{"id":5523,"date":"2025-07-08T06:19:44","date_gmt":"2025-07-07T22:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/privacy-policy\/terms-of-use\/"},"modified":"2025-08-21T11:21:46","modified_gmt":"2025-08-21T03:21:46","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms Of Use"},"content":{"rendered":"<h1><span lang=\"PT\">Termos de utiliza\u00e7\u00e3o do s<\/span>\u00ed<span lang=\"PT\">tio Web da Kingdee<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/h1>\n<h4>1. \u00c2mbito<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Kingdee International Software Group (Singapore) Pte. <\/span><span lang=\"PT\">Ltd. (&#8220;<\/span><b><span lang=\"PT\">Kingdee<\/span><\/b><span lang=\"PT\">&#8220;, &#8220;<b>n\u00f3s<\/b>\u201d, &#8220;<b>nos<\/b>&#8221; ou &#8220;<b>nosso<\/b>&#8220;)<\/span><span lang=\"PT\"> criou<\/span><span lang=\"PT\"> v\u00e1rios s\u00edtios Web que agora detemos e operamos, incluindo: <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.kingdee.com\/global,\"><span lang=\"PT\">www.<\/span><span lang=\"PT\">kingdee<\/span><span lang=\"PT\">.com<\/span><span lang=\"PT\">\/global<\/span><\/a><\/span><span lang=\"PT\"> e <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.kingdee.com\/sg\"><span lang=\"PT\">www.kingdee.com\/sg<\/span><\/a><\/span><span lang=\"PT\"> (referidos individualmente como \u201c<b>s\u00edtio Web da Kingdee<\/b>\u201d e coletivamente como \u201c<b>s\u00edtios Web da Kingdee<\/b>\u201d). Os s\u00edtios Web da Kingdee permitem ao utilizador (&#8220;<b>Utilizador<\/b>&#8221; ou &#8220;<b>Seu<\/b>&#8220;) e a outros especialistas em software da Kingdee, programadores, utilizadores e outras partes interessadas (cada um, um &#8220;<b>Utilizador<\/b>&#8221; e, coletivamente, &#8220;<b>Utilizadores<\/b>&#8220;) realizar uma variedade de atividades, como procurar informa\u00e7\u00f5es, comprar e\/ou pesquisar software e servi\u00e7os relacionados com a Kingdee, obter apoio para software e servi\u00e7os da Kingdee, partilhar informa\u00e7\u00f5es com a Kingdee e terceiros, publicar coment\u00e1rios, blogues, avalia\u00e7\u00f5es, votar em funcionalidades futuras e participar em conversas e atividades relacionadas comprodutos e servi\u00e7os da Kingdee. Os s\u00edtios Web da Kingdee tamb\u00e9m incluem informa\u00e7\u00f5es criadas e publicadas pela Kingdee (\u201c<b>Materiais da Kingdee<\/b>\u201d) e por terceiros (\u201c<b>Conte\u00fado do Utilizador<\/b>\u201d), tais como texto, imagens, fotografias, gr\u00e1ficos, \u00e1udio e v\u00eddeo, dados, c\u00f3digo e software (coletivamente designados por Materiais da Kingdee e Conte\u00fado do Utilizador, e referidos como \u201c<b>Conte\u00fado<\/b>\u201d)<\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>2. Aceita\u00e7\u00e3o Dos Termos<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O acesso e a utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee est\u00e3o sujeitos aos presentes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o (tamb\u00e9m designados por \u201c<b>TOU<\/b>\u201d), incluindo quaisquer isen\u00e7\u00f5es de responsabilidade, avisos legais, acordos ou termos e condi\u00e7\u00f5es adicionais ou distintos que possam ser aplic\u00e1veis ao acesso ou utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer s\u00edtio Web da Kingdee, Materiais da Kingdee ou Conte\u00fado do Utilizador. Se houver um conflito entre os termos das presentes TOU e quaisquer termos legais adicionais, esses termos legais adicionais prevalecer\u00e3o e ter\u00e3o primazia. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Os presentes TOU, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no rodap\u00e9 de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os restantes guias de utiliza\u00e7\u00e3o, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es ou outra documenta\u00e7\u00e3o que descreva as funcionalidades, o funcionamento ou a opera\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee, disponibilizados ou fornecidos pela Kingdee para serem utilizados nos s\u00edtios Web da Kingdee ou no seu apoio, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, todas as revis\u00f5es, modifica\u00e7\u00f5es e atualiza\u00e7\u00f5es a essa documenta\u00e7\u00e3o realizadas periodicamente pela Kingdee, constituem, no seu conjunto ( \u201c<b>Acordo<\/b>\u201d), um acordo juridicamente vinculativo entre o Utilizador e a Kingdee. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Note-se que o presente Acordo n\u00e3o rege a utiliza\u00e7\u00e3o de quaisquer solu\u00e7\u00f5es na nuvem (por exemplo, Kingdee CG, etc.) fornecidas pela Kingdee e para as quais seja necess\u00e1rio celebrar um acordo separado.<\/span><span lang=\"PT\"> <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Ao aceder ou utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee, declara-se i) ter lido, compreendido e aceite os termos do presente Acordo, bem como ii) possuir capacidade e autoriza\u00e7\u00e3o adequada para celebrar um acordo juridicamente vinculativo com a Kingdee. <b>Caso n\u00e3o se aceitem os termos do Acordo ou n\u00e3o se possua a devida capacidade e autoriza\u00e7\u00e3o para o celebrar, n\u00e3o ser\u00e1 permitido o acesso nem a utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee.<\/b> <\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">A Kingdee poder\u00e1 modificar o Acordo para refletir altera\u00e7\u00f5es na sua atividadeempresarial, na legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel ou por outros motivos que considere pertinentes. Caso os termos do Acordo sejam alterados, a Kingdee emitir\u00e1 um aviso, o qual poder\u00e1 incluir, entre outras formas, comunica\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s dos s\u00edtios Web da Kingdee ou de uma conta de utilizador Kingdee. Exceto quando proibido por lei, as atualiza\u00e7\u00f5es do Acordo ser\u00e3o aplicadas assim que as altera\u00e7\u00f5es forem publicadas ou notificadas de outra forma. As altera\u00e7\u00f5es ao Acordo n\u00e3o ser\u00e3o, contudo, aplic\u00e1veis retroativamente. Se n\u00e3o concordar com as altera\u00e7\u00f5es feitas ao Acordo, deve interromper a sua utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web da Kingdee, dos Materiais da Kingdee ou do Conte\u00fado do Utilizador afetados.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4><span lang=\"EN-US\">3. <\/span><span lang=\"PT\">Propriedade do s<\/span>\u00ed<span lang=\"PT\">tio Web e licen\u00e7a<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Os s\u00edtios Web da Kingdee s\u00e3o propriedade nossa. Sujeita aos termos do Acordo, a Kingdee concede uma licen\u00e7a limitada, revog\u00e1vel, n\u00e3o exclusiva, intransmiss\u00edvel, inalien\u00e1vel e que n\u00e3o pode ser objeto de sublicenciamento, para aceder e utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee para fins pr\u00f3prios e n\u00e3o comerciais.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>4. Conte\u00fado Do Utilizador\/Licen\u00e7a Concedida \u00c0 Kingdee<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Ao publicar, transmitir ou carregar qualquer Conte\u00fado do Utilizador \u2014 incluindo, entre outros, artigos, informa\u00e7\u00f5es, dados, c\u00f3digo, texto, software, documenta\u00e7\u00e3o, elementos gr\u00e1ficos, imagens, material de marketing, v\u00eddeos, fotografias, mensagens, sugest\u00f5es, feedback, ideias ou publica\u00e7\u00f5es em qualquer f\u00f3rum, wiki ou blogue em qualquer s\u00edtio Web da Kingdee \u2014 \u00e9 concedida \u00e0 Kingdee uma licen\u00e7a perp\u00e9tua, irrevog\u00e1vel (salvo disposi\u00e7\u00e3o legal obrigat\u00f3ria em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados), n\u00e3o exclusiva, mundial, totalmente paga e livre de royalties para utilizar esse Conte\u00fado do Utilizador sem quaisquer restri\u00e7\u00f5es, e sem necessidade de pagamento ou de qualquer outra compensa\u00e7\u00e3o ou contrapartida, nem exig\u00eancia de autoriza\u00e7\u00e3o ou notifica\u00e7\u00e3o, ao Utilizador ou a qualquer terceiro. A licen\u00e7a inclui, sem limita\u00e7\u00e3o, o direito irrevog\u00e1vel (salvo disposi\u00e7\u00e3o legal obrigat\u00f3ria em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados) de reproduzir, preparar obras derivadas, combinar com outras obras, alterar, traduzir, distribuir c\u00f3pias, exibir, executar, licenciar e disponibilizar o Conte\u00fado do Utilizador a terceiros; fabricar, encomendar, oferecer para venda, vender, alugar ou de outra forma distribuir qualquer Conte\u00fado do Utilizador ou produto; bem como praticar qualquer m\u00e9todo que incorpore esse Conte\u00fado do Utilizador (incluindo o direito de sublicenciar qualquer um dos direitos acima referidos).