوال مثلاً) والمتصفحات (عند استخدام تطبيقات الويب والصفحات مثلاً) بتغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. توجد هذه الإعدادات عادةً في قائمة الخيارات أو التفضيلات في متصفحك. توفر الروابط التالية معلومات عن إدارة ملفات تعريف الارتباط على متصفحك المعتاد، أو يمكنك استخدام خيار “المساعدة” في متصفحك للاطلاع على مزيد من التفاصيل.
للحصول على معلومات عن المتصفحات الأخرى، انتقل إلى الموقع الإلكتروني لمطور المتصفح. إذا كانت لديك أي أسئلة عن تغيير تفضيلاتك، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني Privacy@kingdee.com.sg
- التغييرات فيسياسة ملفات تعريف الارتباط هذه
سنقوم بتحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه لتعكس التغييرات في ممارساتنا وخدماتنا. عند نشر التغييرات في سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، سنعدل تاريخ “آخر تحديث” في بداية سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه. إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية على الطريقة التي يتم بها جمع المعلومات الموجودة في ملفات تعريف الارتباط و/أو استخدامها و/أو مشاركتها، فسنبلغك من خلال عرض إشعار بارز بالتغييرات عند تسجيل الدخول أو استخدام الخدمات. نحن نحثك على مراجعة هذه الصفحة من وقت لآخر لمعرفة أي تغييرات في سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه أو سياساتنا الأخرى.
- عواقب إلغاء تنشيط كلملفات تعريف الارتباط
إذا اخترت إلغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط، فقد تتمكن من متابعة استخدام بعض ميزات الموقع. ومع ذلك، قد لا تظل بعض الميزات المفيدة متاحة، وذلك اعتماداً على ملفات تعريف الارتباط التي ألغيت تنشيطها. لن تتمكن مثلاً من استخدام الدردشة المباشرة لطرح الأسئلة الفنية، وقد لا يظل الموقع ومحتواه مناسبين لتفضيلاتك.
إذا قمت بتعطيل ملف تعريف ارتباط واحد أو أكثر، فقد نتمكن مع ذلك من استخدام المعلومات التي تم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط قبل تعيين تفضيلاتك على تعطيلها؛ ومع ذلك، لن نستخدم ملفات تعريف الارتباط التي قمت بتعطيلها لجمع أي معلومات إضافية.
- تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول هذه السياسة أو مسائل الخصوصية العامة، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على Privacy@kingdee.com.sg أو التواصل مع مسؤول حماية البيانات على الرقم +65-82645099.
إشعار قانوني
من خلال الوصول إلى موقع شركة KINGDEE الإلكتروني (“شركة KINGDEE”) على www.kingdee.com.sg (“الموقع الإلكتروني”)، فإنك توافق على الالتزام بالشروط والأحكام التالية كما قد يتم تعديلها من وقت لآخر.
1. إخلاء المسؤولية
المعلومات والآراء الواردة في هذا الموقع الإلكتروني متوفرة “كما هي”. تبذل شركة KINGDEE جهوداً معقولة لضمان دقة المحتوى الموجود على هذا الموقع الإلكتروني واكتماله في وقت النشر. المعلومات المتوفرة هنا لا تشكل نصيحة قانونية أو مهنية. وعليه، لا تتحمل شركة KINGDEE أي مسؤولية عن أي خسائر قد تنشأ عن الاعتماد على المعلومات أو المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني. يُرجى ملاحظة أنه ينبغي عدم استخدام المعلومات المتوفرة كبديل للحصول على المشورة القانونية المناسبة بشأن المسألة.
تحتوي صفحات الإنترنت وإصدارات علاقات المستثمرين والتقارير السنوية والمؤقتة والتوقعات والعروض التقديمية والبث الصوتي والفيديو للأحداث (المباشرة أو المسجلة) وغيرها من المستندات على هذا الموقع الإلكتروني، من بين أمور أخرى، على بيانات استشرافية حول تطورات مستقبلية تستند إلى التقييمات الحالية للإدارة. يتم استخدام الكلمات “نتطلع إلى”، و”نفترض”، و”نعتقد”، و”نقدر”، و”نتوقع”، و”ننوي”، و”قد”، و”نخطط”، و”نتنبأ”، و”ينبغي” والتعبيرات المماثلة للإشارة إلى البيانات الاستشرافية. تخضع مثل هذه البيانات لمخاطر وشكوك معينة. إذا تحققت أي من هذه المخاطر والشكوك أو إذا ثبت عدم صحة الافتراضات التي تقوم عليها أي من بياناتنا الاستشرافية، فقد تكون نتائجنا الفعلية مختلفة جوهرياً عن تلك التي نصرح بها أو نلمح إليها من خلال هذه البيانات. نحن لا نعتزم أو نتحمل أي التزام بتحديث هذه البيانات الاستشرافية. لا يسري أي بيان استشرافي إلا فيما يتعلق بالوضع القائم في تاريخ إصداره.
2. الروابط
يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على روابط تشعبية لمواقع إلكترونية أخرى. لا تتحمل شركة KINGDEE المسؤولية عن محتوى أي مواقع إلكترونية خارجية أخرى.
3. خصوصية البيانات
تأخذ شركة KINGDEE خصوصية البيانات على محمل الجد. للاطلاع على مزيد من المعلومات يُرجى الاطلاع على سياسة خصوصية شركة KINGDEE.
4. التقديم عبر الإنترنت
عند تقديم شكواك عبر الإنترنت من خلال نموذج التقديم الإلكتروني الخاص بشركة KINGDEE أو تقديم بياناتك الشخصية لأي أسباب أخرى، فإنك توافق على الالتزام بسياسة خصوصية شركة KINGDEE.
5. الولاية القضائية
ستخضع الشروط والأحكام وتفسيرها لقانون سنغافورة.