Política geral de privacidade da Kingdee

Data de entrada em vigor: 31 de julho de 2025

1. Introdução

A presente Política Geral de Privacidade da Kingdee (também designada por “Política de Privacidade”) fornece informações sobre a recolha, utilização e partilha (designadas em conjunto por “tratamento” ou “tratar”) de informações pessoais pela Kingdee Corporation e pelas suas afiliadas (“Kingdee”, “nós” ou “nos”) no âmbito da sua utilização dos sítios Web, aplicações móveis e páginas nas redes sociais da Kingdee que remetem para a presente Política de Privacidade, das interações com a Kingdee em reuniões presenciais nas instalações da Kingdee ou em eventos da Kingdee, bem como no contexto de outras atividades comerciais e de marketing online ou offline. A presente Política de Privacidade explica igualmente os seus direitos em matéria de privacidade no âmbito destas atividades de tratamento.

A presente Política de Privacidade foi atualizada pela última vez em 31 de julho de 2025. Contudo, a Política de Privacidade pode ser alterada ao longo do tempo, por exemplo para garantir conformidade com requisitos legais ou para dar resposta a necessidades empresariais em mudança. A versão mais atualizada encontra-se disponível neste sítio Web . Caso ocorra uma alteração importante que deva ser destacada, será informado por outro meio apropriado (por exemplo, através de uma janela pop-up ou de uma nota informativa sobre alterações no nosso sítio Web). Consulte a versão anterior  da presente Política de Privacidade.

Nos termos da presente Política de Privacidade, “informações pessoais” ou “dados pessoais” significa informação relativa a um indivíduo identificado ou identificável. Por exemplo, tal poderá incluir, entre outros, o nome, morada, endereço de e-mail, dados de contacto profissionais ou informações recolhidas através da sua interação connosco nos nossos sítios Web ou em eventos. As informações pessoais também podem ser designadas como “informações sobre si”. Para mais informações sobre os tipos de informações sobre si que poderemos tratar, consulte a Secção 4 abaixo.

2. Âmbito

A presente Política de Privacidade aplica-se ao tratamento de informações pessoais pela Kingdee de:

 visitantes e utilizadores dos vários sítios da Kingdee, incluindo os sítios Web em Kingdee.com, aplicações informáticas ou móveis, e páginas de redes sociais que remetam para esta Política de Privacidade (coletivamente designados como os sítios);

 participantes em eventos da Kingdee, tais como eventos patrocinados pela Kingdee;

 clientes e potenciais clientes, bem como os respetivos representantes;

 subscritores de publicações e newsletters da Kingdee;

 visitantes das instalações da Kingdee; e

 fornecedores e parceiros empresariais, bem como os respetivos representantes.

 A Política de Privacidade não se aplica às seguintes atividades:

 Informações pessoais recolhidas sobre si por clientes da Kingdee. Os clientes da Kingdee são responsáveis pelas suas próprias práticas de recolha e tratamento de informações pessoais, incluindo os casos em que utilizam produtos ou serviços da Kingdee para tratar as suas informações pessoais. Para saber mais sobre a forma comoos nossos clientes utilizam as suas informações pessoais, recomenda-se que consulte a política de privacidade da empresa que recolheu os seus dados. Contacte diretamente essa empresa se tiver quaisquer dúvidas adicionais sobre a utilização das suas informações.

 Informações pessoais tratadas pela Kingdee para a prestação de Serviços de Apoio Técnico, Consultoria ou outros serviços a clientes da Kingdee. “Informações pessoais relativas aos serviços” são informações pessoais tratadas pela Kingdee em nome de um cliente no âmbito da prestação dos serviços contratados.

 Informações pessoais fornecidas por si em sítios de terceiros não controlados pela Kingdee. Ao interagir com os nossos sítios Web, poderá também estabelecer ligações ou conexões com sítios Web, serviços, redes sociais, aplicações ou outras funcionalidades que não pertencem à Kingdee. A ativação destas funcionalidades permitirá que outras partes que não a Kingdee tratem informações sobre si. A Kingdee não tem qualquer controlo sobre estas funcionalidades de outras partes. Aconselhamos que reveja as políticas de privacidade destas entidades antes de utilizar tais funcionalidades.

3. Quem É Responsável Pelas Suas Informações Pessoais?

A Kingdee Corporation e as suas entidades afiliadas são responsáveis pelo tratamento das suas informações pessoais conforme descrito na presente Política de Privacidade. Consulte a lista das entidades da Kingdee. Selecione uma região e um país para consultar a morada registada e os dados de contacto da entidade ou das entidades da Kingdee localizadas em cada país.

4. Que Categorias E Dados Específicos De Informações Pessoais Tratamos?

A Kingdee pode tratar informações sobre si recolhidas diretamente junto de si, tanto offline como online, incluindo quando cria uma conta Kingdee para aceder a produtos e serviços Kingdee ou quando participa num evento promovido pela Kingdee. As informações sobre si também podem ser fornecidas à Kingdee por fontes terceiras selecionadas, como agregadores de dados que possam não ter uma relação direta consigo ou por terceiros que recolham informações em seu nome para a Kingdee, como quando transfere um documento técnico da Kingdee.

 Elementos específicos de informações sobre si que a Kingdee pode recolher e tratar, dependendo da sua interação com a Kingdee, incluem:

 nome e morada física, endereços de e-mail e números de telefone;

 atributos demográficos, quando associados a informações pessoais que o identifiquem;

 fotografias que o identifiquem e testemunhos;

 informações públicas sobre o seu historial profissional e académico, incluindo filiações profissionais;

 informações que fornece nos seus perfis públicos de redes sociais relacionados com o seu historial profissional e académico, como o LinkedIn;

 dados de transações, incluindo produtos e serviços encomendados, detalhes financeiros e métodos de pagamento;

 dados da empresa, como o nome, dimensão e localização da empresa onde trabalha e a sua função na empresa, bem como informações publicamente disponíveis sobre a empresa e atividade associada aos dados da empresa;

 dados provenientes de inquéritos realizados pela Kingdee ou por terceiros em nome da Kingdee e informações publicamente disponíveis, como publicações em redes sociais;

 gravações de chamadas e transcrições de chats de chamadas de vendas e de apoio ao cliente e de sessões de chat ou entrevistas em tempo real;

 ID únicos, como o identificador do seu dispositivo móvel ou o ID de cookies no seu navegador;

 endereço IP e informações que possam ser derivadas do endereço IP, como a localização geográfica;

 informações sobre o dispositivo que utiliza, como o navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo, a presença ou utilização de “apps”, resolução do ecrã e o idioma preferido;

 determinada informação de localização ou geolocalização que forneça diretamente ou por meios automatizados, caso opte por ativar serviços baseados na localização a partir do seu dispositivo ou da aplicação da Kingdee; e

 dados comportamentais da Internet do computador ou dispositivo ligado à Internet que utiliza ao interagir com os sítios, como os anúncios em que clica ou que visualiza, sítios e áreas de conteúdo, data e hora das atividades ou a pesquisa na Web utilizada para localizar e navegar até um sítio.

 Determinadas informações online sobre si ou sobre o seu dispositivo podem ter origem na utilização de cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, etiquetas de pixel e identificadores de dispositivos) nos nossos sítios ou em sítios de terceiros. Para mais informações sobre cookies e tecnologias semelhantes, consulte a Secção 11 abaixo.

 Tenha em atenção que a Kingdee não controla o conteúdo que possa publicar em fóruns da comunidade ou em redes sociais da Kingdee; em alguns casos, esse conteúdo pode estar publicamente disponível na Internet. Deve ponderar cuidadosamente se pretende fornecer informações pessoais nesses fóruns ou redes sociais e se pretende tornar o seu perfil visível a outros utilizadores, devendo, em todo o caso, adaptar o conteúdo que decidir publicar.

5. Por Que Motivo E De Que Forma Utilizamos As Suas Informações Pessoais?

Podemos utilizar informações pessoais para os seguintes fins empresariais:

 para comunicar e responder aos seus pedidos e questões dirigidos à Kingdee;

 para criar e administrar uma conta de início de sessão único (SSO) da Kingdee (também designada por “Conta Kingdee”) e para assegurar a funcionalidade nos nossos sítios e a respetiva gestão técnica e funcional;

 para realizar transações com clientes, fornecedores e parceiros empresariais e para processar encomendas de produtos e serviços Kingdee;

 para analisar, desenvolver, melhorar e otimizar a utilização, funcionalidade e desempenho dos nossos sítios, produtos e serviços;

 para gerir a segurança e o funcionamento dos nossos sítios, instalações, redes e sistemas; e

 para cumprir a legislação e os regulamentos aplicáveis e para operar a nossa atividade.

 Podemos utilizar informações pessoais para os seguintes fins comerciais:

 para gerir subscrições de publicações e newsletters da Kingdee;

 para promover os nossos produtos e serviços ou produtos e serviços relacionados, e para adaptar as atividades de marketing e vendas às suas preferências ou às da suaempresa; e

 para fornecer determinados serviços empresariais da Kingdee a clientes empresariais, utilizando informações publicamente disponíveis sobre empresas, que podem incluir informações pessoais, como o nome de uma empresa ou onome público do respetivo CEO.

 Estes fins são descritos mais detalhadamente abaixo.

 Para comunicar e responder aos seus pedidos e questões dirigidos à Kingdee

Se entrar em contacto connosco (por exemplo, ao submeter formulários de contacto nos nossos sítios Web, contactar a equipa de vendas da Kingdee por chat, participar em eventos da Kingdee ou outras ocasiões, enviar um e-mail ou visitar plataformas de redes sociais), tratamos informações sobre si para comunicar consigo e responder aos seus pedidos ou outras questões. Também podemos tratar informações pessoais para interagir consigo através de redes sociais de terceiros.

 Para criar uma conta SSO da Kingdee e assegurar a funcionalidade nos nossos sítios e a respetiva gestão técnica e funcional

Quando optar por registar-se connosco (por exemplo, para utilizar as nossas comunidades), necessitamos de tratar as informações pessoais que nos fornecer, para que possamos criar uma conta Kingdee para si. Note-se que isto se aplica apenas às informações pessoais controladas pela Kingdee, e não às informações pessoais que a Kingdee trata em nome dos seus clientes.