<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador declara e garante \u00e0 Kingdee que det\u00e9m o direito, a titularidade e\/ou a autoriza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para conceder tal licen\u00e7a \u00e0 Kingdee. A Kingdee reserva-se o direito de n\u00e3o publicar nem divulgar qualquer Conte\u00fado do Utilizador submetido. Caso a Kingdee opte por publicar o Conte\u00fado do Utilizador, poder\u00e1, a seu exclusivo crit\u00e9rio, remover o conte\u00fado publicado a qualquer momento e por qualquer motivo, sem necessidade de aviso pr\u00e9vio, mesmo que anteriormente tenha indicado a possibilidade de o publicar.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita que a rela\u00e7\u00e3o entre o Utilizador e a Kingdee n\u00e3o \u00e9 de natureza confidencial, fiduci\u00e1ria nem especial. A Kingdee ter\u00e1 o direito, mas n\u00e3o a obriga\u00e7\u00e3o, de utilizar o nome, imagem, biografia e outras informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo Utilizador em associa\u00e7\u00e3o com qualquer Conte\u00fado do Utilizador submetido, podendo continuar a utilizar essas informa\u00e7\u00f5es ap\u00f3s o encerramento da conta do Utilizador ou do acesso deste aos s\u00edtios Web, para efeitos de identifica\u00e7\u00e3o da origem de Conte\u00fado do Utilizador previamente submetido. Nada nos presentes TOU impede ou limita o direito da Kingdeede criar ou obter Conte\u00fado do Utilizador, ou submiss\u00f5es semelhantes ou concorrentes com o Conte\u00fado do Utilizador submetido.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>5. Conta De Utilizador<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Para aceder a determinadas funcionalidades dos s\u00edtios Web da Kingdee, o Utilizador poder\u00e1 ter de se registar como Utilizador Registado e aceder a essas funcionalidades atrav\u00e9s da respetiva Conta. Para efeitos do presente Acordo, considera-se \u201c<b>Utilizador Registado<\/b>\u201d o Utilizador que tenha criado uma conta nos s\u00edtios Web da Kingdee para utilizar tais funcionalidades (\u201c<b>Conta<\/b>\u201d).<\/span><span lang=\"PT\"> <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Para se tornar um Utilizador Registado, o Utilizador ter\u00e1 de fornecer <b><u>o nome, um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido e criar uma palavra-passe<\/u><\/b>. As informa\u00e7\u00f5es fornecidas para efeitos de cria\u00e7\u00e3o da Conta poder\u00e3o ser aceites ou rejeitadas pela Kingdee, segundo o seu exclusivo crit\u00e9rio.<\/span><span lang=\"PT\"> <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Ao criar uma Conta, o Utilizador compromete-se a:<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">fornecer informa\u00e7\u00f5es verdadeiras, exatas, atuais e completas sobre si (os \u201c<b>Dados de Registo<\/b>\u201d);<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">manter e atualizar prontamente os Dados de Registo para garantir que permanecem verdadeiros, exatos, atuais e completos; e<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">n\u00e3o criar uma Conta com identidade ou informa\u00e7\u00f5es falsas, nem em nome de terceiros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita que ser\u00e1 o \u00fanico respons\u00e1vel por manter a confidencialidade e a seguran\u00e7a da respetiva Conta, n\u00e3o devendo permitir que outra pessoa a utilize para aceder aos s\u00edtios Web da Kingdee. A Kingdee dever\u00e1 ser imediatamente notificada atrav\u00e9s do endere\u00e7o <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"mailto:Privacy@kingdee.com.sg\"><b><span lang=\"PT\">Privacy@kingdee.com.sg<\/span><\/b><\/a><\/span><span lang=\"PT\"> caso o Utilizador tenha raz\u00f5es para suspeitar de uma viola\u00e7\u00e3o da confidencialidade da Conta, ou se suspeitar ou tomar conhecimento de qualquer utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada da Conta ou de qualquer outra falha de seguran\u00e7a. <\/span><b><span lang=\"FR\"><\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Sem preju\u00edzo do exposto, o Utilizador reconhece e aceita que qualquer acesso e\/ou utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee, quaisquer a\u00e7\u00f5es realizadas, e todas as opera\u00e7\u00f5es dos s\u00edtios Web da Kingdee, bem como quaisquer informa\u00e7\u00f5es, dados ou comunica\u00e7\u00f5es que ocorram atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o da Conta do Utilizador ou que sejam referenci\u00e1veis ou rastre\u00e1veis \u00e0 sua Conta (incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, quaisquer servi\u00e7os acedidos ou ativados, e quaisquer pagamentos ou compras efetuados atrav\u00e9s da Conta), ser\u00e3o imputados ao Utilizador, considerando-se que foi o Utilizador a realizar tais a\u00e7\u00f5es, sendo o \u00fanico respons\u00e1vel por todas essas a\u00e7\u00f5es, mesmo que n\u00e3o as tenha autorizado. A Kingdee ter\u00e1 o direito (sem que isso constitua obriga\u00e7\u00e3o) de agir com base nessas a\u00e7\u00f5es e responsabilizar o Utilizador por elas, como se tivessem sido praticadas diretamente pelo pr\u00f3prio Utilizador. O Utilizador compromete-se ainda a indemnizar integralmente a Kingdee por quaisquer perdas resultantes de qualquer acesso ou utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee que sejam referenci\u00e1veis ou rastre\u00e1veis \u00e0 sua Conta.<\/span><b><span lang=\"FR\"><\/span><\/b><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">A Kingdee n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer danos ou preju\u00edzos decorrentes de ou relacionados com o roubo da Conta do Utilizador, a divulga\u00e7\u00e3o da respetiva Conta ou a sua utiliza\u00e7\u00e3o por outra pessoa ou entidade.<\/span><b><span lang=\"FR\"><\/span><\/b><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">A Kingdee reserva-se o direito de exigir ao Utilizador a presta\u00e7\u00e3o de Dados de Registo adicionais, a altera\u00e7\u00e3o da palavra-passe, a suspens\u00e3o tempor\u00e1ria ou permanente da Conta, ou a imposi\u00e7\u00e3o de limites ou restri\u00e7\u00f5es ao acesso e utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee, com ou sem aviso pr\u00e9vio, a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo:<\/span><b><span lang=\"FR\"><\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">se o Utilizador fornecer quaisquer Dados de Registo que sejam falsos, inexatos, desatualizados ou incompletos, ou se a Kingdee tiver motivos razo\u00e1veis para suspeitar que os Dados de Registo fornecidos s\u00e3o falsos, inexatos, desatualizados ou incompletos;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">se a Kingdee tiver motivos razo\u00e1veis para acreditar que o Utilizador violou, ou est\u00e1 prestes a violar, o Acordo, incluindo quaisquer acordos, pol\u00edticas ou diretrizes incorporadas, ou qualquer legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, ou se existir suspeita de que a Conta do Utilizador possa ter sido comprometida;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">se, segundo a avalia\u00e7\u00e3o exclusiva da Kingdee,ocorrerem atividades na Conta do Utilizador que possam causar danos ou preju\u00edzos \u00e0 Kingdee ou a outros utilizadores (sejam ou n\u00e3o o pr\u00f3prio Utilizador), prejudiquem a capacidade da Kingdeede disponibilizar os seus s\u00edtios Web, ou infrinjam ou violem direitos de terceiros (incluindo direitos de propriedade intelectual);<\/span><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">se o Utilizador se recusar a fornecer as informa\u00e7\u00f5es exigidas para garantir a utiliza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua dos s\u00edtios Web da Kingdee;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">em resposta a pedidos de autoridades policiais ou outras entidades governamentais; ou<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">para resolver ou responder a quest\u00f5es t\u00e9cnicas ou de seguran\u00e7a, ou para permitir repara\u00e7\u00f5es, manuten\u00e7\u00e3o ou a introdu\u00e7\u00e3o de novas funcionalidades ou servi\u00e7os.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"PT\">A Kingdee n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer perdas sofridas pelo Utilizador decorrentes ou relacionadas com tal suspens\u00e3o ou cessa\u00e7\u00e3o da Conta. <\/span><b><span lang=\"FR\"><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"PT\">O Utilizador compromete-se a n\u00e3o criar uma Conta nem a utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee caso tenha sido anteriormente banido pela Kingdee.<\/span><b><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita que quaisquer dados (incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, dados de acesso, dados da conta de utilizador e dados de transa\u00e7\u00f5es) e comunica\u00e7\u00f5es realizadas atrav\u00e9s dos s\u00edtios Web da Kingdee poder\u00e3o ser monitorizados, captados, registados e transmitidos \u00e0s autoridades, conforme determinado pela Kingdee, a seu exclusivo crit\u00e9rio e sem necessidade de aviso pr\u00e9vio.<\/span><b><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>6. Utiliza\u00e7\u00e3o Permitida Dos S\u00edtios Web E Do Conte\u00fado Da Kingdee<span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Os s\u00edtios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee e o Conte\u00fado do Utilizador destinam-se exclusivamente a uma utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o comercial, ou seja, a sua utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve ter como objetivo nem estar orientada para qualquer vantagem comercial ou compensa\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria. N\u00e3o \u00e9 permitido copiar, modificar, distribuir, transmitir, exibir, executar, publicar, licenciar, criar obras derivadas, transferir, alugar, ceder ou vender os s\u00edtios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee ou o Conte\u00fado do Utilizador. O Utilizador poder\u00e1, no entanto, transferir, armazenar e exibir no seu computador ou noutro dispositivo eletr\u00f3nico, exclusivamente para fins de visualiza\u00e7\u00e3o, audi\u00e7\u00e3o, reprodu\u00e7\u00e3o ou impress\u00e3o, os Materiais da Kingdee e o Conte\u00fado do Utilizador, desde que: a) os Materiais da Kingdee e o Conte\u00fado do Utilizador sejam utilizados apenas para fins informativos e n\u00e3o comerciais, e n\u00e3o sejam copiados, publicados em qualquer rede inform\u00e1tica, nem divulgados, transmitidos ou distribu\u00eddos por qualquer meio ou canal; b) os Materiais da Kingdee e o Conte\u00fado do Utilizador n\u00e3o sejam modificados ou alterados de qualquer forma, incluindo a remo\u00e7\u00e3o ou altera\u00e7\u00e3o de avisos de direitos de autor.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">O Utilizador deve aceder e utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee em conformidade com o Acordo e com toda a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, n\u00e3o devendo utiliz\u00e1-los para fins ilegais ou atividades criminosas.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\">\u00c9 proibido utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee de forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou comprometer qualquer servidor da Kingdee ou as redes ligadas a esses servidores, ou interferir com a utiliza\u00e7\u00e3o e frui\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee por terceiros. \u00c9 igualmente proibido tentar obter acesso n\u00e3o autorizado ou interferir com o desempenho, funcionamento ou funcionalidade de qualquer s\u00edtio Web da Kingdee, outras contas, sistemas inform\u00e1ticos ou redes ligadas a servidores da Kingdee, atrav\u00e9s de pirataria, quebra de palavras-passe ou qualquer outro meio. O Utilizador n\u00e3o poder\u00e1 obter, nem tentar obter, quaisquer materiais ou informa\u00e7\u00f5es por qualquer meio que n\u00e3o tenha sido intencionalmente disponibilizado atrav\u00e9s dos s\u00edtios Web da Kingdee.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador compromete-se a n\u00e3o utilizar qualquer s\u00edtio Web da Kingdee para:<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">publicar, carregar, enviar por e-mail, transmitir ou de qualquer outra forma disponibilizar qualquer Conte\u00fado do Utilizador que: a) o Utilizador n\u00e3o tenha o direito de disponibilizar; b) seja ilegal, assediante, difamat\u00f3rio, abusivo, amea\u00e7ador, prejudicial, vulgar, obsceno, odioso, pornogr\u00e1fico, indecente, contrafeito, fraudulento, roubado ou racial, \u00e9tnica ou de outro modo ofensivo; c) infrinja ou viole quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros (incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, a cria\u00e7\u00e3o, transmiss\u00e3o ou armazenamento de c\u00f3pias eletr\u00f3nicas de materiais protegidos por direitos de propriedade intelectual sem autoriza\u00e7\u00e3o do titular); d) inclua publicidade, materiais promocionais, inqu\u00e9ritos, correio indesejado, spam, correntes ou qualquer outra forma de solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada, comercial ou n\u00e3o; e) incentive condutas que constituam infra\u00e7\u00f5es criminais, ou que de qualquer forma violem leis, regulamentos ou c\u00f3digos de conduta aplic\u00e1veis; f) contenha v\u00edrus inform\u00e1ticos, cavalos de Troia, worms, bombas-rel\u00f3gio, cancelbots, ficheiros corrompidos ou quaisquer outros ficheiros ou software concebidos para interromper, destruir, danificar ou limitar a funcionalidade de qualquer equipamento inform\u00e1tico, software ou outra propriedade (\u201c<b>C\u00f3digo Malicioso<\/b>\u201d);<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">tornar os s\u00edtios Web da Kingdee (ou qualquer parte dos mesmos) dispon\u00edveis para, ou utiliz\u00e1-los em benef\u00edcio de, qualquer pessoa que n\u00e3o seja o pr\u00f3prio Utilizador;<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">copiar, adaptar, modificar, criar obras derivadas com base nos s\u00edtios Web da Kingdee, transferir, exibir publicamente, transmitir ou de qualquer outra forma explorar os s\u00edtios Web da Kingdee, incluindo qualquer funcionalidade ou caracter\u00edstica dos mesmos;<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">difamar, assediar, abusar, perseguir, amea\u00e7ar ou violar os direitos legais de terceiros, como direitos de privacidade, publicidade ou integridade profissional;<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">fingir ser outra pessoa ou entidade, incluindo, entre outros, qualquer representante ou colaborador da Kingdee, ou qualquer terceiro, ou declarar ou afirmar falsamente uma afilia\u00e7\u00e3o com qualquer pessoa ou entidade;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">falsificar cabe\u00e7alhos de e-mail ou manipular identificadores com o objetivo de disfar\u00e7ar a origem de qualquer Conte\u00fado do Utilizador transmitido atrav\u00e9s dos s\u00edtios Web da Kingdee;<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">transferir qualquer ficheiro ou Conte\u00fado do Utilizador publicado por outro utilizador que o Utilizador saiba, ou razoavelmente deva saber, que n\u00e3o pode ser legalmente reproduzido, exibido, executado e\/ou distribu\u00eddo dessa forma;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">interferir ou comprometer a integridade, desempenho, opera\u00e7\u00e3o ou funcionalidade dos s\u00edtios Web da Kingdee, de qualquer conte\u00fado ou informa\u00e7\u00e3o neles contidos, ou dos servidores ou redes que os suportam, bem como desobedecer a quaisquer requisitos, procedimentos, pol\u00edticas ou regulamentos das redes ligadas aos s\u00edtios Web da Kingdee;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"EN-US\"><\/span><span lang=\"PT\">violar qualquer legisla\u00e7\u00e3o