 Para realizar transações com clientes, fornecedores e parceiros empresariais e para processar aquisições dos nossos produtos e serviços

Se encomendar os nossos produtos e serviços ou se prestar serviços à Kingdee, aos seus colaboradores, clientes ou parceiros enquanto fornecedor ou parceiro comercial, a Kingdee trata informações sobre si para efetuar e gerir as transações relevantes (como o envio de faturas e a realização de pagamentos), gerir a sua encomenda e ajudar na adoção dos nossos produtos e serviços (por exemplo, ao entrar em contacto consigo para ativar os seus serviços na Nuvem). Se transferir produtos ou serviços a partir dos nossos sítios Web, a Kingdee utiliza informações sobre si para confirmar determinados dados da sua encomenda (por exemplo, que não teve problemas durante o processo de transferência).

 Para analisar, desenvolver, melhorar e otimizar a utilização, funcionalidade e desempenho dos nossos sítios, produtos e serviços

Podemos tratar informações pessoais para analisar, desenvolver, melhorar e otimizar a utilização, o desempenho e o funcionamento dos nossos sítios Web, produtos e serviços, incluindo para fins de controlo da qualidade e de formação, bem como para campanhas de marketing e vendas. Isto inclui o tratamento de informações pessoais para realizar inquéritos destinados a melhorar os produtos e serviços da Kingdee. Caso os sítios permitam a sua participação em discussões interativas, a criação de um perfil, a publicação de comentários, oportunidades ou outros conteúdos, ou a comunicação direta com outro utilizador, ou ainda a participação em atividades de networking nos sítios da Kingdee, a Kingdee poderá tratar informações pessoais ao moderar essas atividades.

 Para gerir a segurança dos nossos sítios, instalações, redes e sistemas

Podemos recolher dados de utilização dos sítios para fins de segurança e de gestão operacional, com vista a manter a segurança dos nossos sítios, instalações, redes e sistemas, ou para investigar e prevenir potenciais fraudes, incluindo fraude publicitária e ciberataques, bem como para detetar bots.

 Para cumprir a legislação e os regulamentos aplicáveis e para operar a nossa atividade

Em alguns casos, temos de tratar informações pessoais para cumprir a legislação e os regulamentos aplicáveis. Por exemplo, para responder a um pedido de um regulador ou para apresentar uma defesa num processo judicial. Também podemos tratar informações pessoais no desempenho e funcionamento da nossa atividade, como na realização de auditorias e investigações internas ou para efeitos contabilísticos e financeiros, de arquivo e de seguros.

 Para promover os nossos produtos, serviços e eventos ou produtos e serviços relacionados, e para adaptar as atividades de marketing e vendas

A Kingdee pode utilizar informações sobre si para o informar sobre novos lançamentos de produtos e desenvolvimentos de serviços, eventos, alertas, atualizações, preços, condições, ofertas especiais e campanhas e promoções associadas (incluindo através de newsletters). A Kingdee também pode utilizar informações pessoais para promover os produtos e serviços da Kingdee,ou produtos e serviços relacionados, e ainda para que os nossos distribuidores, revendedores ou parceiros o informem sobre os seus produtos ou serviços ou sobre produtos ou serviços relacionados (como em vendas conjuntas ou promoções de produtos). Fazemos o possível para adaptar a sua visita ao sítio Web, a experiência de marketing e as nossas comunicações aos seus interesses expressos. Tal acontece, por exemplo, se se inscrever numa comunidade ou programa da Kingdee, como a Kingdee Partner Network ou a Kingdee Technology Network.

 Se participar num evento, a Kingdee pode tratar informações sobre si recolhidas no âmbito do evento e partilhá-las com a sua empresa. A Kingdee também pode autorizar parceiros do evento ou patrocinadores da conferência a enviar-lhe até duas comunicações relacionadas com a sua participação no evento. Tenha em atenção que os nossos parceiros ou patrocinadores da conferência podem solicitar-lhe diretamente informações nos seus expositores ou apresentações, sendo a utilização dessas informações da sua responsabilidade e sujeita às respetivas políticas de privacidade.

 Também podemos tratar as suas informações pessoais para publicar testemunhos nos nossos sítios, mas pediremos primeiro o seu consentimento para utilizar o seu nome e testemunho.

 Para prestar determinados serviços a clientes da Kingdee com base em informações publicamente disponíveis, incluindo informações pessoais como o nome do CEOde uma empresa

Para determinados serviços entre empresas, podemos recolher os nomes publicamente disponíveis de administradores e responsáveis de empresas para compreender melhor a situação dessas empresas e ajudar a informar os nossos serviços relacionados com o fornecimento de informações a clientes sobre outras empresas.

6. Qual É A Nossa Base Jurídica Para O Tratamento Das Suas Informações?

Para informações pessoais recolhidas sobre si na UE/EEE, no Reino Unido e noutras jurisdições relevantes, a nossa base jurídica para o tratamento é a seguinte:

 Baseamo-nos no nosso interesse legítimo para tratar informações de contacto e outras informações relacionadas consigo, de modo a comunicarmos adequadamente consigo, respondermos aos seus pedidos e adaptarmos as nossas atividades de marketing e vendas aos seus interesses profissionais.

 Para celebrar transações com clientes, fornecedores e parceiros empresariais, bem como para processar compras e transferências dos nossos produtos e serviços, precisamos de tratar informações sobre si na medida do necessário para celebrar ou executar um contrato consigo.

 Tratamos informações pessoais para fins de marketing e atividades comerciais (incluindo eventos) com base no seu consentimento, quando assim indicado nos nossos sítios no momento da recolha das suas informações pessoais, ou com base no nosso interesse legítimo para o manter atualizado sobre desenvolvimentos relacionados com os nossos produtos e serviços que possam ser do seu interesse.

 Baseamo-nos no nosso interesse legítimo para analisar, desenvolver, melhorar e otimizar os nossos sítios, instalações, produtos e serviços, bem como para manter a segurança dos nossos sítios, redes e sistemas.

 Para cumprir com a legislação e os regulamentos aplicáveis, como em resposta a uma intimação ou outro processo legal, ou para processar um pedido de exclusão.

7. Durante Quanto Tempo Conservamos As Informações Pessoais

A Kingdee mantém as informações pessoais durante os seguintes períodos de conservação:

 As informações que recolhemos sobre si para realizar transações com os nossos clientes, fornecedores e parceiros empresariais, e para processar compras dos nossos produtos e serviços, serão conservadas durante o período da transação ou da prestação do serviço, ou pelo tempo necessário para efeitos de registo e cumprimento de obrigações legais.

 Caso tenha registado uma conta SSO Kingdee (Conta Kingdee) para aceder aos sítios Kingdee ou para subscrever materiais de marketing da Kingdee, as informações da sua conta serão conservadas enquanto mantiver uma conta ativa. As suas informações de conta serão eliminadas se não iniciar sessão durante 18 meses consecutivos. A Kingdee mantém registos dessa eliminação por 90 dias.

 Se abrir uma conta no Kingdee Cloud, as informações da sua conta serão conservadas enquanto mantiver uma conta ativa. Após a cessação do serviço, as informações mínimas da conta serão mantidas para efeitos de registo de conservação. Tenha em atenção que a equipa de Privacidade da Kingdee não pode eliminar, corrigir ou aceder a dados de contas de serviço nem rescindir a sua conta contratada de produto ou serviço da Kingdee. Consulte a página de contacto da Kingdee para obter recursos e informações de contacto para gestão de dados de contas de serviço.

 Se tiver subscrito as nossas newsletters e blogues, os dados da sua subscrição serão conservados enquanto estiver inscrito nas nossas listas de distribuição. A Kingdee mantém registos dessa eliminação por 30 dias.

 As informações de contacto, como endereço de e-mail ou número de telefone recolhidos online nos nossos sítios ou offline durante interações consigo em eventos e conferências Kingdee, e utilizadas para atividades de marketing direto e vendas, serão conservadas enquanto mantivermos uma relação (de cliente) ativa consigo. Consideramos que é um contacto ativo se i) tiver interagido com a Kingdee ou atualizado os seus dados e preferências de contacto nos últimos 18 meses, e ii) não tiver feito um pedido de eliminação.

 Se tiver entrado em contacto connosco através do chat de Vendas da Kingdee, eliminaremos todas as transcrições de chat 90 dias após o fim da conversa.

 Se tiver entrado em contacto connosco através da nossa linha de apoio e não tiver recusado a gravação da chamada, eliminaremos as gravações das chamadas 60 dias após o fim da chamada, salvo indicação em contrário durante a mesma.

 Se tiver visitado uma instalação da Kingdee, as informações pessoais necessárias para permitir a sua entrada serão mantidos por um ano após a sua última visita, para efeitos de registo de conservação.

 As informações pessoais necessárias para conservar as suas preferências de exclusão serão mantidas por 20 anos (ou durante mais tempo, se necessário, para cumprir a legislação aplicável). 

8. Quando E Como Partilhamos As Suas Informações Pessoais?

Partilha dentro da Kingdee

Enquanto organização global, as informações sobre si podem ser partilhadas globalmente em toda a organização da Kingdee,a nível mundial. Consulte a lista das entidades da Kingdee . Selecione uma região e um país para consultar a morada registada e os dados de contacto da entidade ou das entidades da Kingdee localizadas em cada país.

 Os colaboradores da Kingdee estão autorizados a aceder às informações pessoais apenas na medida do necessário para cumprir o(s) objetivo(s) aplicável(eis) e desempenhar as respetivas funções profissionais.

 Partilha de informações pessoais com terceiros

Podemos divulgar informações pessoais aos seguintes terceiros para fins empresariais:

 Prestadores de serviços terceiros (por exemplo, prestadores de serviços de processamento de pagamentos com cartão de crédito, cumprimento de encomendas, análises, gestão de eventos/campanhas, gestão de sítios Web, tecnologias de informação e fornecimento de infraestrutura relacionada, apoio ao cliente, envio de e-mails, auditoria e outros prestadores de serviços semelhantes), para que esses prestadores de serviços possam desempenhar funções empresariais em nome da Kingdee;

 Terceiros relevantes no caso de uma reorganização, fusão, venda, empreendimento conjunto, cessão, transferência ou outra alienação de toda ou parte da nossa empresa, ativos ou ações (incluindo em processos de falência ou semelhantes);

 Conforme exigido por lei, como por exemplo para cumprir uma intimação ou outro procedimento legal, quando acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária para proteger os seus direitos, a sua segurança ou a segurança de terceiros, investigar fraudes ou responder a pedidos de autoridades públicas, incluindo autoridades públicas e governamentais fora do seu país de residência, para fins de segurança nacional e/ou aplicação da lei.

 Podemos divulgar informações pessoais aos seguintes terceiros para fins comerciais:

 Distribuidores ou revendedores da Kingdee para acompanhamento adicional relacionado com os seus interesses, parceiros específicos que ofereçam produtos e serviços complementares ou com terceiros para facilitar publicidade baseada em interesses; e

 Parceiros de eventos ou patrocinadores de conferências para eventos do Kingdee, como quando digitaliza o seu cartão magnético num expositor patrocinado.

 Quando terceiros recebem acesso a informações pessoais, tomaremos as medidas contratuais, técnicas e organizacionais adequadas para garantir que o tratamento dessas informações é feito apenas na medida do necessário, em conformidade com esta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.

9. Como São Tratadas As Informações Pessoais A Nível Global?

A Kingdee é uma empresa global, e as informações pessoais são tratadas globalmente conforme necessário, em conformidade com esta política. Se informações pessoais forem transferidas para um destinatário da Kingdee num país que não ofereça um nível adequado de proteção dessas informações, a Kingdee adotará medidas adequadas para proteger as informações pessoais, como garantir que essas transferências estão sujeitas aos termos das Cláusulas contratuais-tipo da UE ou de outro mecanismo de transferência adequado, conforme exigido pela legislação de proteção de dados aplicável. Informações específicas de cada país sobre transferências de dados podem ser fornecidas se se registar para uma conta SSO da Kingdee (Conta Kingdee) ou se inscrever num evento. 

10. Como São Protegidas As Suas Informações Pessoais?

A Kingdee implementou medidas técnicas, físicas e organizacionais adequadas para proteger as informações pessoais contra destruição ou acesso acidental ou ilegal, perda acidental, danos, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, bem como contra todas as outras formas de tratamento indevido.

11. Que Cookies E Tecnologias Semelhantes Utilizamos Nos Nossos Sítios?

Cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, etiquetas de pixel e identificadores de dispositivos) são utilizadas pela Kingdee e pelos nossos parceiros de tecnologia publicitária para reconhecer o utilizador e/ou os seus dispositivos, dentro e fora de diferentes serviços e dispositivos, para os fins especificados na Secção 5 acima.

Quando utilizamos cookies e tecnologias semelhantes?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que contêm uma cadeia de caracteres e identificam de forma única um navegador num dispositivo ligado à Internet. Colocamos cookies no seu navegador quando visita os sítios da Kingdee e sítios que não pertencem à Kingdee, mas que alojam os nossos plug-ins ou etiquetas. Consoante a sua jurisdição, podem ser-lhe apresentadas diferentes opções de consentimento, incluindo a possibilidade de recusar todos os cookies não essenciais, antes de a Kingdee colocar cookies no seu navegador. Todos os visitantes, independentemente da jurisdição, têm ao seu dispor uma funcionalidade para desativar cookies não obrigatórios, utilizando a ferramenta de gestão de cookies .

Utilizamos cookies e outras tecnologias em todos os nossos sítios para garantir a melhor e mais segura experiência possível e para lhe fornecer informações personalizadas sobre produtos e serviços. A Kingdee também utiliza cookies ou tecnologias semelhantes nos seus sítios para recolher informações online, como o ID do seu dispositivo móvel, endereço IP e outras informações sobre o seu dispositivo, bem como dados comportamentais relativos ao uso do seu dispositivo nos nossos sítios (por exemplo, páginas visitadas, ligações em que clicou, documentos transferidos).

Como posso gerir a minha gestão de cookies?

Se for visitante dos nossos sítios, pode utilizar a nossa ferramenta de gestão de cookies para desativar cookies que não são necessários para garantir a funcionalidade essencial do sítio, como cookies de publicidade e cookies funcionais.

Se não quiser receber cookies, também pode alterar as definições do navegador no seu computador ou noutro dispositivo que esteja a usar para aceder aos nossos serviços. A maioria dos navegadores também oferece funcionalidades que permitem rever e eliminar cookies, incluindo cookies da Kingdee.

12. Quais São Os Seus Direitos De Privacidade?

Pode exercer os seus direitos de privacidade em conformidade com a legislação aplicável, conforme especificado na nossa página de Escolhas de Privacidade, ou preenchendo o nosso formulário de contacto . Dispõe de vários direitos de privacidade, sujeitos à legislação aplicável, relativamente às informações que tratamos sobre si:

Recusar a utilização ou partilha das suas informações pessoais

Pode retirar o consentimento que tenha fornecido anteriormente para o tratamento das suas informações, incluindo para marketing por e-mail por parte da Kingdee.

Eliminar informações pessoais

Pode pedir-nos para apagar ou eliminar todas ou algumas das informações sobre si.

Alterar ou corrigir informações pessoais

Pode editar algumas das informações que temos sobre si. Também pode pedir-nos para alterar, atualizar ou corrigir informações sobre si em certos casos, especialmente se estiverem incorretas.

Opor-se, limitar ou restringir a utilização de informações pessoais

Pode pedir-nos para deixar de utilizar todas ou algumas das informações sobre si (por exemplo, se não tivermos fundamento legal para as manter) ou para limitar a sua utilização (por exemplo, se as informações forem inexatas).

Direito de aceder e/ou de receber as suas informações

Também nos pode pedir uma cópia das informações que temos sobre si e pode pedir uma cópia dessas informações num formato legível por máquina se residir na UE, Califórnia ou noutra jurisdição que lhe conceda esse direito por lei.

Se estiver autorizado a fazer um pedido de acesso ou eliminação em nome de um titular dos dados, entre em contacto connosco através do formulário de contacto e indique que é um agente autorizado. Iremos fornecer-lhe instruções sobre como submeter um pedido como agente autorizado em nome do titular dos dados.

Caso já tenha criado uma conta num determinado portal da Kingdee, pode aceder e gerir as suas informações pessoais armazenadas nesses portais: i) clicando nas ligações e seguindo as instruções correspondentes; e ii) realizando as ações disponíveis em cada portal relativamente às suas informações pessoais, como atualizar os seus dados de contacto, eliminar determinados registos ou entradas, ou descarregar uma cópia do seu perfil. Tenha em atenção que estas ações estão disponíveis na medida em que cada portalo permite.

Se o seu pedido disser respeito à conta de serviço da sua empresaou ao apoio relativamente a produtos ou serviços da Kingdee, tenha em atenção que a equipa de Privacidade da Kingdee não pode eliminar, corrigir nem aceder a dados da conta de serviço, nem terminar a sua conta de produto ou serviço contratada com a Kingdee. Consulte a página de Contacto da Kingdee para obter recursos e informações de contacto sobre como gerir os dados da conta de serviço.

13. Recolhemos Informações Sensíveis E Informações De Crianças?

Informações pessoais sensíveis

Pedimos que não nos envie, nem partilhe, quaisquer informações pessoais sensíveis (por exemplo, números de identificação emitidos pelo governo, informações relativas a origem racial ou étnica, opiniões políticas, religião ou outras crenças, estado de saúde, género ou dados biométricos, antecedentes criminais ou filiação sindical), salvo se estas informações forem exigidas num determinado cenário empresarial. 

Privacidade dascrianças

Como empresa dedicada a satisfazer as necessidades de empresas, os sites da Kingdee não se destinam a menores, e a Kingdee não promove nem comercializa os seus serviços a menores, exceto em circunstâncias muito limitadas, como parte de programas educativos específicos com autorização parental. Se considerar que recolhemos, por engano ou de forma não intencional, informações pessoais de um menor através dos nossos sites sem o consentimento apropriado, contacte-nos através do nosso formulário de contacto, para que possamos eliminar imediatamente as informações dos nossos servidores e tomar quaisquer outras medidas necessárias. Utilize também este mesmo formulário para solicitar a remoção de conteúdo ou informações publicadas nos nossos sites quando o utilizador registado tenha menos de 16 anos. Tenha em atenção que esses pedidos podem não garantir a eliminação completa ou integral do conteúdo ou das informações, por exemplo, se o conteúdo tiver sido republicado por outro utilizador.

14. Quais São Os Meus Direitos?

Ao abrigo da Lei de Proteção de Dados Pessoais (2012), com as alterações introduzidas, os residentes em Singapura podem solicitar que:

1. divulguemos as seguintes informações:

 categorias e os dados específicos de informações pessoais que recolhemos sobre si e as categorias de informações pessoais que vendemos (ver Secção 4);

 as categorias de fontes das quais recolhemos essas informações pessoais (ver Secção 4);

 objetivo comercial ou empresarial da recolha ou venda de informações pessoais sobre si (ver Secção 5); e

 as categorias de terceiros a quem vendemos ou divulgámos informações pessoais (ver Secção 8).

2. apaguemos as informações pessoais que recolhemos sobre si ou corrijamos as informações pessoais incorretas que temos a seu respeito (ver Secção; 12); ou

3. recusemos qualquer venda futura das suas informações pessoais (ver Secção 12).

 Responderemos ao seu pedido em conformidade com a legislação aplicável. Se for um agente autorizado a apresentar um pedido de acesso ou de eliminação em nome de um residente da Califórnia, contacte-nos através do formulário de contacto  e indique que é um agente autorizado. Forneceremos instruções sobre como apresentar um pedido como agente autorizado em nome de um residente da Califórnia.

 Se for residente em Singapura, pode obter informações sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, contactando-nos através do endereço Privacy@kingdee.com.sg.

15. Responsável Pela Proteção De Dados

A Kingdee nomeou um Responsável pela Proteção de Dados. Se considerar que as suas informações pessoais foram utilizadas de forma incompatível com a Política de Privacidade ou com as suas escolhas, ou se tiver outras questões, comentários ou sugestões relacionados com esta Política de Privacidade, contacte o Responsável pela Proteção de Dados através do endereço Privacy@kingdee.com.sg.