ou regulamento aplic\u00e1vel, seja local, regional, nacional ou internacional;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">recolher, armazenar ou aceder a dados pessoais ou informa\u00e7\u00f5es de outros utilizadores;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">utilizar quaisquer m\u00e9todos manuais ou automatizados de recolha ou extra\u00e7\u00e3o de dados (incluindo, entre outros, spiders, robots, scrapers, crawlers, avatares, ferramentas de minera\u00e7\u00e3o de dados ou ferramentas semelhantes) com o objetivo de extrair ou recolher informa\u00e7\u00f5es e dados dos s\u00edtios Web da Kingdee, incluindo para fins de minera\u00e7\u00e3o de texto e dados;\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">aceder aos s\u00edtios Web da Kingdee com o intuito de desenvolver um produto ou servi\u00e7o concorrente ou de competir, de qualquer forma, com a Kingdee;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">realizar engenharia reversa, desmontar ou tentar, de qualquer forma, aceder ao c\u00f3digo-fonte ou \u00e0 infraestrutura dos s\u00edtios Web da Kingdee ou de qualquer parte dos mesmos;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">tentar sondar, analisar ou testar a vulnerabilidade dos s\u00edtios Web da Kingdee, de qualquer sistema ou rede da Kingdee, ou violar quaisquer medidas de seguran\u00e7a ou de autentica\u00e7\u00e3o, ou, de qualquer outra forma, tentar avaliar o desempenho dos s\u00edtios Web da Kingdeeou da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os da Kingdee;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">remover, eliminar, alterar ou ocultar quaisquer marcas registadas, direitos de autor, marcas, patentes ou outros avisos de direitos de propriedade intelectual dos s\u00edtios Web da Kingdee, incluindo de qualquer c\u00f3pia dos mesmos;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">conceder a qualquer concorrente da Kingdee (incluindo qualquer colaborador ou prestador de servi\u00e7os desse concorrente) acesso ou utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee (ou de qualquer parte dos mesmos), incluindo por acesso de leitura, acesso direto atrav\u00e9s das credenciais de identifica\u00e7\u00e3o e palavra-passe do Utilizador, ou por qualquer outro meio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>7. Cessa\u00e7\u00e3o De Utiliza\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador aceita que a Kingdee poder\u00e1, a seu exclusivo crit\u00e9rio e a qualquer momento, cessar ou limitar o acesso a, ou a utiliza\u00e7\u00e3o de, qualquer ou todos os s\u00edtios Web da Kingdee, bem como de qualquer Material da Kingdee ou Conte\u00fado do Utilizador. Em caso de viola\u00e7\u00e3o grave do Acordo, a Kingdee poder\u00e1, a seu exclusivo crit\u00e9rio, suspender ou encerrar a Conta do Utilizador, eliminar o respetivo Conte\u00fado do s\u00edtio Web da Kingdee e recusar qualquer acesso atual ou futuro a qualquer s\u00edtio Web da Kingdee, sem necessidade de aviso pr\u00e9vio. A Kingdee n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel perante o Utilizador nem perante terceiros por qualquer suspens\u00e3o ou cessa\u00e7\u00e3o de acesso.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Caso o Utilizador pretenda encerrar a sua conta, poder\u00e1 faz\u00ea-lo mediante pedido enviado por e-mail para <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"mailto:Privacy@kingdee.com.sg\"><b><span lang=\"PT\">Privacy@kingdee.com.sg<\/span><\/b><\/a><\/span><span lang=\"PT\">.<b> <\/b>Note-se que, caso o Utilizador opte por encerrar a conta, a Kingdee reserva-se o direito de continuar a publicar nos seus s\u00edtios Web informa\u00e7\u00f5es pessoalmente identific\u00e1veis associadas ao Conte\u00fado do Utilizador previamente publicado.<\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Ap\u00f3s o encerramento da conta do Utilizador: <\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"EN-US\"><\/span><span lang=\"PT\">todos os direitos e licen\u00e7as concedidos cessar\u00e3o, e o Utilizador dever\u00e1 interromper de imediato o acesso e a utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web da Kingdee e da respetiva conta;<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">a conta do Utilizador e todas as informa\u00e7\u00f5es, ficheiros e conte\u00fados associados \u00e0 mesma (ou a qualquer parte dela), incluindo os dados e informa\u00e7\u00f5es fornecidos, poder\u00e3o ser eliminadosda base de dados da Kingdee,a crit\u00e9rio exclusivo da Kingde. O Utilizador reconhece e aceita que a Kingdee n\u00e3o ter\u00e1 qualquer responsabilidade relativamente ao encerramento da conta ou \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o dos respetivos dados e informa\u00e7\u00f5es; e<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">quando aplic\u00e1vel, o Utilizador compromete-se a liquidar de imediato quaisquer montantes devidos \u00e0 Kingdee \u00e0 data efetiva de cessa\u00e7\u00e3o.<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<h4>8. Contacto Pela Kingdee<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">A Kingdee n\u00e3o est\u00e1 obrigada a avaliar nem a fornecer qualquer coment\u00e1rio ao Utilizador relativamente ao Conte\u00fado do Utilizador submetido. A crit\u00e9rio exclusivo da Kingdee,esta poder\u00e1 contactar o Utilizador com cr\u00edticas, atualiza\u00e7\u00f5es, feedback, informa\u00e7\u00f5es sobre o estado da submiss\u00e3o ou quest\u00f5es relacionadas. Em caso algum qualquer contacto ou comunica\u00e7\u00e3o por parte da Kingdee implicar\u00e1 a obriga\u00e7\u00e3o de adotar a submiss\u00e3o do Utilizador, estabelecer um prazo para avalia\u00e7\u00e3o ou fornecer comunica\u00e7\u00f5es adicionais relativamente \u00e0 mesma.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>9. Informa\u00e7\u00e3o Confidencial<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador compromete-se a n\u00e3o fornecer \u00e0 Kingdee nem a outros Utilizadores qualquer informa\u00e7\u00e3o confidencial ou propriet\u00e1ria cuja divulga\u00e7\u00e3o p\u00fablica n\u00e3o seja intencionada pelo pr\u00f3prio Utilizador ou pelo titular da informa\u00e7\u00e3o. Com exce\u00e7\u00e3o do Conte\u00fado do Utilizador claramente identificado como confidencial e carregado para um s\u00edtio Web da Kingdee, qualquer Conte\u00fado do Utilizador enviado ou carregado ser\u00e1 considerado como n\u00e3o confidencial e n\u00e3o propriet\u00e1rio. O Utilizador renuncia expressamente a quaisquer direitos de segredo comercial ou de confidencialidade relativamente a tal Conte\u00fado do Utilizador.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador compromete-se a n\u00e3o reproduzir qualquer Informa\u00e7\u00e3o Confidencial a que tenha acesso atrav\u00e9s de um s\u00edtio Web da Kingdee, sob qualquer forma, exceto conforme autorizado no momento da divulga\u00e7\u00e3o. Qualquer reprodu\u00e7\u00e3o de Informa\u00e7\u00e3o Confidencial continuar\u00e1 a ser propriedade da Kingdee ou do terceiro que tiver preparado tal informa\u00e7\u00e3o, devendo conter todos os avisos ou legendas de confidencialidade ou propriedade que constem do original. O Utilizador compromete-se a: a) tomar todas as medidas razo\u00e1veis (definidas abaixo) para manter a Informa\u00e7\u00e3o Confidencial estritamente confidencial; b) utilizar a Informa\u00e7\u00e3o Confidencial exclusivamente conforme autorizado no momento da divulga\u00e7\u00e3o; c) n\u00e3o divulgar qualquer Informa\u00e7\u00e3o Confidencial a terceiros sem o consentimento pr\u00e9vio, por escrito, da Kingdee ou do terceiro que tiver preparado essa informa\u00e7\u00e3o. O Utilizador n\u00e3o adquire quaisquer direitos sobre a Informa\u00e7\u00e3o Confidencial, exceto os direitos limitados descritos no presente documento. Em caso algum poder\u00e1 o Utilizador utilizar Informa\u00e7\u00e3o Confidencial para criar, melhorar, modificar, alugar, licenciar, vender, distribuir ou criar obras derivadas com base no Software da Kingdee ou nos seus s\u00edtios Web, nem para concorrer com o Software ou os s\u00edtios Web da Kingdee, no todo ou em parte. Tal como utilizado no presente documento, \u201c<b>Informa\u00e7\u00e3o Confidencial<\/b>\u201d abrange todos os segredos comerciais, direitos de propriedade intelectual e outras informa\u00e7\u00f5es que a Kingdee ou terceiros protejam contra divulga\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada a terceiros, nomeadamente: i) informa\u00e7\u00f5es rotuladas como Confidenciais e acedidas atrav\u00e9s de \u00e1reas restritas ou n\u00e3o p\u00fablicas de um s\u00edtio Web da Kingdee ou no \u00e2mbito de transfer\u00eancias de software, ou ii) informa\u00e7\u00f5es razoavelmente identific\u00e1veis como confidenciais com base no tipo de informa\u00e7\u00e3o e na forma da sua divulga\u00e7\u00e3o. Tal como utilizado no presente documento, \u201c<b>medidas razo\u00e1veis<\/b>\u201d significa as medidas que o Utilizador e\/ou a respetiva empresa adotam para proteger a sua pr\u00f3pria Informa\u00e7\u00e3o Confidencial, n\u00e3o podendo ser inferiores ao padr\u00e3o de dilig\u00eancia geralmente aceite no setor.