 Consultas por escrito ao Responsável pela Proteção de Dados podem ser enviadas para:

Kingdee Corporation

Data Protection Officer

112 ROBINSON ROAD

#07-02

ROBINSON 112

SINGAPORE (068902)

16. Apresentação De Uma Reclamação

Se tiver alguma reclamação relativa ao nosso cumprimento da presente Política de Privacidade, contacte-nos através do endereço Privacy@kingdee.com.sg. Iremos investigar e tentar resolver reclamações e litígios relacionados com a utilização e divulgação de informações pessoais, em conformidade com a presente Política de Privacidade e com a legislação aplicável. Também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade competente em matéria de proteção de dados 

17. Sede Corporativa Da Kingdee

A sede corporativa da Kingdeeestá localizada em:

112 ROBINSON ROAD

#07-02

ROBINSON 112

SINGAPORE (068902)

TEL:+65 82645099

Kingdee INTERNATIONAL SOFTWARE GROUP (SINGAPORE) PTE. LTD.

Termos de utilização do sítio Web da Kingdee

1. Âmbito

Kingdee International Software Group (Singapore) Pte. Ltd. (“Kingdee“, “nós”, “nos” ou “nosso“) criou vários sítios Web que agora detemos e operamos, incluindo: www.kingdee.com/global e www.kingdee.com/sg (referidos individualmente como “sítio Web da Kingdee” e coletivamente como “sítios Web da Kingdee”). Os sítios Web da Kingdee permitem ao utilizador (“Utilizador” ou “Seu“) e a outros especialistas em software da Kingdee, programadores, utilizadores e outras partes interessadas (cada um, um “Utilizador” e, coletivamente, “Utilizadores“) realizar uma variedade de atividades, como procurar informações, comprar e/ou pesquisar software e serviços relacionados com a Kingdee, obter apoio para software e serviços da Kingdee, partilhar informações com a Kingdee e terceiros, publicar comentários, blogues, avaliações, votar em funcionalidades futuras e participar em conversas e atividades relacionadas comprodutos e serviços da Kingdee. Os sítios Web da Kingdee também incluem informações criadas e publicadas pela Kingdee (“Materiais da Kingdee”) e por terceiros (“Conteúdo do Utilizador”), tais como texto, imagens, fotografias, gráficos, áudio e vídeo, dados, código e software (coletivamente designados por Materiais da Kingdee e Conteúdo do Utilizador, e referidos como “Conteúdo”) 

2. Aceitação Dos Termos

O acesso e a utilização dos sítios Web da Kingdee estão sujeitos aos presentes Termos de Utilização (também designados por “TOU”), incluindo quaisquer isenções de responsabilidade, avisos legais, acordos ou termos e condições adicionais ou distintos que possam ser aplicáveis ao acesso ou utilização de qualquer sítio Web da Kingdee, Materiais da Kingdee ou Conteúdo do Utilizador. Se houver um conflito entre os termos das presentes TOU e quaisquer termos legais adicionais, esses termos legais adicionais prevalecerão e terão primazia.  

Os presentes TOU, juntamente com a nossa Política de Privacidade acessível no rodapé de cada sítio Web da Kingdee, bem como todos os restantes guias de utilização, diretrizes, avisos, regras de funcionamento, políticas e instruções ou outra documentação que descreva as funcionalidades, o funcionamento ou a operação dos sítios Web da Kingdee, disponibilizados ou fornecidos pela Kingdee para serem utilizados nos sítios Web da Kingdee ou no seu apoio, incluindo, sem limitação, todas as revisões, modificações e atualizações a essa documentação realizadas periodicamente pela Kingdee, constituem, no seu conjunto ( “Acordo”), um acordo juridicamente vinculativo entre o Utilizador e a Kingdee.  

Note-se que o presente Acordo não rege a utilização de quaisquer soluções na nuvem (por exemplo, Kingdee CG, etc.) fornecidas pela Kingdee e para as quais seja necessário celebrar um acordo separado.

Ao aceder ou utilizar os sítios Web da Kingdee, declara-se i) ter lido, compreendido e aceite os termos do presente Acordo, bem como ii) possuir capacidade e autorização adequada para celebrar um acordo juridicamente vinculativo com a Kingdee. Caso não se aceitem os termos do Acordo ou não se possua a devida capacidade e autorização para o celebrar, não será permitido o acesso nem a utilização dos sítios Web da Kingdee.  

A Kingdee poderá modificar o Acordo para refletir alterações na sua atividadeempresarial, na legislação aplicável ou por outros motivos que considere pertinentes. Caso os termos do Acordo sejam alterados, a Kingdee emitirá um aviso, o qual poderá incluir, entre outras formas, comunicações através dos sítios Web da Kingdee ou de uma conta de utilizador Kingdee. Exceto quando proibido por lei, as atualizações do Acordo serão aplicadas assim que as alterações forem publicadas ou notificadas de outra forma. As alterações ao Acordo não serão, contudo, aplicáveis retroativamente. Se não concordar com as alterações feitas ao Acordo, deve interromper a sua utilização do sítio Web da Kingdee, dos Materiais da Kingdee ou do Conteúdo do Utilizador afetados. 

3. Propriedade do sítio Web e licença 

Os sítios Web da Kingdee são propriedade nossa. Sujeita aos termos do Acordo, a Kingdee concede uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransmissível, inalienável e que não pode ser objeto de sublicenciamento, para aceder e utilizar os sítios Web da Kingdee para fins próprios e não comerciais. 

4. Conteúdo Do Utilizador/Licença Concedida À Kingdee

Ao publicar, transmitir ou carregar qualquer Conteúdo do Utilizador — incluindo, entre outros, artigos, informações, dados, código, texto, software, documentação, elementos gráficos, imagens, material de marketing, vídeos, fotografias, mensagens, sugestões, feedback, ideias ou publicações em qualquer fórum, wiki ou blogue em qualquer sítio Web da Kingdee — é concedida à Kingdee uma licença perpétua, irrevogável (salvo disposição legal obrigatória em matéria de proteção de dados), não exclusiva, mundial, totalmente paga e livre de royalties para utilizar esse Conteúdo do Utilizador sem quaisquer restrições, e sem necessidade de pagamento ou de qualquer outra compensação ou contrapartida, nem exigência de autorização ou notificação, ao Utilizador ou a qualquer terceiro. A licença inclui, sem limitação, o direito irrevogável (salvo disposição legal obrigatória em matéria de proteção de dados) de reproduzir, preparar obras derivadas, combinar com outras obras, alterar, traduzir, distribuir cópias, exibir, executar, licenciar e disponibilizar o Conteúdo do Utilizador a terceiros; fabricar, encomendar, oferecer para venda, vender, alugar ou de outra forma distribuir qualquer Conteúdo do Utilizador ou produto; bem como praticar qualquer método que incorpore esse Conteúdo do Utilizador (incluindo o direito de sublicenciar qualquer um dos direitos acima referidos). 

O Utilizador declara e garante à Kingdee que detém o direito, a titularidade e/ou a autorização necessária para conceder tal licença à Kingdee. A Kingdee reserva-se o direito de não publicar nem divulgar qualquer Conteúdo do Utilizador submetido. Caso a Kingdee opte por publicar o Conteúdo do Utilizador, poderá, a seu exclusivo critério, remover o conteúdo publicado a qualquer momento e por qualquer motivo, sem necessidade de aviso prévio, mesmo que anteriormente tenha indicado a possibilidade de o publicar. 

O Utilizador reconhece e aceita que a relação entre o Utilizador e a Kingdee não é de natureza confidencial, fiduciária nem especial. A Kingdee terá o direito, mas não a obrigação, de utilizar o nome, imagem, biografia e outras informações fornecidas pelo Utilizador em associação com qualquer Conteúdo do Utilizador submetido, podendo continuar a utilizar essas informações após o encerramento da conta do Utilizador ou do acesso deste aos sítios Web, para efeitos de identificação da origem de Conteúdo do Utilizador previamente submetido. Nada nos presentes TOU impede ou limita o direito da Kingdeede criar ou obter Conteúdo do Utilizador, ou submissões semelhantes ou concorrentes com o Conteúdo do Utilizador submetido. 

5. Conta De Utilizador

Para aceder a determinadas funcionalidades dos sítios Web da Kingdee, o Utilizador poderá ter de se registar como Utilizador Registado e aceder a essas funcionalidades através da respetiva Conta. Para efeitos do presente Acordo, considera-se “Utilizador Registado” o Utilizador que tenha criado uma conta nos sítios Web da Kingdee para utilizar tais funcionalidades (“Conta”).

Para se tornar um Utilizador Registado, o Utilizador terá de fornecer o nome, um endereço de e-mail válido e criar uma palavra-passe. As informações fornecidas para efeitos de criação da Conta poderão ser aceites ou rejeitadas pela Kingdee, segundo o seu exclusivo critério.  

Ao criar uma Conta, o Utilizador compromete-se a:

• fornecer informações verdadeiras, exatas, atuais e completas sobre si (os “Dados de Registo”);

• manter e atualizar prontamente os Dados de Registo para garantir que permanecem verdadeiros, exatos, atuais e completos; e 

• não criar uma Conta com identidade ou informações falsas, nem em nome de terceiros.

O Utilizador reconhece e aceita que será o único responsável por manter a confidencialidade e a segurança da respetiva Conta, não devendo permitir que outra pessoa a utilize para aceder aos sítios Web da Kingdee. A Kingdee deverá ser imediatamente notificada através do endereço Privacy@kingdee.com.sg caso o Utilizador tenha razões para suspeitar de uma violação da confidencialidade da Conta, ou se suspeitar ou tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da Conta ou de qualquer outra falha de segurança.

Sem prejuízo do exposto, o Utilizador reconhece e aceita que qualquer acesso e/ou utilização dos sítios Web da Kingdee, quaisquer ações realizadas, e todas as operações dos sítios Web da Kingdee, bem como quaisquer informações, dados ou comunicações que ocorram através da utilização da Conta do Utilizador ou que sejam referenciáveis ou rastreáveis à sua Conta (incluindo, sem limitação, quaisquer serviços acedidos ou ativados, e quaisquer pagamentos ou compras efetuados através da Conta), serão imputados ao Utilizador, considerando-se que foi o Utilizador a realizar tais ações, sendo o único responsável por todas essas ações, mesmo que não as tenha autorizado. A Kingdee terá o direito (sem que isso constitua obrigação) de agir com base nessas ações e responsabilizar o Utilizador por elas, como se tivessem sido praticadas diretamente pelo próprio Utilizador. O Utilizador compromete-se ainda a indemnizar integralmente a Kingdee por quaisquer perdas resultantes de qualquer acesso ou utilização dos sítios Web da Kingdee que sejam referenciáveis ou rastreáveis à sua Conta. 

A Kingdee não será responsável por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de ou relacionados com o roubo da Conta do Utilizador, a divulgação da respetiva Conta ou a sua utilização por outra pessoa ou entidade. 

A Kingdee reserva-se o direito de exigir ao Utilizador a prestação de Dados de Registo adicionais, a alteração da palavra-passe, a suspensão temporária ou permanente da Conta, ou a imposição de limites ou restrições ao acesso e utilização dos sítios Web da Kingdee, com ou sem aviso prévio, a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo:

• se o Utilizador fornecer quaisquer Dados de Registo que sejam falsos, inexatos, desatualizados ou incompletos, ou se a Kingdee tiver motivos razoáveis para suspeitar que os Dados de Registo fornecidos são falsos, inexatos, desatualizados ou incompletos;

• se a Kingdee tiver motivos razoáveis para acreditar que o Utilizador violou, ou está prestes a violar, o Acordo, incluindo quaisquer acordos, políticas ou diretrizes incorporadas, ou qualquer legislação aplicável, ou se existir suspeita de que a Conta do Utilizador possa ter sido comprometida;

• se, segundo a avaliação exclusiva da Kingdee,ocorrerem atividades na Conta do Utilizador que possam causar danos ou prejuízos à Kingdee ou a outros utilizadores (sejam ou não o próprio Utilizador), prejudiquem a capacidade da Kingdeede disponibilizar os seus sítios Web, ou infrinjam ou violem direitos de terceiros (incluindo direitos de propriedade intelectual); 

• se o Utilizador se recusar a fornecer as informações exigidas para garantir a utilização contínua dos sítios Web da Kingdee;

• em resposta a pedidos de autoridades policiais ou outras entidades governamentais; ou

• para resolver ou responder a questões técnicas ou de segurança, ou para permitir reparações, manutenção ou a introdução de novas funcionalidades ou serviços.

 A Kingdee não será responsável por quaisquer perdas sofridas pelo Utilizador decorrentes ou relacionadas com tal suspensão ou cessação da Conta.

 O Utilizador compromete-se a não criar uma Conta nem a utilizar os sítios Web da Kingdee caso tenha sido anteriormente banido pela Kingdee.

 O Utilizador reconhece e aceita que quaisquer dados (incluindo, sem limitação, dados de acesso, dados da conta de utilizador e dados de transações) e comunicações realizadas através dos sítios Web da Kingdee poderão ser monitorizados, captados, registados e transmitidos às autoridades, conforme determinado pela Kingdee, a seu exclusivo critério e sem necessidade de aviso prévio. 

6. Utilização Permitida Dos Sítios Web E Do Conteúdo Da Kingdee 

Os sítios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee e o Conteúdo do Utilizador destinam-se exclusivamente a uma utilização não comercial, ou seja, a sua utilização não deve ter como objetivo nem estar orientada para qualquer vantagem comercial ou compensação monetária. Não é permitido copiar, modificar, distribuir, transmitir, exibir, executar, publicar, licenciar, criar obras derivadas, transferir, alugar, ceder ou vender os sítios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee ou o Conteúdo do Utilizador. O Utilizador poderá, no entanto, transferir, armazenar e exibir no seu computador ou noutro dispositivo eletrónico, exclusivamente para fins de visualização, audição, reprodução ou impressão, os Materiais da Kingdee e o Conteúdo do Utilizador, desde que: a) os Materiais da Kingdee e o Conteúdo do Utilizador sejam utilizados apenas para fins informativos e não comerciais, e não sejam copiados, publicados em qualquer rede informática, nem divulgados, transmitidos ou distribuídos por qualquer meio ou canal; b) os Materiais da Kingdee e o Conteúdo do Utilizador não sejam modificados ou alterados de qualquer forma, incluindo a remoção ou alteração de avisos de direitos de autor.

 O Utilizador deve aceder e utilizar os sítios Web da Kingdee em conformidade com o Acordo e com toda a legislação aplicável, não devendo utilizá-los para fins ilegais ou atividades criminosas.

 É proibido utilizar os sítios Web da Kingdee de forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou comprometer qualquer servidor da Kingdee ou as redes ligadas a esses servidores, ou interferir com a utilização e fruição dos sítios Web da Kingdee por terceiros. É igualmente proibido tentar obter acesso não autorizado ou interferir com o desempenho, funcionamento ou funcionalidade de qualquer sítio Web da Kingdee, outras contas, sistemas informáticos ou redes ligadas a servidores da Kingdee, através de pirataria, quebra de palavras-passe ou qualquer outro meio. O Utilizador não poderá obter, nem tentar obter, quaisquer materiais ou informações por qualquer meio que não tenha sido intencionalmente disponibilizado através dos sítios Web da Kingdee.

O Utilizador compromete-se a não utilizar qualquer sítio Web da Kingdee para:

• publicar, carregar, enviar por e-mail, transmitir ou de qualquer outra forma disponibilizar qualquer Conteúdo do Utilizador que: a) o Utilizador não tenha o direito de disponibilizar; b) seja ilegal, assediante, difamatório, abusivo, ameaçador, prejudicial, vulgar, obsceno, odioso, pornográfico, indecente, contrafeito, fraudulento, roubado ou racial, étnica ou de outro modo ofensivo; c) infrinja ou viole quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros (incluindo, sem limitação, a criação, transmissão ou armazenamento de cópias eletrónicas de materiais protegidos por direitos de propriedade intelectual sem autorização do titular); d) inclua publicidade, materiais promocionais, inquéritos, correio indesejado, spam, correntes ou qualquer outra forma de solicitação não autorizada, comercial ou não; e) incentive condutas que constituam infrações criminais, ou que de qualquer forma violem leis, regulamentos ou códigos de conduta aplicáveis; f) contenha vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, cancelbots, ficheiros corrompidos ou quaisquer outros ficheiros ou software concebidos para interromper, destruir, danificar ou limitar a funcionalidade de qualquer equipamento informático, software ou outra propriedade (“Código Malicioso”); 

• tornar os sítios Web da Kingdee (ou qualquer parte dos mesmos) disponíveis para, ou utilizá-los em benefício de, qualquer pessoa que não seja o próprio Utilizador; 

• copiar, adaptar, modificar, criar obras derivadas com base nos sítios Web da Kingdee, transferir, exibir publicamente, transmitir ou de qualquer outra forma explorar os sítios Web da Kingdee, incluindo qualquer funcionalidade ou característica dos mesmos; 

• difamar, assediar, abusar, perseguir, ameaçar ou violar os direitos legais de terceiros, como direitos de privacidade, publicidade ou integridade profissional; 

• fingir ser outra pessoa ou entidade, incluindo, entre outros, qualquer representante ou colaborador da Kingdee, ou qualquer terceiro, ou declarar ou afirmar falsamente uma afiliação com qualquer pessoa ou entidade;

• falsificar cabeçalhos de e-mail ou manipular identificadores com o objetivo de disfarçar a origem de qualquer Conteúdo do Utilizador transmitido através dos sítios Web da Kingdee; 

• transferir qualquer ficheiro ou Conteúdo do Utilizador publicado por outro utilizador que o Utilizador saiba, ou razoavelmente deva saber, que não pode ser legalmente reproduzido, exibido, executado e/ou distribuído dessa forma;

• interferir ou comprometer a integridade, desempenho, operação ou funcionalidade dos sítios Web da Kingdee, de qualquer conteúdo ou informação neles contidos, ou dos servidores ou redes que os suportam, bem como desobedecer a quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos das redes ligadas aos sítios Web da Kingdee;

• violar qualquer legislação ou regulamento aplicável, seja local, regional, nacional ou internacional;

• recolher, armazenar ou aceder a dados pessoais ou informações de outros utilizadores;

• utilizar quaisquer métodos manuais ou automatizados de recolha ou extração de dados (incluindo, entre outros, spiders, robots, scrapers, crawlers, avatares, ferramentas de mineração de dados ou ferramentas semelhantes) com o objetivo de extrair ou recolher informações e dados dos sítios Web da Kingdee, incluindo para fins de mineração de texto e dados; 

• aceder aos sítios Web da Kingdee com o intuito de desenvolver um produto ou serviço concorrente ou de competir, de qualquer forma, com a Kingdee;

• realizar engenharia reversa, desmontar ou tentar, de qualquer forma, aceder ao código-fonte ou à infraestrutura dos sítios Web da Kingdee ou de qualquer parte dos mesmos;

• tentar sondar, analisar ou testar a vulnerabilidade dos sítios Web da Kingdee, de qualquer sistema ou rede da Kingdee, ou violar quaisquer medidas de segurança ou de autenticação, ou, de qualquer outra forma, tentar avaliar o desempenho dos sítios Web da Kingdeeou da prestação de serviços da Kingdee;

• remover, eliminar, alterar ou ocultar quaisquer marcas registadas, direitos de autor, marcas, patentes ou outros avisos de direitos de propriedade intelectual dos sítios Web da Kingdee, incluindo de qualquer cópia dos mesmos;

• conceder a qualquer concorrente da Kingdee (incluindo qualquer colaborador ou prestador de serviços desse concorrente) acesso ou utilização dos sítios Web da Kingdee (ou de qualquer parte dos mesmos), incluindo por acesso de leitura, acesso direto através das credenciais de identificação e palavra-passe do Utilizador, ou por qualquer outro meio.

7. Cessação De Utilização

O Utilizador aceita que a Kingdee poderá, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, cessar ou limitar o acesso a, ou a utilização de, qualquer ou todos os sítios Web da Kingdee, bem como de qualquer Material da Kingdee ou Conteúdo do Utilizador. Em caso de violação grave do Acordo, a Kingdee poderá, a seu exclusivo critério, suspender ou encerrar a Conta do Utilizador, eliminar o respetivo Conteúdo do sítio Web da Kingdee e recusar qualquer acesso atual ou futuro a qualquer sítio Web da Kingdee, sem necessidade de aviso prévio. A Kingdee não será responsável perante o Utilizador nem perante terceiros por qualquer suspensão ou cessação de acesso. 