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<p>Todo o conte\u00fado do utilizador carregado ou publicado pelo utilizador num s\u00edtio web da kingdee \u00e9 da sua exclusiva responsabilidade, e a kingdee n\u00e3o se responsabiliza pela utiliza\u00e7\u00e3o ou m\u00e1 utiliza\u00e7\u00e3o desse conte\u00fado por outros utilizadores dos s\u00edtios web da kingdee.<\/p>\n<h4>10. Dados E Privacidade Do Utilizador<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Alguns dos s\u00edtios Web da Kingdee exigem que o Utilizador esteja registado. Antes de poder utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee, o Utilizador ter\u00e1 de se registar junto da Kingdee e fornecer determinadas informa\u00e7\u00f5es, as quais podem incluir dados pessoalmente identific\u00e1veis, como o nome e o endere\u00e7o de e-mail (\u201c<b>Dados Pessoais<\/b>\u201d). Ao fornecer dados pessoais \u00e0 kingdee, o utilizador declara expressamente que a kingdee pode recolher, utilizar, armazenar, divulgar e de outra forma tratar os seus dados pessoais para efeitos de acesso aos s\u00edtios web da kingdee e \u00e0s atividades e comunica\u00e7\u00f5es relacionadas nas quais o utilizador concorda em participar, ou conforme previsto napol\u00edtica de privacidade da kingdee.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita que:<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"PT\"> <\/span><span lang=\"PT\">\u00c9 exclusivamente respons\u00e1vel por fornecer \u00e0 Kingdee Dados do Utilizador completos, verdadeiros e atualizados, e por manter esses dados corretos e atualizados. A Kingdee n\u00e3o monitoriza os Dados do Utilizador transmitidos pelo Utilizador atrav\u00e9s dos seus s\u00edtios Web e n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por tais Dados do Utilizador;<\/span>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"PT\"> <\/span><span lang=\"PT\">O Utilizador \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel por garantir que a divulga\u00e7\u00e3o e a utiliza\u00e7\u00e3o dos Dados do Utilizador, pelos meios aqui descritos, n\u00e3o violam quaisquer leis aplic\u00e1veis nem infringem os direitos de terceiros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador pode, a qualquer momento, corrigir ou atualizar os seus Dados Pessoais. Adicionalmente, o Utilizador pode solicitar informa\u00e7\u00f5es sobre os Dados Pessoais armazenados pela Kingdee, a sua corre\u00e7\u00e3o (caso o s\u00edtio Web relevante n\u00e3o permita essa corre\u00e7\u00e3o diretamente) ou a elimina\u00e7\u00e3o dos Dados Pessoais, contactando\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"mailto:webmaster@sap.com\"><b><span lang=\"PT\">Privacy<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">@<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">kingdee<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">.com<\/span><\/b><\/a><\/span><b><u><span lang=\"PT\">.sg<\/span><\/u><\/b><span lang=\"PT\">. Note-se que, caso o Utilizador solicite a elimina\u00e7\u00e3o da conta ou dos Dados Pessoais, poder\u00e1 deixar de ter acesso aos s\u00edtios Web da Kingdee e ao respetivo Conte\u00fado do Utilizador.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>11. Direitos De Propriedade Intelectual<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Tal como utilizado no presente documento, \u201c<b>Direitos de Propriedade Intelectual<\/b>\u201d abrangem todas as inven\u00e7\u00f5es, inova\u00e7\u00f5es, melhorias, desenvolvimentos, m\u00e9todos, patentes, desenhos, modelos de utilidade ou outros direitos semelhantes sobre inven\u00e7\u00f5es, direitos de autor, marcas registadas, marcas de servi\u00e7o, know-how, segredos comerciais ou direitos de confidencialidade, direitos sobre bases de dados, direitos sobre software, nomes comerciais e marcas, dom\u00ednios de Internet, e quaisquer outros direitos de propriedade intang\u00edvel, incluindo pedidos de registo (pendentes, em processamento ou j\u00e1 concedidos) de qualquer um dos direitos referidos, em qualquer pa\u00eds, com base legal estatut\u00e1ria ou consuetudin\u00e1ria, por acordo ou independentemente de registo, existentes ou que venham a ser apresentados, emitidos ou adquiridos.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita que todos os Direitos de Propriedade Intelectual sobre qualquer Software da Kingdee, os s\u00edtios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee e o Conte\u00fado do Utilizador pertencem \u00e0 Kingdee ou aos licenciadores terceiros desses Direitos de Propriedade Intelectual. Nada no presente <\/span><span lang=\"PT\">Acordo ser\u00e1 interpretado como conferindo ao Utilizador o direito de modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, reproduzir, publicar, licenciar, criar obras derivadas a partir de, transferir ou vender qualquer Software da Kingdee, os s\u00edtios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee ou qualquer Conte\u00fado do Utilizador, salvo se expressamente permitido pelo Acordo ou pela legisla\u00e7\u00e3o. O Utilizador compromete-se a ceder e efetivamente cede \u00e0 Kingdee (e a Kingdee aceita tal cess\u00e3o) todas as modifica\u00e7\u00f5es ou obras derivadas de qualquer Software da Kingdee, dos s\u00edtios Web da Kingdee ou dos Materiais da Kingdee que tenham sido realizadas pelo Utilizador em viola\u00e7\u00e3o da presente limita\u00e7\u00e3o, sem qualquer compensa\u00e7\u00e3o de qualquer natureza.<\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>12. Responsabilidade Pelo Conte\u00fado E Liga\u00e7\u00f5es<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">At\u00e9 Ao Limite M\u00e1ximo Permitido Pela Legisla\u00e7\u00e3o Aplic\u00e1vel, A Utiliza\u00e7\u00e3o De Conte\u00fado Pelo Utilizador \u00c9 Da Sua Exclusiva Responsabilidade. Qualquer conte\u00fado, independentemente de ter sido publicado publicamente ou transmitido de forma privada, \u00e9 da exclusiva responsabilidade da pessoa ou entidade que o disponibiliza. A Kingdee n\u00e3o garante nem apoia a exatid\u00e3o, fiabilidade, completude, utilidade ou licitude de qualquer conte\u00fado, nem assegura que esse conte\u00fado n\u00e3o infringe direitos de propriedade intelectual, quando disponibilizado por terceiros num s\u00edtio Web da Kingdee. A Kingdee poder\u00e1 remover qualquer Conte\u00fado publicado num s\u00edtio Web da Kingdee, a seu exclusivo crit\u00e9rio.No entanto, caso o Utilizador considere que determinado conte\u00fado sobre o qual detenha direitos de autor est\u00e1 a ser infringido num s\u00edtio Web da Kingdee, dever\u00e1 notificar a Kingdee.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Os s\u00edtios Web da Kingdee podem conter hiperliga\u00e7\u00f5es para s\u00edtios Web externos. A Kingdee n\u00e3o se responsabiliza pelo conte\u00fado de quaisquer s\u00edtios Web ligados, nem por quaisquer altera\u00e7\u00f5es ou atualiza\u00e7\u00f5es a esses s\u00edtios. Adicionalmente, a Kingdee n\u00e3o ser\u00e1, direta ou indiretamente, respons\u00e1vel por quaisquer danos ou perdas causados, ou alegadamente causados, pela utiliza\u00e7\u00e3o ou confian\u00e7a do Utilizador em qualquer software, conte\u00fado, bens ou servi\u00e7os dispon\u00edveis nesses s\u00edtios Web de terceiros ou atrav\u00e9s dos mesmos. A Kingdee n\u00e3o controla nem rev\u00ea as p\u00e1ginas Web de terceiros ligadas nem as informa\u00e7\u00f5es a\u00ed disponibilizadas.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<h4>13. Utiliza\u00e7\u00e3o De Software Da Kingdee E De Terceiros<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O acesso e utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer software ou documenta\u00e7\u00e3o relacionada \u2014 incluindo ferramentas de desenvolvimento, c\u00f3digo de exemplo e qualquer informa\u00e7\u00e3o sobre interfaces de programa\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es (API) disponibilizadas num s\u00edtio Web da Kingdee (coletivamente designado por &#8220;<b>Software<\/b>&#8220;) \u2014 s\u00e3o regulados pelo respetivo acordo de licen\u00e7a de software e documentos complementares (por exemplo, anexos, adendas, ordens de compra, avisos de isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade, etc.) (&#8220;<b>Acordo de Licen\u00e7a<\/b>&#8220;) que acompanham esse Software. O Utilizador n\u00e3o poder\u00e1 utilizar nem instalar qualquer Software que seja acompanhado por um Acordo de Licen\u00e7a, sem primeiro aceitar os termos desse Acordo de Licen\u00e7a. N\u00e3o \u00e9 permitido modificar, descompilar ou realizar engenharia reversa sobre qualquer Software, exceto nos casos expressamente permitidos pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel ou pelo Acordo de Licen\u00e7a.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Caso qualquer Software fornecido atrav\u00e9s de um s\u00edtio Web da Kingdee n\u00e3o esteja acompanhado por um Acordo de Licen\u00e7a, esse Software s\u00f3 poder\u00e1 ser utilizado para fins pessoais, informativos e n\u00e3o comerciais; o Software n\u00e3o poder\u00e1 ser modificado, alterado ou redistribu\u00eddo de qualquer forma.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Todo o Software da Kingdee \u00e9 uma obra protegida por direitos de autor da Kingdee. A c\u00f3pia, distribui\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o, exibi\u00e7\u00e3o p\u00fablica ou execu\u00e7\u00e3o p\u00fablica n\u00e3o autorizada de obras protegidas por direitos de autor \u2014 incluindo o Software da Kingdee \u2014 constitui uma infra\u00e7\u00e3o dos direitos do respetivotitular. <\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>14. Indemniza\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador compromete-se a indemnizar e a isentar a Kingdee, as suas afiliadas, subsidi\u00e1rias, respons\u00e1veis, agentes, parceiros, colaboradores e licenciadores (coletivamente designados por \u201c<b>Pessoal<\/b>\u201d) de qualquer reclama\u00e7\u00e3o ou exig\u00eancia, incluindo honor\u00e1rios razo\u00e1veis de advogados,apresentada por terceiros em virtude ou em consequ\u00eancia do Conte\u00fado do Utilizador, da utiliza\u00e7\u00e3o de um s\u00edtio Web da Kingdee, da viola\u00e7\u00e3o do <\/span><span lang=\"PT\">Acordo, de quaisquer termos legais adicionais,da Pol\u00edtica de Privacidade da Kingdee, da utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada de Propriedade Intelectual pertencente \u00e0 Kingdee ou de uma alegada viola\u00e7\u00e3o de quaisquer outros direitos de terceiros.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita ainda que qualquer elemento do Pessoal ter\u00e1 o direito de invocar e aplicar a indemniza\u00e7\u00e3o prevista na presente sec\u00e7\u00e3o 10 como se fosse uma parte do Acordo.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<h4>15. Exclus\u00e3o De Garantias<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e aceita que os s\u00edtios Web da Kingdee e o Conte\u00fado s\u00e3o fornecidos \u201cTAL COMO EST\u00c3O\u201d, com todas as falhas. Na m\u00e1xima medida permitida por lei, a Kingdee rejeita expressamente todas as demais garantias, declara\u00e7\u00f5es e condi\u00e7\u00f5es de qualquer natureza, sejam expressas, impl\u00edcitas, legais ou outras, relativamente a qualquer s\u00edtio Web ou Conte\u00fado da Kingdee, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, garantias quanto \u00e0 disponibilidade, aus\u00eancia de erros ou de C\u00f3digo Malicioso, comercializa\u00e7\u00e3o, direitos de terceiros, titularidade, qualidade satisfat\u00f3ria, adequa\u00e7\u00e3o a um fim espec\u00edfico, n\u00e3o viola\u00e7\u00e3o, precis\u00e3o, atualidade ou efic\u00e1cia, conformidade legal, bem como quaisquer garantias decorrentes de pr\u00e1ticas comerciais anteriores ou usos do setor. As declara\u00e7\u00f5es e explica\u00e7\u00f5es constantes nos s\u00edtios Web da Kingdee e no Conte\u00fado, em materiais promocionais ou na documenta\u00e7\u00e3o associada, destinam-se apenas a fins explicativos e n\u00e3o devem ser interpretadas como garantias ou declara\u00e7\u00f5es de garantia sobre quaisquer funcionalidades. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<h4>16. Limita\u00e7\u00e3o De Responsabilidade<\/h4>\n<p>A Kingdee n\u00e3o ser\u00e1, em caso algum, respons\u00e1vel por qualquer Conte\u00fado do Utilizador publicado ou ligado a partir de um s\u00edtio Web da Kingdee, incluindo, entre outros, quaisquer erros ou omiss\u00f5es no Conte\u00fado, nem por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza resultantes da utiliza\u00e7\u00e3o ou da confian\u00e7a no Conte\u00fado ou em qualquer outro material acedido em, ou atrav\u00e9s de, um s\u00edtio Web da Kingdee e disponibilizado por terceiros.<\/p>\n<p>Na medida permitida pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a Kingdee e as suas afiliadas, subsidi\u00e1rias, respons\u00e1veis, colaboradores, agentes, parceiros e licenciadores n\u00e3o ser\u00e3o respons\u00e1veis perante qualquer utilizador por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, punitivos, consequenciais ou exemplares, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, perdas de lucros, receitas, fundo de com\u00e9rcio, utiliza\u00e7\u00e3o, dados ou outras perdas intang\u00edveis (mesmo que a Kingdee tenha sido alertada para a possibilidade de tais danos), qualquer que seja a sua causa, seja por viola\u00e7\u00e3o contratual, il\u00edcito civil ou outra, resultantes de ou relacionadas com: i) a utiliza\u00e7\u00e3o ou a impossibilidade de utiliza\u00e7\u00e3o de um s\u00edtio web da Kingdee, de software da Kingdee ou de materiais da Kingdee; ii) o custo de aquisi\u00e7\u00e3o de bens e servi\u00e7os substitutos decorrente da utiliza\u00e7\u00e3o ou impossibilidade de utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer software da Kingdee, materiais da Kingdee ou servi\u00e7os adquiridos ou obtidos atrav\u00e9s de transa\u00e7\u00f5es realizadas num s\u00edtio web da Kingdee; iii) acesso n\u00e3o autorizado a ou altera\u00e7\u00e3o das transmiss\u00f5es ou dados do utilizador; iv) declara\u00e7\u00f5es, mensagens ou conduta de terceiros num s\u00edtio web da Kingdee; ou v) qualquer outro aspeto relacionado com um s\u00edtio web da Kingdee ou com materiais da Kingdee. n\u00e3o obstante qualquer disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio no presente documento, estas limita\u00e7\u00f5es n\u00e3o se aplicam em caso de dolo ou neglig\u00eancia grave por parte da Kingdee, nem nos casos em que exista responsabilidade legal da Kingdee por danos pessoais ou por produtos defeituosos.<\/p>\n<p>O Utilizador reconhece e aceita que a obriga\u00e7\u00e3o de indemniza\u00e7\u00e3o prevista na Sec\u00e7\u00e3o 14, a exclus\u00e3o de garantias prevista na Sec\u00e7\u00e3o 15 e a limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade prevista na Sec\u00e7\u00e3o 16 dos presentes TOU, bem como a afeta\u00e7\u00e3o de risco a\u00ed estabelecida, constituem elementos essenciais do acordo entre a Kingdee e o Utilizador relativamente ao fornecimento dos s\u00edtios Web da Kingdee.Sem essas disposi\u00e7\u00f5es, a Kingdee n\u00e3o teria disponibilizado os s\u00edtios Web nem celebrado o Acordo com o Utilizador. <span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>17. Legisla\u00e7\u00e3o Aplic\u00e1vel E Resolu\u00e7\u00e3o De Lit\u00edgios<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Acordo ser\u00e1 regido e interpretado de acordo com as leis da Rep\u00fablica de Singapura. <\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Qualquer lit\u00edgio decorrente ou relacionado com o Acordo, ou com a sua validade ou aplicabilidade (\u201c<b>Lit\u00edgio<\/b>\u201d), ser\u00e1 resolvido de acordo com o procedimento estabelecido na Sec\u00e7\u00e3o 17.