Caso o Utilizador pretenda encerrar a sua conta, poderá fazê-lo mediante pedido enviado por e-mail para Privacy@kingdee.com.sg. Note-se que, caso o Utilizador opte por encerrar a conta, a Kingdee reserva-se o direito de continuar a publicar nos seus sítios Web informações pessoalmente identificáveis associadas ao Conteúdo do Utilizador previamente publicado. 

Após o encerramento da conta do Utilizador:

• todos os direitos e licenças concedidos cessarão, e o Utilizador deverá interromper de imediato o acesso e a utilização dos sítios Web da Kingdee e da respetiva conta; 

• a conta do Utilizador e todas as informações, ficheiros e conteúdos associados à mesma (ou a qualquer parte dela), incluindo os dados e informações fornecidos, poderão ser eliminadosda base de dados da Kingdee,a critério exclusivo da Kingde. O Utilizador reconhece e aceita que a Kingdee não terá qualquer responsabilidade relativamente ao encerramento da conta ou à eliminação dos respetivos dados e informações; e 

• quando aplicável, o Utilizador compromete-se a liquidar de imediato quaisquer montantes devidos à Kingdee à data efetiva de cessação. 

8. Contacto Pela Kingdee

A Kingdee não está obrigada a avaliar nem a fornecer qualquer comentário ao Utilizador relativamente ao Conteúdo do Utilizador submetido. A critério exclusivo da Kingdee,esta poderá contactar o Utilizador com críticas, atualizações, feedback, informações sobre o estado da submissão ou questões relacionadas. Em caso algum qualquer contacto ou comunicação por parte da Kingdee implicará a obrigação de adotar a submissão do Utilizador, estabelecer um prazo para avaliação ou fornecer comunicações adicionais relativamente à mesma.

9. Informação Confidencial

O Utilizador compromete-se a não fornecer à Kingdee nem a outros Utilizadores qualquer informação confidencial ou proprietária cuja divulgação pública não seja intencionada pelo próprio Utilizador ou pelo titular da informação. Com exceção do Conteúdo do Utilizador claramente identificado como confidencial e carregado para um sítio Web da Kingdee, qualquer Conteúdo do Utilizador enviado ou carregado será considerado como não confidencial e não proprietário. O Utilizador renuncia expressamente a quaisquer direitos de segredo comercial ou de confidencialidade relativamente a tal Conteúdo do Utilizador. 

O Utilizador compromete-se a não reproduzir qualquer Informação Confidencial a que tenha acesso através de um sítio Web da Kingdee, sob qualquer forma, exceto conforme autorizado no momento da divulgação. Qualquer reprodução de Informação Confidencial continuará a ser propriedade da Kingdee ou do terceiro que tiver preparado tal informação, devendo conter todos os avisos ou legendas de confidencialidade ou propriedade que constem do original. O Utilizador compromete-se a: a) tomar todas as medidas razoáveis (definidas abaixo) para manter a Informação Confidencial estritamente confidencial; b) utilizar a Informação Confidencial exclusivamente conforme autorizado no momento da divulgação; c) não divulgar qualquer Informação Confidencial a terceiros sem o consentimento prévio, por escrito, da Kingdee ou do terceiro que tiver preparado essa informação. O Utilizador não adquire quaisquer direitos sobre a Informação Confidencial, exceto os direitos limitados descritos no presente documento. Em caso algum poderá o Utilizador utilizar Informação Confidencial para criar, melhorar, modificar, alugar, licenciar, vender, distribuir ou criar obras derivadas com base no Software da Kingdee ou nos seus sítios Web, nem para concorrer com o Software ou os sítios Web da Kingdee, no todo ou em parte. Tal como utilizado no presente documento, “Informação Confidencial” abrange todos os segredos comerciais, direitos de propriedade intelectual e outras informações que a Kingdee ou terceiros protejam contra divulgação não autorizada a terceiros, nomeadamente: i) informações rotuladas como Confidenciais e acedidas através de áreas restritas ou não públicas de um sítio Web da Kingdee ou no âmbito de transferências de software, ou ii) informações razoavelmente identificáveis como confidenciais com base no tipo de informação e na forma da sua divulgação. Tal como utilizado no presente documento, “medidas razoáveis” significa as medidas que o Utilizador e/ou a respetiva empresa adotam para proteger a sua própria Informação Confidencial, não podendo ser inferiores ao padrão de diligência geralmente aceite no setor. 

Todo o conteúdo do utilizador carregado ou publicado pelo utilizador num sítio web da kingdee é da sua exclusiva responsabilidade, e a kingdee não se responsabiliza pela utilização ou má utilização desse conteúdo por outros utilizadores dos sítios web da kingdee.

10. Dados E Privacidade Do Utilizador

Alguns dos sítios Web da Kingdee exigem que o Utilizador esteja registado. Antes de poder utilizar os sítios Web da Kingdee, o Utilizador terá de se registar junto da Kingdee e fornecer determinadas informações, as quais podem incluir dados pessoalmente identificáveis, como o nome e o endereço de e-mail (“Dados Pessoais”). Ao fornecer dados pessoais à kingdee, o utilizador declara expressamente que a kingdee pode recolher, utilizar, armazenar, divulgar e de outra forma tratar os seus dados pessoais para efeitos de acesso aos sítios web da kingdee e às atividades e comunicações relacionadas nas quais o utilizador concorda em participar, ou conforme previsto napolítica de privacidade da kingdee.

O Utilizador reconhece e aceita que:

• É exclusivamente responsável por fornecer à Kingdee Dados do Utilizador completos, verdadeiros e atualizados, e por manter esses dados corretos e atualizados. A Kingdee não monitoriza os Dados do Utilizador transmitidos pelo Utilizador através dos seus sítios Web e não será responsável por tais Dados do Utilizador; 

• O Utilizador é o único responsável por garantir que a divulgação e a utilização dos Dados do Utilizador, pelos meios aqui descritos, não violam quaisquer leis aplicáveis nem infringem os direitos de terceiros.

O Utilizador pode, a qualquer momento, corrigir ou atualizar os seus Dados Pessoais. Adicionalmente, o Utilizador pode solicitar informações sobre os Dados Pessoais armazenados pela Kingdee, a sua correção (caso o sítio Web relevante não permita essa correção diretamente) ou a eliminação dos Dados Pessoais, contactando Privacy@kingdee.com.sg. Note-se que, caso o Utilizador solicite a eliminação da conta ou dos Dados Pessoais, poderá deixar de ter acesso aos sítios Web da Kingdee e ao respetivo Conteúdo do Utilizador.

11. Direitos De Propriedade Intelectual

Tal como utilizado no presente documento, “Direitos de Propriedade Intelectual” abrangem todas as invenções, inovações, melhorias, desenvolvimentos, métodos, patentes, desenhos, modelos de utilidade ou outros direitos semelhantes sobre invenções, direitos de autor, marcas registadas, marcas de serviço, know-how, segredos comerciais ou direitos de confidencialidade, direitos sobre bases de dados, direitos sobre software, nomes comerciais e marcas, domínios de Internet, e quaisquer outros direitos de propriedade intangível, incluindo pedidos de registo (pendentes, em processamento ou já concedidos) de qualquer um dos direitos referidos, em qualquer país, com base legal estatutária ou consuetudinária, por acordo ou independentemente de registo, existentes ou que venham a ser apresentados, emitidos ou adquiridos.

O Utilizador reconhece e aceita que todos os Direitos de Propriedade Intelectual sobre qualquer Software da Kingdee, os sítios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee e o Conteúdo do Utilizador pertencem à Kingdee ou aos licenciadores terceiros desses Direitos de Propriedade Intelectual. Nada no presente Acordo será interpretado como conferindo ao Utilizador o direito de modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, reproduzir, publicar, licenciar, criar obras derivadas a partir de, transferir ou vender qualquer Software da Kingdee, os sítios Web da Kingdee, os Materiais da Kingdee ou qualquer Conteúdo do Utilizador, salvo se expressamente permitido pelo Acordo ou pela legislação. O Utilizador compromete-se a ceder e efetivamente cede à Kingdee (e a Kingdee aceita tal cessão) todas as modificações ou obras derivadas de qualquer Software da Kingdee, dos sítios Web da Kingdee ou dos Materiais da Kingdee que tenham sido realizadas pelo Utilizador em violação da presente limitação, sem qualquer compensação de qualquer natureza. 

12. Responsabilidade Pelo Conteúdo E Ligações

Até Ao Limite Máximo Permitido Pela Legislação Aplicável, A Utilização De Conteúdo Pelo Utilizador É Da Sua Exclusiva Responsabilidade. Qualquer conteúdo, independentemente de ter sido publicado publicamente ou transmitido de forma privada, é da exclusiva responsabilidade da pessoa ou entidade que o disponibiliza. A Kingdee não garante nem apoia a exatidão, fiabilidade, completude, utilidade ou licitude de qualquer conteúdo, nem assegura que esse conteúdo não infringe direitos de propriedade intelectual, quando disponibilizado por terceiros num sítio Web da Kingdee. A Kingdee poderá remover qualquer Conteúdo publicado num sítio Web da Kingdee, a seu exclusivo critério.No entanto, caso o Utilizador considere que determinado conteúdo sobre o qual detenha direitos de autor está a ser infringido num sítio Web da Kingdee, deverá notificar a Kingdee. 

Os sítios Web da Kingdee podem conter hiperligações para sítios Web externos. A Kingdee não se responsabiliza pelo conteúdo de quaisquer sítios Web ligados, nem por quaisquer alterações ou atualizações a esses sítios. Adicionalmente, a Kingdee não será, direta ou indiretamente, responsável por quaisquer danos ou perdas causados, ou alegadamente causados, pela utilização ou confiança do Utilizador em qualquer software, conteúdo, bens ou serviços disponíveis nesses sítios Web de terceiros ou através dos mesmos. A Kingdee não controla nem revê as páginas Web de terceiros ligadas nem as informações aí disponibilizadas. 