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">A Parte que suscitar um Lit\u00edgio dever\u00e1, em primeiro lugar, enviar uma notifica\u00e7\u00e3o escrita do Lit\u00edgio (\u201c<b>Notifica\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgio<\/b>\u201d) \u00e0 outra parte (cada uma, uma \u201c<b>Parte em Lit\u00edgio<\/b>\u201d, e em conjunto, as \u201c<b>Partes em Lit\u00edgio<\/b>\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">No prazo de 14 dias consecutivos a contar da rece\u00e7\u00e3o da Notifica\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgio, os representantes seniores de cada Parte em Lit\u00edgio (com autoridade para negociar e resolver as quest\u00f5es em lit\u00edgio) dever\u00e3o reunir-se em Singapura (ou noutro local acordado entre as partes) para procurar resolver o Lit\u00edgio atrav\u00e9s de negocia\u00e7\u00f5es de boa-f\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"PT\">Se, no prazo de 21 dias consecutivos a contar da data de envio da Notifica\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgio, o Lit\u00edgio n\u00e3o tiver sido resolvido, as Partes em Lit\u00edgio dever\u00e3o submeter o Lit\u00edgio \u00e0 arbitragem, a qual ser\u00e1 definitivamente resolvida por arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Singapura (\u201c<b>SIAC<\/b>\u201d), em conformidade com as Regras de Arbitragem do Centro Internacional de Arbitragem de Singapura em vigor \u00e0 data (as \u201c<b>Regras<\/b>\u201d), cujo conte\u00fado se considera incorporado por refer\u00eancia na presente Sec\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"1000\">\n<li><span lang=\"PT\">i) O tribunal ser\u00e1 composto por um (1) \u00e1rbitro, salvo se o valor reclamado for igual ou superior a1000.000 SGD, caso em que o n\u00famero de \u00e1rbitros ser\u00e1 de tr\u00eas (3).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li><span lang=\"PT\">ii) O foro da arbitragem ser\u00e1 Singapura.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span lang=\"PT\">iii)\u00a0\u00a0 O idioma da arbitragem ser\u00e1 o ingl\u00eas.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span lang=\"PT\">iv) A legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel ao presente acordo de arbitragem ser\u00e1 a legisla\u00e7\u00e3o de Singapura.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h4>18. Vig\u00eancia Das Disposi\u00e7\u00f5es<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Qualquer disposi\u00e7\u00e3o do Acordo que, expressa ou implicitamente, deva entrar em vigor ou manter-se em vigor ap\u00f3s a cessa\u00e7\u00e3o do Acordo, permanecer\u00e1 plenamente em vigor, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, as disposi\u00e7\u00f5es da Sec\u00e7\u00e3o 7, Sec\u00e7\u00e3o 9, Sec\u00e7\u00e3o 14 e Sec\u00e7\u00e3o 27 dos presentes TOU.\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<h4>19. Ren\u00fancia E Autonomia Das Disposi\u00e7\u00f5es<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O facto de a Kingdee n\u00e3o exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposi\u00e7\u00e3o do Acordo n\u00e3o constituir\u00e1 uma ren\u00fancia a esse direito ou disposi\u00e7\u00e3o. Na medida em que qualquer disposi\u00e7\u00e3o do Acordo seja considerada inv\u00e1lida ou inaplic\u00e1vel, essa disposi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 modificada de forma a tornar o Acordo, tal como modificado, legal e aplic\u00e1vel ao abrigo da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, sem afetar as restantes disposi\u00e7\u00f5es do Acordo.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>20. Acordo Integral<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Acordo representa o entendimento completo entre as Partes relativamente ao seu objeto e substitui todos os acordos, entendimentos ou arranjos anteriores (tanto orais como escritos) relacionados com esse objeto. N\u00e3o foram celebrados acordos paralelos.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<h4>21. Aus\u00eancia De Benefici\u00e1rios Terceiros<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Nenhum terceiro que n\u00e3o seja parte do Acordo (independentemente de essa pessoa ser nomeada, referida ou identificada no Acordo, ou de fazer parte de uma classe de pessoas assim nomeada, referida ou identificada) ter\u00e1 qualquer direito de fazer cumprir ou invocar qualquer disposi\u00e7\u00e3o do Acordo.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<h4>22. Parceria<\/h4>\n<p><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\">Nem o Utilizador nem a Kingdee, por for\u00e7a do Acordo, ser\u00e3o considerados parceiros ou representantes um do outro, nem qualquer disposi\u00e7\u00e3o do presente Acordo poder\u00e1 ser interpretada como criando uma parceria, associa\u00e7\u00e3o conjunta ou sociedade fiduci\u00e1ria. Fica acordado que cada parte ser\u00e1 exclusivamente respons\u00e1vel pelo cumprimento das suas obriga\u00e7\u00f5es nos termos do Acordo, e nenhuma das partes estar\u00e1 autorizada a representar ou vincular a outra perante qualquer terceiro.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<h4>23. Notifica\u00e7\u00f5es<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">Sempre que a Kingdee exija que o Utilizador forne\u00e7a um endere\u00e7o de e-mail, o Utilizador ser\u00e1 respons\u00e1vel por disponibilizar \u00e0 Kingdee o seu endere\u00e7o de e-mail mais atualizado. Caso o \u00faltimo endere\u00e7o de e-mail fornecido pelo Utilizador \u00e0 Kingdee n\u00e3o seja v\u00e1lido ou, por qualquer motivo, n\u00e3o permita a entrega de quaisquer notifica\u00e7\u00f5es exigidas ou permitidas nos termos <\/span><span lang=\"PT\">do Acordo<\/span><span lang=\"PT\">, o envio dessa notifica\u00e7\u00e3o por parte da Kingdeeser\u00e1, ainda assim, considerado v\u00e1lido. Todas as notifica\u00e7\u00f5es ou outras comunica\u00e7\u00f5es enviadas ao Utilizador ser\u00e3o consideradas como recebidas pelo Utilizador: a) se forem enviadas atrav\u00e9s de qualquer meio de comunica\u00e7\u00e3o impresso ou eletr\u00f3nico selecionado por n\u00f3s, na data de publica\u00e7\u00e3o ou difus\u00e3o; b) se forem enviadas por correio ou deixadas na \u00faltima morada conhecida do Utilizador, no dia seguinte ao envio ou no dia em que forem deixadas nessa morada; c) se forem enviadas por e-mail, \u00e0 hora em que o e-mail foi enviado por n\u00f3s. O Utilizador s\u00f3 poder\u00e1 enviar-nos notifica\u00e7\u00f5es por escrito para a morada ou endere\u00e7o de e-mail designados. Consideraremos que recebemos tais notifica\u00e7\u00f5es apenas no momento da rece\u00e7\u00e3o. Apesar de nos esfor\u00e7armos por responder \u00e0s notifica\u00e7\u00f5es dos clientes com a maior brevidade poss\u00edvel, n\u00e3o podemos garantir respostas com rapidez consistente. O Utilizador consente em receber comunica\u00e7\u00f5es da nossa parte por meios eletr\u00f3nicos. O Utilizador concorda que todos os acordos, notifica\u00e7\u00f5es, divulga\u00e7\u00f5es e outras comunica\u00e7\u00f5es fornecidas por meios eletr\u00f3nicos cumprem qualquer requisito legal de que essas comunica\u00e7\u00f5es sejam feitas por escrito. O Utilizador renuncia ainda a quaisquer direitos ao abrigo da legisla\u00e7\u00e3o de qualquer jurisdi\u00e7\u00e3o que exija uma assinatura original (n\u00e3o eletr\u00f3nica) ou o envio ou conserva\u00e7\u00e3o de registos n\u00e3o eletr\u00f3nicos.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>24. Sem Regra Contra Proferentem<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Utilizador reconhece e concorda que, antes de aceder ou utilizar os s\u00edtios Web da Kingdee, teve a oportunidade de consultar, ou consultou, aconselhamento jur\u00eddico independente, e leu e compreendeu todos os termos e condi\u00e7\u00f5es do<\/span><span lang=\"PT\"> <\/span><span lang=\"PT\">Acordo e o seu efeito jur\u00eddico. O Acordo n\u00e3o ser\u00e1 interpretado em desfavor da Kingdee por ter sido redigido por esta, e nenhuma regra de interpreta\u00e7\u00e3o segundo a qual um documento deva ser interpretado contra a parte que o redigiu ser\u00e1 aplic\u00e1vel \u00e0 Kingdee.