13. Utilização De Software Da Kingdee E De Terceiros

O acesso e utilização de qualquer software ou documentação relacionada — incluindo ferramentas de desenvolvimento, código de exemplo e qualquer informação sobre interfaces de programação de aplicações (API) disponibilizadas num sítio Web da Kingdee (coletivamente designado por “Software“) — são regulados pelo respetivo acordo de licença de software e documentos complementares (por exemplo, anexos, adendas, ordens de compra, avisos de isenção de responsabilidade, etc.) (“Acordo de Licença“) que acompanham esse Software. O Utilizador não poderá utilizar nem instalar qualquer Software que seja acompanhado por um Acordo de Licença, sem primeiro aceitar os termos desse Acordo de Licença. Não é permitido modificar, descompilar ou realizar engenharia reversa sobre qualquer Software, exceto nos casos expressamente permitidos pela legislação aplicável ou pelo Acordo de Licença.

Caso qualquer Software fornecido através de um sítio Web da Kingdee não esteja acompanhado por um Acordo de Licença, esse Software só poderá ser utilizado para fins pessoais, informativos e não comerciais; o Software não poderá ser modificado, alterado ou redistribuído de qualquer forma. 

Todo o Software da Kingdee é uma obra protegida por direitos de autor da Kingdee. A cópia, distribuição, modificação, exibição pública ou execução pública não autorizada de obras protegidas por direitos de autor — incluindo o Software da Kingdee — constitui uma infração dos direitos do respetivotitular.

14. Indemnização

O Utilizador compromete-se a indemnizar e a isentar a Kingdee, as suas afiliadas, subsidiárias, responsáveis, agentes, parceiros, colaboradores e licenciadores (coletivamente designados por “Pessoal”) de qualquer reclamação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados,apresentada por terceiros em virtude ou em consequência do Conteúdo do Utilizador, da utilização de um sítio Web da Kingdee, da violação do Acordo, de quaisquer termos legais adicionais,da Política de Privacidade da Kingdee, da utilização não autorizada de Propriedade Intelectual pertencente à Kingdee ou de uma alegada violação de quaisquer outros direitos de terceiros.

O Utilizador reconhece e aceita ainda que qualquer elemento do Pessoal terá o direito de invocar e aplicar a indemnização prevista na presente secção 10 como se fosse uma parte do Acordo.

15. Exclusão De Garantias

O Utilizador reconhece e aceita que os sítios Web da Kingdee e o Conteúdo são fornecidos “TAL COMO ESTÃO”, com todas as falhas. Na máxima medida permitida por lei, a Kingdee rejeita expressamente todas as demais garantias, declarações e condições de qualquer natureza, sejam expressas, implícitas, legais ou outras, relativamente a qualquer sítio Web ou Conteúdo da Kingdee, incluindo, sem limitação, garantias quanto à disponibilidade, ausência de erros ou de Código Malicioso, comercialização, direitos de terceiros, titularidade, qualidade satisfatória, adequação a um fim específico, não violação, precisão, atualidade ou eficácia, conformidade legal, bem como quaisquer garantias decorrentes de práticas comerciais anteriores ou usos do setor. As declarações e explicações constantes nos sítios Web da Kingdee e no Conteúdo, em materiais promocionais ou na documentação associada, destinam-se apenas a fins explicativos e não devem ser interpretadas como garantias ou declarações de garantia sobre quaisquer funcionalidades.

16. Limitação De Responsabilidade

A Kingdee não será, em caso algum, responsável por qualquer Conteúdo do Utilizador publicado ou ligado a partir de um sítio Web da Kingdee, incluindo, entre outros, quaisquer erros ou omissões no Conteúdo, nem por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza resultantes da utilização ou da confiança no Conteúdo ou em qualquer outro material acedido em, ou através de, um sítio Web da Kingdee e disponibilizado por terceiros.

Na medida permitida pela legislação aplicável, a Kingdee e as suas afiliadas, subsidiárias, responsáveis, colaboradores, agentes, parceiros e licenciadores não serão responsáveis perante qualquer utilizador por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, punitivos, consequenciais ou exemplares, incluindo, sem limitação, perdas de lucros, receitas, fundo de comércio, utilização, dados ou outras perdas intangíveis (mesmo que a Kingdee tenha sido alertada para a possibilidade de tais danos), qualquer que seja a sua causa, seja por violação contratual, ilícito civil ou outra, resultantes de ou relacionadas com: i) a utilização ou a impossibilidade de utilização de um sítio web da Kingdee, de software da Kingdee ou de materiais da Kingdee; ii) o custo de aquisição de bens e serviços substitutos decorrente da utilização ou impossibilidade de utilização de qualquer software da Kingdee, materiais da Kingdee ou serviços adquiridos ou obtidos através de transações realizadas num sítio web da Kingdee; iii) acesso não autorizado a ou alteração das transmissões ou dados do utilizador; iv) declarações, mensagens ou conduta de terceiros num sítio web da Kingdee; ou v) qualquer outro aspeto relacionado com um sítio web da Kingdee ou com materiais da Kingdee. não obstante qualquer disposição em contrário no presente documento, estas limitações não se aplicam em caso de dolo ou negligência grave por parte da Kingdee, nem nos casos em que exista responsabilidade legal da Kingdee por danos pessoais ou por produtos defeituosos.

O Utilizador reconhece e aceita que a obrigação de indemnização prevista na Secção 14, a exclusão de garantias prevista na Secção 15 e a limitação de responsabilidade prevista na Secção 16 dos presentes TOU, bem como a afetação de risco aí estabelecida, constituem elementos essenciais do acordo entre a Kingdee e o Utilizador relativamente ao fornecimento dos sítios Web da Kingdee.Sem essas disposições, a Kingdee não teria disponibilizado os sítios Web nem celebrado o Acordo com o Utilizador.  

17. Legislação Aplicável E Resolução De Litígios

O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República de Singapura.  

Qualquer litígio decorrente ou relacionado com o Acordo, ou com a sua validade ou aplicabilidade (“Litígio”), será resolvido de acordo com o procedimento estabelecido na Secção 17.

• A Parte que suscitar um Litígio deverá, em primeiro lugar, enviar uma notificação escrita do Litígio (“Notificação de Litígio”) à outra parte (cada uma, uma “Parte em Litígio”, e em conjunto, as “Partes em Litígio”).

• No prazo de 14 dias consecutivos a contar da receção da Notificação de Litígio, os representantes seniores de cada Parte em Litígio (com autoridade para negociar e resolver as questões em litígio) deverão reunir-se em Singapura (ou noutro local acordado entre as partes) para procurar resolver o Litígio através de negociações de boa-fé.

• Se, no prazo de 21 dias consecutivos a contar da data de envio da Notificação de Litígio, o Litígio não tiver sido resolvido, as Partes em Litígio deverão submeter o Litígio à arbitragem, a qual será definitivamente resolvida por arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Singapura (“SIAC”), em conformidade com as Regras de Arbitragem do Centro Internacional de Arbitragem de Singapura em vigor à data (as “Regras”), cujo conteúdo se considera incorporado por referência na presente Secção.

1000. i) O tribunal será composto por um (1) árbitro, salvo se o valor reclamado for igual ou superior a1000.000 SGD, caso em que o número de árbitros será de três (3).

1. ii) O foro da arbitragem será Singapura.

iii)   O idioma da arbitragem será o inglês.

1. iv) A legislação aplicável ao presente acordo de arbitragem será a legislação de Singapura.

18. Vigência Das Disposições

Qualquer disposição do Acordo que, expressa ou implicitamente, deva entrar em vigor ou manter-se em vigor após a cessação do Acordo, permanecerá plenamente em vigor, incluindo, sem limitação, as disposições da Secção 7, Secção 9, Secção 14 e Secção 27 dos presentes TOU. 

19. Renúncia E Autonomia Das Disposições

O facto de a Kingdee não exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição do Acordo não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Na medida em que qualquer disposição do Acordo seja considerada inválida ou inaplicável, essa disposição será modificada de forma a tornar o Acordo, tal como modificado, legal e aplicável ao abrigo da legislação aplicável, sem afetar as restantes disposições do Acordo.

20. Acordo Integral

O Acordo representa o entendimento completo entre as Partes relativamente ao seu objeto e substitui todos os acordos, entendimentos ou arranjos anteriores (tanto orais como escritos) relacionados com esse objeto. Não foram celebrados acordos paralelos.

21. Ausência De Beneficiários Terceiros

Nenhum terceiro que não seja parte do Acordo (independentemente de essa pessoa ser nomeada, referida ou identificada no Acordo, ou de fazer parte de uma classe de pessoas assim nomeada, referida ou identificada) terá qualquer direito de fazer cumprir ou invocar qualquer disposição do Acordo.

22. Parceria

 Nem o Utilizador nem a Kingdee, por força do Acordo, serão considerados parceiros ou representantes um do outro, nem qualquer disposição do presente Acordo poderá ser interpretada como criando uma parceria, associação conjunta ou sociedade fiduciária. Fica acordado que cada parte será exclusivamente responsável pelo cumprimento das suas obrigações nos termos do Acordo, e nenhuma das partes estará autorizada a representar ou vincular a outra perante qualquer terceiro.

23. Notificações

Sempre que a Kingdee exija que o Utilizador forneça um endereço de e-mail, o Utilizador será responsável por disponibilizar à Kingdee o seu endereço de e-mail mais atualizado. Caso o último endereço de e-mail fornecido pelo Utilizador à Kingdee não seja válido ou, por qualquer motivo, não permita a entrega de quaisquer notificações exigidas ou permitidas nos termos do Acordo, o envio dessa notificação por parte da Kingdeeserá, ainda assim, considerado válido. Todas as notificações ou outras comunicações enviadas ao Utilizador serão consideradas como recebidas pelo Utilizador: a) se forem enviadas através de qualquer meio de comunicação impresso ou eletrónico selecionado por nós, na data de publicação ou difusão; b) se forem enviadas por correio ou deixadas na última morada conhecida do Utilizador, no dia seguinte ao envio ou no dia em que forem deixadas nessa morada; c) se forem enviadas por e-mail, à hora em que o e-mail foi enviado por nós. O Utilizador só poderá enviar-nos notificações por escrito para a morada ou endereço de e-mail designados. Consideraremos que recebemos tais notificações apenas no momento da receção. Apesar de nos esforçarmos por responder às notificações dos clientes com a maior brevidade possível, não podemos garantir respostas com rapidez consistente. O Utilizador consente em receber comunicações da nossa parte por meios eletrónicos. O Utilizador concorda que todos os acordos, notificações, divulgações e outras comunicações fornecidas por meios eletrónicos cumprem qualquer requisito legal de que essas comunicações sejam feitas por escrito. O Utilizador renuncia ainda a quaisquer direitos ao abrigo da legislação de qualquer jurisdição que exija uma assinatura original (não eletrónica) ou o envio ou conservação de registos não eletrónicos.

24. Sem Regra Contra Proferentem

O Utilizador reconhece e concorda que, antes de aceder ou utilizar os sítios Web da Kingdee, teve a oportunidade de consultar, ou consultou, aconselhamento jurídico independente, e leu e compreendeu todos os termos e condições do Acordo e o seu efeito jurídico. O Acordo não será interpretado em desfavor da Kingdee por ter sido redigido por esta, e nenhuma regra de interpretação segundo a qual um documento deva ser interpretado contra a parte que o redigiu será aplicável à Kingdee.

25. Direitos E Meios De Recurso Cumulativos

 Salvo disposição em contrário no Acordo, as disposições do Acordo e os direitos e meios de recurso da Kingdee ao abrigo do Acordo são cumulativos e não prejudicam nem substituem quaisquer direitos ou meios de recurso que a Kingdee possa ter por força da legislação ou da equidade. Nenhum exercício de um direito ou meio de recurso ao abrigo do Acordo, ou por força da legislação ou da equidade, será interpretado como uma renúncia ou impedimento ao exercício de qualquer outro direito ou meio de recurso, exceto na medida em que esteja expressamente previsto no Acordo ou por força da legislação ou da equidade.  

26. Cessão

O Acordo será vinculativo e produzirá efeitos em benefício do Utilizador e da Kingdee, bem como dos respetivos sucessores e cessionários autorizados. O Utilizador não pode ceder nem transferir quaisquer dos seus direitos, benefícios ou obrigações ao abrigo do Acordo sem o consentimento prévio por escrito da Kingdee. Nenhuma cessão isentará ou libertará o Utilizador de quaisquer obrigações ou responsabilidades ao abrigo do presente instrumento, independentemente de qualquer assunção voluntária dessas obrigações e responsabilidades por parte do cessionário.

A Kingdee terá o direito, a seu critério, de delegar ou subcontratar a execução de qualquer uma das suas funções relacionadas com os sítios Web da Kingdee e a execução das suas obrigações ao abrigo do Acordo, e reserva-se o direito de recorrer a qualquer prestador de serviços, subcontratante e/ou agente, nos termos que considere adequados. 

27. Idioma

O Acordo está redigido apenas em inglês, e qualquer tradução destes termos e condições para outro idioma não será vinculativa para as partes.

Revisto e publicado em 17 de julho de 2025

Aviso legal

Ao aceder ao sítio Webda KINGDEE (“KINGDEE”), disponível em www.kingdee.com.sg, (este “sítio Web”), concorda em ficar vinculado aos seguintes termos e condições, que poderão ser alterados periodicamente.

1. Exclusão de responsabilidade

As informações e opiniões contidas neste sítio Web são fornecidas “TAL COMO ESTÃO”. A KINGDEE envida esforços razoáveis para garantir que o conteúdo deste sítio Web é exato e completo à data da sua publicação. As informações aqui disponibilizadas não constituem aconselhamento jurídico ou profissional. Consequentemente, a KINGDEE não assume qualquer responsabilidade por eventuais perdas decorrentes da confiança depositada nas informações ou nos materiais publicados neste sítio Web. Note-se que as informações fornecidas não devem ser utilizadas como substituto de aconselhamento jurídico adequado sobre o assunto.

As páginas da Internet, comunicados de Relações com Investidores, relatórios anuais e intercalares, previsões, apresentações, transmissões áudio e vídeo de eventos (ao vivo ou gravados), bem como outros documentos disponíveis neste sítio Web, contêm, entre outros, declarações prospetivas relativas a desenvolvimentos futuros, com base nas avaliações atuais da administração. As palavras “antecipar”, “presumir”, “acreditar”, “estimar”, “esperar”, “pretender”, “poderá/podem”, “planear”, “projetar”, “deveria” e expressões semelhantes são usadas para indicar declarações prospetivas. Essas declarações estão sujeitas a certos riscos e incertezas. Se algum desses riscos e incertezas se concretizar, ou se as pressuposições subjacentes a quaisquer das nossas declarações prospetivas se revelarem incorretas, os nossos resultados efetivos poderão divergir significativamente daqueles que expressamos ou inferimos nessas declarações. Não tencionamos nem assumimos qualquer obrigação de atualizar essas declarações prospetivas Qualquer declaração prospetiva aplica-se apenas à situação vigente na data em que é feita.

2. Ligações

Este sítio Web contém hiperligações para outros sítios Web. A KINGDEE não se responsabiliza pelo conteúdo de quaisquer outros sítios Web externos.

3. Privacidade dos dados

A KINGDEE leva a sério a privacidade dos dados. Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da KINGDEE.

4. Submissão online

Ao apresentar a sua reclamação online através da KINGDEE,ou ao submeter os seus dados pessoais por qualquer outro motivo, aceita ficar vinculado pela Política de Privacidade da KINGDEE.

5. Jurisdição

Os termos e condições são regidos e interpretados de acordo com a legislação de Singapura.

Política de Cookies

Última atualização: 17 de julho de 2025

Damos-lhe as boas-vindas a www.kingdee.com/global (doravante designado por “sítio Web da Kingdee”).

Utilizamos cookies, ficheiros de registo, etiquetas de píxel, pixéis espião, scripts, identificadores eletrónicos e outros ficheiros ou tecnologias semelhantes (doravante designados por “cookies”) para recolher e armazenar informações sobre a forma como utiliza o seu dispositivo e o sítio Web da Kingdee. Pode saber mais sobre os nossos cookies e sobre a forma como são geridos abaixo.

Se não aceitar a utilização destes cookies, siga as instruções abaixo, clique na ligação “opt-out” fornecida ou altere as definições do seu navegador para desativar os cookies, para que os cookies do sítio Web da Kingdee não sejam colocados no seu dispositivo.

1.O que é um cookie?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios Web armazenam no seu computador ou dispositivo móvel quando visita um sítio Web, e que são utilizados para permitir que os sítios Web reconheçam o dispositivo do utilizador. Isto permite que os cookies sejam devolvidos ao sítio Web original, ou a qualquer outro sítio Web que os reconheça, sempre que o utilizador o visitar novamente. Para mais informações sobre cookies, queira consultar All about cookies.org.

Os cookies têm várias funções como, por exemplo, proporcionar-lhe uma navegação eficiente entre páginas, memorizar as suas preferências e melhorar a sua experiência geral de utilização. Por exemplo, os cookies podem indicar se já visitou o sítio Web anteriormente ou se é um novo utilizador.

Os cookies variam quanto à duração do seu armazenamento no seu dispositivo. Alguns cookies são “cookies de sessão”, ou seja, só existem enquanto o seu navegador ou aplicação estiver aberto. Quando fecha o seu navegador ou aplicação, os cookies de sessão são automaticamente eliminados. Outros cookies são “cookies persistentes”, o que significa que permanecem mesmo depois de o navegador ou aplicação serem encerrados. Quando voltar a ativar e utilizar o serviço, estes cookies podem ser utilizados para identificar o seu dispositivo.

2.Que tipos de cookies utilizamos e como os utilizamos?

3.Como controlar ou eliminar cookies

Tem o direito de escolher se aceita ou não cookies. Para aceitar ou recusar cookies, clique no nosso banner pop-up aquando da sua primeira visita ao sítio Web da Kingdee. Contudo, tenha em atenção que, se optar por recusar a instalação de cookies, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funcionalidades do sítio Web da Kingdee.

Pode atualizar as suas preferências a qualquer momento; a maioria dos dispositivos (por exemplo, aplicações móveis) e navegadores (por exemplo, aplicações e páginas Web) permitem-lhe alterar as suas definições de cookies. Estas definições encontram-se, geralmente, nas Opções ou Preferências do seu navegador. As seguintes ligações disponibilizam informações sobre a gestão de cookies no seu navegador habitual, ou pode utilizar a opção “Ajuda” no respetivo navegador para mais informações.

Para obter informações sobre outros navegadores, consulte o sítio Web do programador do navegador. Se tiver alguma dúvida sobre a alteração das suas preferências, contacte-nos por e-mail para Privacy@kingdee.com.sg 

4.Alterações à presente Política de Cookies

Atualizaremos a presente Política de Cookies para refletir alterações nas nossas práticas e serviços. Ao publicar alterações a esta Política de Cookies, atualizaremos a data de “Última atualização” no início da Política. Caso efetuemos alterações materiais à forma como a informação constante nos cookies é recolhida, utilizada e/ou partilhada, notificá-lo-emos de forma clara, apresentando um aviso aquando do início de sessão ou da utilização dos Serviços. Incentivamo-lo a consultar periodicamente esta página para verificar se houve alterações à presente Política de Cookies ou às nossas outras políticas.

5.Consequências da desativação de todos os cookies

Se optar por desativar os cookies, poderá continuar a utilizar algumas funcionalidades do sítio Web. No entanto, algumas funcionalidades úteis poderão deixar de estar disponíveis, consoante os cookies que tiver desativado. Por exemplo, não poderá utilizar o Chat em tepo real para colocar questões técnicas, e o conteúdo do Sítio poderá deixar de ser relevante para as suas preferências.

Se tiver desativado um ou mais cookies, poderemos continuar a utilizar informações recolhidas por cookies antes de ter definido as suas preferências para os desativar. No entanto, deixaremos de utilizar cookies que tenha desativado para recolher quaisquer novas informações.

6.Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida ou comentário sobre a presente Política ou sobre questões de privacidade em geral, contacte-nos por e-mail para o endereço Privacy@kingdee.com.sg ou o RPDatravés do número +65-82645099.