<\/span><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<h4>25. Direitos E Meios De Recurso Cumulativos<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><span lang=\"PT\">Salvo disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio no Acordo, as disposi\u00e7\u00f5es do Acordo e os direitos e meios de recurso da Kingdee ao abrigo do Acordo s\u00e3o cumulativos e n\u00e3o prejudicam nem substituem quaisquer direitos ou meios de recurso que a Kingdee possa ter por for\u00e7a da legisla\u00e7\u00e3o ou da equidade. Nenhum exerc\u00edcio de um direito ou meio de recurso ao abrigo do Acordo, ou por for\u00e7a da legisla\u00e7\u00e3o ou da equidade, ser\u00e1 interpretado como uma ren\u00fancia ou impedimento ao exerc\u00edcio de qualquer outro direito ou meio de recurso, exceto na medida em que esteja expressamente previsto no Acordo ou por for\u00e7a da legisla\u00e7\u00e3o ou da equidade. <\/span><span lang=\"PT\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>26. Cess\u00e3o<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Acordo ser\u00e1 vinculativo e produzir\u00e1 efeitos em benef\u00edcio do Utilizador e da Kingdee, bem como dos respetivos sucessores e cession\u00e1rios autorizados. O Utilizador n\u00e3o pode ceder nem transferir quaisquer dos seus direitos, benef\u00edcios ou obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo do Acordo sem o consentimento pr\u00e9vio por escrito da Kingdee. Nenhuma cess\u00e3o isentar\u00e1 ou libertar\u00e1 o Utilizador de quaisquer obriga\u00e7\u00f5es ou responsabilidades ao abrigo do presente instrumento, independentemente de qualquer assun\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria dessas obriga\u00e7\u00f5es e responsabilidades por parte do cession\u00e1rio.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">A Kingdee ter\u00e1 o direito, a seu crit\u00e9rio, de delegar ou subcontratar a execu\u00e7\u00e3o de qualquer uma das suas fun\u00e7\u00f5es relacionadas com os s\u00edtios Web da Kingdee e a execu\u00e7\u00e3o das suas obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo do Acordo, e reserva-se o direito de recorrer a qualquer prestador de servi\u00e7os, subcontratante e\/ou agente, nos termos que considere adequados.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>27. Idioma<\/h4>\n<p><span lang=\"PT\">O Acordo est\u00e1 redigido apenas em ingl\u00eas, e qualquer tradu\u00e7\u00e3o destes termos e condi\u00e7\u00f5es para outro idioma n\u00e3o ser\u00e1 vinculativa para as partes.<\/span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Revisto e publicado em <\/span><span lang=\"PT\">17 de julho <\/span><span lang=\"PT\">de 2025<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termos de utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web da Kingdee 1. \u00c2mbito Kingdee International Software Group (Singapore) Pte. Ltd. (&#8220;Kingdee&#8220;, &#8220;n\u00f3s\u201d, &#8220;nos&#8221; ou &#8220;nosso&#8220;) criou v\u00e1rios s\u00edtios Web que agora detemos e operamos, incluindo: www.kingdee.com\/global e www.kingdee.com\/sg (referidos individualmente como \u201cs\u00edtio Web da Kingdee\u201d e coletivamente como \u201cs\u00edtios Web da Kingdee\u201d). Os s\u00edtios Web da Kingdee permitem\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5514,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"privacy-policy.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-5523","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o \u2013 S\u00edtio Web Oficial da Kingdee International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no final de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os outros guias de utilizador, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es.\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5523\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o \u2013 S\u00edtio Web Oficial da Kingdee International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no final de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os outros guias de utilizador, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kingdee Cloud ERP &amp; Al Business Management Solutions-Kingdee Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kingdee.official\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T03:21:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/\",\"name\":\"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o \u2013 S\u00edtio Web Oficial da Kingdee International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T22:19:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T03:21:46+00:00\",\"description\":\"Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no final de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os outros guias de utilizador, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\",\"item\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terms Of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Kingdee International Official Website\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Kingdee International Software Group Company Limited\",\"url\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/KD-PNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/KD-PNG.png\",\"width\":1492,\"height\":506,\"caption\":\"Kingdee International Software Group Company Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kingdee.official\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o \u2013 S\u00edtio Web Oficial da Kingdee International","description":"Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no final de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os outros guias de utilizador, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es.","canonical":"https:\/\/www.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5523","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o \u2013 S\u00edtio Web Oficial da Kingdee International","og_description":"Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no final de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os outros guias de utilizador, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es.","og_url":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/","og_site_name":"Kingdee Cloud ERP &amp; Al Business Management Solutions-Kingdee Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kingdee.official","article_modified_time":"2025-08-21T03:21:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/","name":"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o \u2013 S\u00edtio Web Oficial da Kingdee International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T22:19:44+00:00","dateModified":"2025-08-21T03:21:46+00:00","description":"Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o, juntamente com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade acess\u00edvel no final de cada s\u00edtio Web da Kingdee, bem como todos os outros guias de utilizador, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, pol\u00edticas e instru\u00e7\u00f5es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy","item":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/privacy-policy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terms Of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/","name":"Kingdee International Official Website","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#organization","name":"Kingdee International Software Group Company Limited","url":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/KD-PNG.png","contentUrl":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/KD-PNG.png","width":1492,"height":506,"caption":"Kingdee International Software Group Company Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kingdee.official"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5523\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.kingdee.com\/mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}